Примери коришћења A military court на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a military court of law.
The accused were tried before a military court.
Оптуженима је суђено пред војним судом.This is a military court.".
A ovo je zakoniti sud.“.A military court released the suspects.
He was sent to a military court.
A military court is less easily swayed.
Vojni sud se teže koleba.To be taken to a military court!
Ићи ћеш ти мени на војни суд!A military court today sentenced former ballerina, Yolanda Celandin.
Vojni sud osudio je bivšu balerinu Jolandu K.It would have been referred to a military court.
Sve bi se odmah prebacilo na vojni sud.Without a military court inquiry, sir?
He should have been tried in a military court and shot?
Možda će ga izvesti pred vojni sud i streljati?DECEMBER 2, 1981- A military court in Istanbul declares that Jehovah's Witnesses are an accepted religion.
ДЕЦЕМБАР 1981.- Војни суд у Истанбулу објавио да су Јеховини сведоци призната религија.I am now an invisible witness in a military court.
But if he were tried in a military court in America, it would relieve you of the burden.
Ali ako mu se sudi na vojnom sudu u Americi, riješili biste se tereta.Do you know I feel like sending you before a military court.
Da znate da razmišljam da vas… pošaljem pred vojni sud.You have to be tried in a military court, which has no authority unless you're still in the reserves.
Morate da probate u vojnom sudu, koji nema autoritet ako još uvek niste u rezervi.They want Mr. Slütter to be tried summarily in a military court.
Žele da gospodin Sluter odmah bude poslat na vojni sud.The assault trial took place before a military court in Sofia between 1-11 May 1925.
Суђење за напад одржано је пред војним судом у Софији између 1. и 11. маја 1925.At the same time, no Israeli child has ever been in a military court.
Ни једно израелско дете никада није изведено пред војни суд.If we tried to shift this to a military court, it would be a disaster for the current administration.
Ako ovo pokušamo da prebacimo na vojni sud, bila bi to katastrofa za sadašnju administraciju.Anything you say can be used against you in a military court of law.
Sve što kazete moze se iskoristiti protiv Vas na vojnom sudu.A military court in Suriname convicted the country's president, Desi Bouterse, of murder and sentenced him to 20 years in prison.
Vojni sud u Surinamu osudio je predsednika te zemlje Desija Butersea za ubistvo i izrekao mu kaznu od 20 godina zatvora.Loizos Afxentiou is expected to face a military court Monday.
Loizos Afksentiju će se, kako se očekuje, suočiti sa vojnim sudom u ponedeljak.She was subsequently sentenced by a military court to life imprisonment(later reduced to 20 years by a civilian court). .
Након тога ју је војни суд осудио на доживотни затвор( казну која је касније умањена на двадесет година затвора од стране цивилног The authorities viewed me as an incorrigible rebel andtook me to Athens to face a military court.
Vlasti su procenile dasam nepopravljiv i odveli me na vojni sud u Atinu.Jalal Hajizavar had left his post nine years ago and was convicted by a military court after an investigation which discovered documents and spying equipment at his home, the report said.
Џалал Хаџизавар напустио је свој положај пре девет година, а војни суд га је осудио након истраге у којој су откривени документи и опрема за шпијунирање у његовој кући, наводи се у извештају.The second Greek Cypriot, former parliament member Yiannakis Matsis, is in hospital in Famagusta with health issues, andwill face a military court once he recovers, local media reported.
Drugi kiparski Grk, bivši član parlamenta Janakis Macis, nalazi se u bolnici u Famagusti zbog zdravstvenih problema,a suočiće se sa vojnim sudom kada se oporavi, javili su lokalni mediji.NICOSIA, Cyprus-- Greek Cypriots Loizos Afxentiou and Yiannakis Matsis, who were arrested on Saturday(March 12th) for trespassing on a military area in the northern part of the island,were released on Monday after being fined by a military court there.
NIKOZIJA, Kipar-- Kiparski Grci Loizos Afksentiju i Janakis Macis, koji su uhapšeni u subotu( 12. marta) zbog nezakonitog ulaska u Lieutenant Colonel Dragoljub Zivkovic was arrested in Belgrade onspying charges last month, and now faces a military court trial to determine his guilt or innocence.
Potpukovnik Dragoljub Živković uhapšen je prošlog meseca u Beogradu na osnovu optužbe za špijunažu isada se suočava sa sudskim procesom pred vojnim sudom, koji će utvrditi da li je kriv.At a gathering in the suburbs of Sarajevo, in early 1915,he raised his voice against the war, for which he was arrested and brought before a military court, which condemned him to death.
На једном скупу у предграђу Сарајева, почетком 1915. године, Ђуро је иступио против рата,због чега је био ухапшен и изведен пред војни суд, који га је као„ велеиздајника” осудио на смрт.
