Sta znaci na Engleskom НИЗ ВЕЖБИ - prevod na Енглеском

• set of exercises
• series of exercises
• range of exercises
• number of exercises

Примери коришћења Низ вежби на Српском и њихови преводи на Енглески

Када болест не може да изведе низ вежби.
Through illness incapable of exercising his powers.

Данас нудимо низ вежби које се може обављати у било ком узрасту.
Today we offer a range of exercises that can be performed at any age.

Водена терапија или хидротерапија представљају низ вежби које се изводе у води.
Aquatic Therapy consists of exercises that are performed in the water.

Да би се резултати радовали, потребно је редовно изводити читав низ вежби.
That results pleased you, it is necessary to carry out the whole set of exercises regularly.

Водена терапија или хидротерапија представљају низ вежби које се изводе у води.
Pool therapy, or aquatic therapy, consists of exercises performed in water.

Пракса таи-тзу је почела да се јавља сама од себе, као да ме нека унутрашња сила покреће кроз низ вежби.
My tai chi practice began doing itself, as if some inner force were moving my body through the sequences.

Међутим, ортопедичар може показати родитељима низ вежби које могу сами учинити код куће.
However podiatrist can show parents a number of exercises that they can do themselves at home.

Лекар ће вам помоћи да направите низ вежби које су релевантне за вашу ситуацију и прилагодите их својим физичким способностима.
The doctor will help you to make a set of exercises relevant in your situation and adapt them to your physical abilities.

Ако немате времена за одлазак у теретану и прави низ вежби, она ће завршити свој чаробни штапић.
If you do not have time to go to the gym and is doing a set of exercises, it will wrap your magic wand.

На пример, брзо изводи низ вежби без паузе кроз коло, иако са средњим интензитетом, спада у ову категорију.
For example, quickly doing a series of exercises without pausing through a circuit, although with medium intensity, falls into this category.

Ово пружа могућност да се изабере и формира за себе низ вежби, које су најефикасније и најпогодније.
This provides an opportunity to choose and form for themselves a set of exercises, the most effective and convenient.

Инсулинска осетљивост се такође сматра понашањем АИЦАР-а, јер ће тело мислити да је доживљено само низ вежби.
Insulin sensitivity is also considered a behavior of AICAR, because the body will think that it is only experienced a series of exercises.

Кегел је видео позитивне ефекте тренинга на урогенитални систем, проширио низ вежби и прилагодио их мушкарцима.
Dr. Kegel saw the beneficial effects of exercise on the genitourinary system, expanded the range of exercises and adapted them for men.

Регуларност Или изводите низ вежби свакодневно или бар неколико пута недељно, или се бавите бесмисленим самопредлагањем.
Either you perform a set of exercises daily or at least several times a week, or you are engaged in meaningless self-suggestion.

Важно је да физикална терапија је изведена под надзором високо квалификованих стручњака, јер постоји низ вежби које могу и користи и штете за пацијента.
It is very important that medical gymnastics was carried out under the supervision of a highly qualified specialist, as there are a number of exercises that can both benefit and harm the patient.

Ортопатски ВТ обично укључује низ вежби које се практикују током неколико месеци како би се побољшала функционалност бинокуларног ока.
Orthoptic VT usually involves a series of exercises practised over several months in order to improve binocular eye functionality.

А много ствари на којима радимо укључује да нудимо људима програме који нашим учесницима пружају низ вежби које треба да ураде дневно да би неговали ове тренутке свесног управљања умом у свом животу.
And a lot of the work that we're doing, we're offering people programs that give our participants a suite of exercises that they should do daily in order to cultivate more moments of mindfulness in their life.

Уочи трке Слободне Москве, желим да покажем низ вежби за трчање, које помажу да боље трчим, али у исто време најављујем додатак„ ЛИВЕ!“ Тиму.
On the eve of the Free Moscow race, I want to show a set of exercises for running, which helps to run better, but at the same time I announce the addition to the“LIVE!” Team.

Комплекс такође садржи низ вежби са лоптом за фитнес- фитбалл- јер многе студије показују да је током ваља по лопту активиран више од трбушне мишићних влакана за одржавање равнотеже у односу на традиционални извођења ове вежбе на поду.
The complex also contains several exercises with fitness ball- fitball- as many studies show that during the twisting, more abdominal muscle fibers are used to maintain balance than with traditional exercise on the floor.

У ваздушном саобраћају, такође морате предузети низ мера предострожности, које су сажете у удобној и лабавој одећи, устајати и често ходати, пити течност редовно да би били хидратизовани и обавити низ вежби са стопалима и ногама.
In air travel, you also have to take a series of precautions, which are summarized in comfortable and loose clothing, get up and walk every so often, drink liquid regularly to stay hydrated, and perform a series of exercises with your feet and legs.

Свако јутро је узимао витамине Б, обавио низ вежби, а увече је узео калцијум у облику мљевених љуски јаја и исциједио лимунов сок и поново напунио бол кроз бол.
Every morning he took vitamins B, did a set of exercises, in the evening he took calcium in the form of ground egg shells and squeezed lemon juice and again charging through pain.

Националне и градске владе ће спровести низ вежби у периоду од јануара до марта како би се припремили за потенцијални напад на Токио, што је први пут да ће велики јапански град споровести одговоре на симулирани напад.
The national and city governments are to carry out a series of exercises between January and March to prepare for a potential attack on Tokyo, the Sankei Shimbun newspaper reported, the first time that a major Japanese city will have carried out responses to a simulated attack.

Општи концепт спортског загревања односи се на низ вежби који имају за циљ да истовремено раде неколико мишићних група тела, тако да је организам спреман за потребе спорта и унесите стање активације у којем је могуће физички тежити.
The general concept of sports warm-up refers to a series of exercises that aim to work at the same time several groups of muscles of the body, so that the body is prepared for the demands of sport and enters a state of activation in the that it is possible to strive physically.

Bonus koji je dodat kada kupite kompletan Proextender je CD koji sadrži niz vežbi koje možete da uradite u privatnosti sopstvenog doma.
The added bonus when you use the complete ProeExtender System is the CD which includes a series of exercises that you can do in the privacy of your own home.

Pentagon celo leto sprovodi niz vežbi koje se zasnivaju na hipotetičkom kopnenom ratu protiv Rusije, a njihovi rezultati ukazuju na to da bi se SAD namučile da poraze Moskvu.
The Pentagon has been running a series of exercises throughout the summer based on a hypothetical ground war with Russia which reveal that the U.S. would struggle to defeat Moscow.

Изводе се на крају низа вежби, као завршни додир.
They are performed at the end of a set of exercises, as a finishing touch.

Сада, након низа вежби, дете би могао играти игру логично.
Now, after a number of exercises, the child could play a logical game.

Модел тренинга је детаљан у оквиру КСНУМКС-ових међусобно повезаних тренинга, обучавајући специфична понашања у низу вежби које изазивају одређени стил игре.
The training model is detailed within the 4 interlinked moments of play, training specific behaviors in a series of exercises that induce a specific style of play.

Postoji čitav niz vežbi i za momke.
There's plenty of exercise for kids too.

U pitanju je nizom vežbe za za početnike za naprednije.
It comes with a series of exercise for the beginner to the more advanced.