Sta znaci na Engleskom VOJNU VEŽBU - prevod na Енглеском

• military exercise
• military drill
• military exercises

Примери коришћења Vojnu vežbu на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusija priprema najveću vojnu vežbu još od…».
Russia to hold biggest military drills since….

Godine poziv za vojnu vežbu i potom se nađe na vukovarskom frontu gde provede punih pet meseci.
Receives order to report to a military drill, and finds himself on Vukovar front, where he spends five months.

Rusija priprema najveću vojnu vežbu još od…».
NATO stages biggest military exercise since end of….

NATO danas počinje najveću vojnu vežbu u poslednjih 13 godina u kojoj će učestvovati 36. 000 vojnika, mornara i pilota iz više od 30 zemalja.
It is the biggest military exercise conducted by alliance in past 13 years as it has mobilized around 36,000 soldiers, sailors and airmen from more than 30 countries of NATO.

Rusija priprema najveću vojnu vežbu još od…».
Russia Launches Largest Military Exercise in Post-….

Rusija se sprema da održi vojnu vežbu„ Zapad 2017“, najveću od kraja Hladnog rata, a trupe će vežbati baš u blizini finske granice.
Russia is currently preparing to conduct its Zapad 2017 military exercise, the largest since the end of the cold war during which Russian troops will carry out drills close to the Finnish borders.

NATO sutra započinje najveću vojnu vežbu od 2002.
NATO launches biggest military exercise since 2002.

Alijansa je 2007. organizovala vojnu vežbu u Hrvatskoj, prvi put u nekoj zemlji nečlanici.
In 2007, the Alliance organised a military exercise in Croatia-- the first time such an event was held in a non-member country.

Za sledeću godinu najavio je prvu vojnu vežbu sa Kinom.
For the next year, he announced the first military exercise with China.

Arhiva- Američki vojnici pripremaju se za vojnu vežbu u Poćeonu, južno od demilitarizovane zone koja deli dve Koreje, 18. avgusta 2015.
FILE- U.S. soldiers prepare for a military exercise in Pocheon, south of the demilitarized zone that divides the two Koreas, South Korea, Aug. 18, 2015.

Grčka i Turska održale su tokom vikenda svoju prvu zajedničku vojnu vežbu.
Greece and Turkey held their first joint military drills at the weekend.

Rusija započela najveću vojnu vežbu u istoriji; Učestvuje 300. 000 vojnika.
Russia begins its largest ever military exercise with 300,000 soldiers.

Turska je zbog ovog napada povukla ambasadora iz Izraela i otkazala zajedničku vojnu vežbu sa ovom zemljom.
Turkey demanded an apology, withdrew its ambassador and canceled joint military exercises with Israel.

Rusija je u Kaljingradu u decembru izvela vojnu vežbu u kojoj je učestvovalo 9. 000 vojnika i više od 55 brodova.
The BBC reports that Russia carried out a military drill there in December that featured 9,000 soldiers and more than 55 naval vessels.

Rusija je zapretila u ponedeljak da će odustati od predstojećeg sastanka na visokom nivou sa NATO-om, ako Alijansa na otkaže dugo planiranu vojnu vežbu u Gruziji.
Russia threatened on Monday to pull out of an upcoming high-level meeting with NATO if the Alliance does not call off its long-planned military exercises in Georgia.

NATO je za jesen najavio svoju najveću vojnu vežbu u poslednjih 13 godina.
Earlier this summer, NATO conducted its largest military exercise to date.

Iako SAD nisu kritikovale svaku vojnu vežbu koju je izveo Kremlj, prošlog avgusta portparolka Stejt departmenta Džen Psaki je izjavila da vežbe ruskih vazduhoplovnih snaga predstavljaju„ provokaciju i služe samo za eskalaciju napetosti“.
While the US has not criticized every military drill conducted by the Kremlin, last August State Department spokeswoman Jen Psaki said Russia's aviation exercises are“provocative and only serve to escalate tensions.”.

Sledeći članakRusija se sprema za najveću vojnu vežbu još od Hladnog rata.
Next articleRussia prepares for largest military exercise since cold war.

Razgovori su bili fokusirani na pripreme za vojnu vežbu Zajednička nastojanja, koja će biti održana u septembru u sklopu programa Partnerstvo za mir.
Talks focused on preparations for the military exercise Joint Effort, which will take place in September as part of the Partnership for Peace programme.

Kao što nis pozvao poglavice plemena na vojnu vežbu meni iza ledja.
Like the tribal leaders you didn't invite to your military exercises behind my back.

NATO je u sredu( 15. januar) na Kosovu počeo vojnu vežbu sa ciljem da se demonstrira kontinuirana posvećenost alijanse miru i bezbednosti na Balkanu.
A military exercise that seeks to demonstrate NATO's continued commitment to peace and security in the Balkans was launched by the Alliance in Kosovo on Wednesday(15 January).

Taj scenario planera NATO bio je polazna tačka za najveću vojnu vežbu Alijanse ove godine.
This scenario, created by NATO planners, was the starting point for the Alliance's largest military exercise this year.

Američki dnevnik Njujork tajms izveštava da je Izrael sproveo veliku vojnu vežbu, za koju američki funkcioneri kažu da je po svemu sudeći predstavljala probu mogućeg napada na iranska nuklearna postojenja.
The New York Times is reporting Israel recently carried out a major military exercise that US officials say appeared to be a rehearsal for a potential bombing attack on Iran's nuclear facilities.

Rusija je upozorila u ponedeljak( 20. april) da neće učestvovati na predstojećem sastanku sa zvaničnicima NATO-a, ako Alijansa ne otkaže tronedeljnu vojnu vežbu u Gruziji koja uskoro treba da počne.
Russia warned on Monday(April 20th) that it will not take part in an upcoming meeting with top NATO officials, unless the Alliance cancels impending three-week-long military exercises in Georgia.

Rusija je u Kaljingradu u decembru izvela vojnu vežbu u kojoj je učestvovalo 9. 000 vojnika i više od 55 brodova.
Russia carried out a military drill in Kaliningrad last January that involved some 9,000 soldiers and more than 55 naval vessels from its Baltic Sea Fleet.

Inače je izuzetno retko da se i dve borbene grupe nosača aviona nađu zajedno u istom području- poslednji put to se dogodilo u junu ove godine, kada su Karl Vinson i Regan nekoliko dana zajedno sprovodili vojnu vežbu blizu Korejskog poluostrva, ali i taj slučaj je bio prvi u gotovo 30 godina.
Otherwise, it is extremely rare that both combat aircraft carrier groups find themselves in the same area- the last time that happened in June this year, when Carl Vinson and Reagan spent a couple of days conducting a military exercise near the Korean Peninsula, but this was the first in almost 30 years.

Rusija je u Kaljingradu u decembru izvela vojnu vežbu u kojoj je učestvovalo 9. 000 vojnika i više od 55 brodova.
Lithuania borders the Russian enclave of Kaliningrad where Moscow carried out a military drill in December with 9,000 soldiers and more than 55 naval vessels.

PODGORICA, Crna Gora-- Više od 300 pripadnika američke vojske i crnogorskih oružanih snaga počelo je u četvrtak( 9. septembra) vojnu vežbu pod nazivom Medicinska vežba centralne i istočne Evrope 2010( MEDCEUR 2010).
PODGORICA, Montenegro-- More than 300 US service members and Montenegrin armed forces members kicked off a military exercise Thursday(September 9th) dubbed Medical Central and Eastern Europe Exercise 2010(MEDCEUR 2010).

Pentagon i Južna Koreja otkazuju još jednu ovogodišnju vojnu vežbu, navodeći kao razlog nastojanje da se ostvari diplomatski napredak sa Severnom Korejom.
The Pentagon and South Korea are canceling another major military exercise this year, citing a push for diplomatic progress with North Korea.

Pripadnici KFOR-a izveli su u četvrtak( 27. oktobra) vojnu vežbu 20 kilometara jugozapadno od Prištine.
KFOR personnel conduct a military exercise 20km southwest of Pristina on Thursday(27 October).