Примери коришћења Military drills на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russia to hold largest military drills since 1981.
In the past, Moscow deployed them to Kaliningrad temporarily for military drills.
Russia wraps up large-scale military drills involving 150,000 troops.
Turkish troops arrive in Qatar for joint military drills.
Turske snage stigle u Katar na zajedničke vojne vežbe.South Korea military drills, according to a South Korean government spokesman.
Maja i završetka zajedničkih vojnih vežbi SAD i Južne Koreje, rekao je portparol južnokorejske vlade.Russia to hold biggest military drills since….
China held military drills off the coast of Taiwan earlier this month after Washington approved a $2.2 billion-plus arms sale to Taiwan.
Кина је раније овог месеца одржала војне вежбе код обале Тајвана, након што је Вашингтон одобрио Тајвану продају оружја у вредности од 2, 2 милијарде долара.Iran to fire missiles during military drills.
Iranska garda ispalila pet raketa tokom vojne vežbe.Physical presence in the countries and joint military drills are the one efficient mechanism that forces Europe to obey the US," he said.
Физичко присуство у земљама и заједничке војне вежбе су један ефикасан механизам који присиљава Европу да слуша САД“, сматра Кошкин.The organisation also said it would hold continuous military drills in the region.
Organizacija je takođe navela da će održavati redovne vojne vežbe u regionu.South Korea and the US military are conducting military drills until the end of April, which they have stressed are strictly defensive in nature.
Američka i južnokorejska vojska obavljaju zajedničke vojne vežbe do kraja aprila, za koje kažu da su striktno odbrambene prirode.Turkey immediately withdrew its envoy to Israel and called off three military drills.
Turska je odmah povukla svog izaslanika u Izraelu i otkazala tri vojne vežbe.Both Russia andNATO have been staging military drills recently, with both closely watching each other.
I Rusija iNATO u poslednje vreme održavaju brojne vojne vežbe, budno motreći jedno na drugo.He also said that Pyongyang must stop its missile tests and“allow” the US to conduct military drills in the region.
On je takođe rekao da Pjongjang mora da zaustavi svoja raketna testiranja i da" dopusti" SAD-u da izvodi vojne vežbe u regionu.Serbian and Russian airborne forces held joint military drills in November 2014 and together with Byelorussians forces in September 2015.
Ваздухопловне снаге Србије и Русије одржале су заједничке војне вежбе у новембру 2014, а заједно са снагама Белорусије у септембру 2015. године.US Defense Secretary Ash Carter said the US will keep nearly 300 troops in the Philippines through the end of the month,despite completing the joint military drills.
Ešton Karter je rekao da će SAD zadržati skoro 300 vojnika na Filipinima do kraja meseca,uprkos završetku zajedničke vojne vežbe.Pyongyang asks Seoul to abandon military drills with US.
Pjongjang traži od Amerike da obustavi vojne vežbe sa Seulom.The North has protested joint military drills conducted by South Korea and the United States, which kicked off last week, calling them a“rehearsal for war.”.
Северна Кореја протестовала је против одржавања заједничких војних вежби Јужне Кореје и САД, које су почеле прошле недеље, називајући их" пробом за рат".Greece and Turkey held their first joint military drills at the weekend.
Grčka i Turska održale su tokom vikenda svoju prvu zajedničku vojnu vežbu.The North has protested joint military drills conducted by South Korea and the United States, which kicked off last week, calling them a"rehearsal for war.".
Severna Koreja protestovala je protiv održavanja zajedničkih vojnih vežbi Južne Koreje i SAD, koje su počele prošle nedelje, nazivajući ih" probom za rat".This comes as Seoul and Washington suspend military drills scheduled for August.
Убрзо након тога, Вашингтон и Сеул су обуставили велике војне вежбе заказане за август.NATO's largest military drills in ten years, the Trident Juncture-2015, took place between October 21 and November 6 in Italy, Spain, Portugal and western parts of the Mediterranean.
Највеће за последњу деценију војне вежбе НАТО„ Trident Juncture 2015“ одржане су од 21. октобра до 6. новембра у Италији, Шпанији, Португалији и западном делу Средоземног мора.Plus, the Russian military regularly conducts joint military drills with its Chinese colleagues.
Pored toga, ruska vojska redovno održava zajedničke vojne vežbe sa svojim kineskim kolegama.Kim agreed Tuesday“to complete denuclearization of the Korean Peninsula” during the summit,while Trump unexpectedly said he was suspending military drills with South Korea.
Kim je u utorak pristao na" kompletnu denuklearizaciju Korejskog poluostrva", dokje Tramp neočekivano rekao da će suspendovati vojne vežbe sa Južnom Korejom.I understand what Prime Minister Abe said is not to delay South Korea-U.S. military drills until there is progress in the denuclearization of North Korea".
Разумем зашта премијер Абе није за одгађање војних вежби док се не постигне напредак у денуклеаризацији Северне Кореје.North Korea fired two short-range missiles in what South Korea called a show of force against joint new military drills with the United States.
Северна Kореја је лансирала две ракете кратког домета, што је Јужна Kореја назвала показивањем снаге против нових заједничких војних вежби са Сједињеним Државама.Russia said Monday that it would carry out more than 4,000 military drills next year, with the largest involving"tens of thousands" of servicemen next….
Rusija je danas saopštila će izvršiti više od 4. 000 vojnih vežbi naredne godine, a najveća će uključivati„ desetine hiljada“ vojnika narednog leta.The defence ministers of South Korea andthe United States have discussed the future of their joint military drills after the USA president said they would be ending.
Ministri odbrane Južne Koreje iSjedinjenih Država razgovarali su o budućnosti njihovih zajedničkih vojnih vežbi nakon što je američki predsednik Donald Tramp izjavio da će one biti okončane.On the same day,the South Korean Navy said that it has started naval military drills with the US forces involving the USS Carl Vinson aircraft carrier.
Истог дана јужнокорејскиморнарица изјавила је да је започела поморске војне вежбе са америчким снагама у којим учествује и носач авиона„ Карл Винсон“.Plus, the Russian military regularly conducts joint military drills with its Chinese colleagues.
Поред тога, руска војска редовно одржава заједничке војне вежбе са својим кинеским колегама.
