Примери коришћења A military exercise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Like a military exercise.
Kao na vojnoj vežbi.What a fine morning for a military exercise.
Divna Ii jutra za vojnu vježbu.KFOR personnel conduct a military exercise 20km southwest of Pristina on Thursday(27 October).
Pripadnici KFOR-a izveli su u četvrtak( 27. oktobra) vojnu vežbu 20 kilometara jugozapadno od Prištine.They moved a similar missile system to Kaliningrad in 2014 for a military exercise.
Tanks during a military exercise.
These two Russian Navy vessels are facing off against each other in a tense competition to win in a military exercise.
Ова два драгуља руске морнарице боре се за победу у војној вежби.At first we thought it was a military exercise taking place.
The US supports South Korea,saying the country has a right to conduct such a military exercise.
SAD su podržale Južnu Koreju, navodeći daona ima pravo da sprovede navedene vojne vežbe.We've not missed a military exercise over 300 years!
Niste propustili ni jedan trening u proteklih 300 godina!Probably the most important human experiment we've ever conducted andit's treated like a military exercise!
Verovatno najvažniji ljudski eksperiment koji smo ikada sprovodili Itretiran je kao vojna vežba!I ate grubs and worms for five days on a military exercise when I was your age.
Having participated in the strike(by political affiliation he was a left-winger) in May 1940,as punishment he was sent to a military exercise.
Пошто је учествовао у штрајку( по политичком опредељењу је био левичар) у мају месецу 1940.године по казни је послат на војну вежбу.In 2007, the Alliance organised a military exercise in Croatia-- the first time such an event was held in a non-member country.
Alijansa je 2007. organizovala vojnu vežbu u Hrvatskoj, prvi put u nekoj zemlji nečlanici.November 12, the Kremlin said that they do not know anything about alleged Russian intervention in the work of GPS satellite navigation systems during a military exercise Trident Juncture.
U Kremlju ništa nije poznato o navodnoj umešanosti Rusije u rad satelitskih navigacionih sistema GPS za vreme vojnih vežbi NATO-a koje se završavaju ove nedelje.As a demonstration of how serious Serbia is,holding a military exercise in the south of the country should also be considered,” Jatras concluded.
Kao demonstraciju ozbiljnosti,Srbija treba da razmotri održavanje vojnih manevara na jugu zemlje", zaključio je Džatras.A military exercise that seeks to demonstrate NATO's continued commitment to peace and security in the Balkans was launched by the Alliance in Kosovo on Wednesday(15 January).
NATO je u sredu( 15. januar) na Kosovu počeo vojnu vežbu sa ciljem da se demonstrira kontinuirana posvećenost alijanse miru i bezbednosti na Balkanu.Видео из пилотске кабине пружио је задивљујући поглед на закривљеност Земље, док је руски МиГ-31БМ летео кроз доњу стратосферу први пут током војне вежбе.FILE- U.S. soldiers prepare for a military exercise in Pocheon, south of the demilitarized zone that divides the two Koreas, South Korea, Aug. 18, 2015.
Arhiva- Američki vojnici pripremaju se za vojnu vežbu u Poćeonu, južno od demilitarizovane zone koja deli dve Koreje, 18. avgusta 2015.Russian strategic bombers Tu-95MS have carried out a missile strike on“enemy” ground facilities in several Russian regions during a military exercise, the Russian Defense Ministry's press service told journalists on Monday.
Руски стратешки бомбардери Ту-95МС извршили су ракетни напад на" непријатељске" земаљске објекте у неколико руских региона током војне вежбе, саопштила је новинарима у понедељак новинска служба руског Министарства одбране.This exercise is not just a military exercise, this is a gathering of brotherly nations who understand, who respect, who love each other- said the Minister of Defense.
Ova PODGORICA, Montenegro-- More than 300 US service members and Montenegrin armed forces members kicked off a military exercise Thursday(September 9th) dubbed Medical Central and Eastern Europe Exercise 2010(MEDCEUR 2010).
PODGORICA, Crna Gora-- Više od 300 pripadnika američke vojske i crnogorskih oružanih snaga počelo je u četvrtak( 9. septembra) vojnu vežbu pod nazivom Medicinska This exercise is not just a military exercise, this is a gathering of brotherly nations who understand, who respect, who love each other- said the Minister of Defense.
Ова Russian strategic bombers Tu-95MS have carried out a missile strike on“enemy” ground facilities in several Russian regions during a military exercise, the Russian Defense Ministry's press service told journalists on Monday.
Ruski strateški bombarderi Tu-95MS izvršili su raketni napad na" neprijateljske" zemaljske objekte u nekoliko ruskih regiona tokom vojne vežbe, saopštila je novinarima u ponedeljak novinska služba ruskog Ministarstva odbrane.In August 2015, Ukraine hosted a military exercise in the Black Sea with NATO forces, involving 2,500 troops and some 150 military vehicles, from warships and helicopters to armored cars.
У августу 2015, Украјина је била домаћин војне вежбе у Црном мору са НАТО снагама, укључујући 2. 500 војника и око 150 We have been shamelessly threatened by the most criminal empire that ever existed and we have the obligation to prepare ourselves to guarantee peace,” said Maduro,who wore a green uniform and a military hat as he spoke with his army top brass during a military exercise involving tanks and.
Besramno nam preti najkriminalnije carstvo koje je ikad postojalo i mi smo u obavezi da se pripremimo da obezbedimo mir“,rekao je Maduro koji je obučen u maslinasto zelenu uniformu prisustvovao vojnoj vežbi u vazdušnoj bazi Libertador.Both sides are at pains to point out that this is not a military exercise but Mr Vucic tells the BBC that he feels it is time for Serbia to re-examine its negative feelings about Nato.
Обе стране се упињу да укажу како ово нису војне вежбе али је председник Вучић рекао за Би-Би-Си како он осећа да је време да Србија преиспита своја негативна осећања о НАТО.Otherwise, it is extremely rare that both combat aircraft carrier groups find themselves in the same area- the last time that happened in June this year, when Carl Vinson andReagan spent a couple of days conducting a military exercise near the Korean Peninsula, but this was the first in almost 30 years.
Inače je izuzetno retko da se i dve borbene grupe nosača aviona nađu zajedno u istom području- poslednji put to se dogodilo u junu ove godine, kada su Karl Vinson iRegan nekoliko dana zajedno sprovodili vojnu vežbu blizu Korejskog poluostrva, ali i taj slučaj je bio prvi u gotovo 30 godina.I would like to emphasize that this was not a military exercise, but civil in order to improve cooperation and strengthen interoperability in the field of emergency response.
Želim da naglasim da se u ovom slučaju nije radilo o vojnoj vežbi, već da je ova aktivnost imala isključivo civilni karakter sa ciljem unapređenja saradnje i jačanja interoperabilnosti u oblasti reagovanja u vanrednim situacijama.With a joint military exercise.
Осим тога имамо заједничке војне вежбе.It's a joint military exercise.
Осим тога имамо заједничке војне вежбе.
