Примери коришћења Војни суд на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Карта за војни суд.
Овај војни суд је у заседању.
This court-martial is in session.Организујте војни суд.
Establish the courts-martial.Војни суд у Београду 1947 год.
То га је довело на војни суд.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
крвних судоваврховни судvrhovni sudustavni sudevropski sudapelacioni sudmeđunarodni sudarbitražni sudkrivični sudvojni sud
Више
Употреба са глаголима
sud je presudio
суд је утврдио
sud je rekao
суд утврди
idemo na sudsud je zaključio
ће судsud je odbacio
sud je saopštio
sud je naložio
Више
То није баш војни суд, зар не?
It's not really a court martial, right?Ићи ћеш ти мени на војни суд!
To be taken to a military court!То је за војни суд, наредниче.
That's a court martial for you, Sergeant.Желиш ли на војни суд?
You wish to proceed to a court-martial?Врховни војни суд Југославиј е.
The Supreme Military Court of Yugoslavia.Убрзо су изведени пред војни суд.
They were arraigned before the Court Martial.То ће одлучити војни суд у Енглеској.
A court-martial in England will decide that.Молим вас, чувајте снагу за Војни суд.
Please, save your strength for your court martial.Био је готов. Одлучили су да немају довољно доказа за војни суд, али су га послали на Гренланд.
They didn't have enough evidence for a court martial, but sent him to Greenland.Изађете из апликације,ризикујете војни суд.
Stops you mission,you risk a court martial.Дана 4. јула 1940, војни суд у Тулузу је осудио де Гола у одсуству на 4 године затвора.
On 4th July, 1940, a court-martial in Toulouse sentenced him in absentia to four years in prison.Постоји само једно питање које захтева војни суд.
There is only one question that any military court need ask of the accused.Дана 4. јула 1940, војни суд у Тулузу је осудио де Гола у одсуству на 4 године затвора.
On July 4, 1940, a court-martial in Toulouse sentenced de Gaulle in absentia to four years in prison.Ни једно израелско дете никада није изведено пред војни суд.
At the same time, no Israeli child has ever been in a military court.ДЕЦЕМБАР 1981.- Војни суд у Истанбулу објавио да су Јеховини сведоци призната религија.
DECEMBER 2, 1981- A military court in Istanbul declares that Jehovah's Witnesses are an accepted religion.Након онога са СС-ом у Пољској, сречни сте што сте избегли војни суд.
After that business with the SS in Poland,- you were lucky to avoid a court martial.- Yes.Као гост се појавио у серијама" It' s Cold Outside" и" Војни суд", потоњу је режирао Сет Холт.
He guest starred on episodes of It's Cold Outside and Court Martial, the latter directed by Seth Holt.Међународни војни суд у Нирнбергу прогласио кривим 22 лидера нацистичке Немачке за ратне злочине поцињене у Другом светском рату.
An international military tribunal in Nuremberg, Germany, found 22 top Nazi leaders guilty of war crimes.Драгутин Камбер, Језуита,наредио је покољ око 300 православних у Добоју, и војни суд за 250 других, од којих је већина стрељана.
Father Dr. Dragutin Kamber, a Jesuit,ordered the killing of about 300 Orthodox in Doboj, and the court martial of 250 others, most of whom were shot.Војни суд војске Северне Вирџиније прогласио вас је кривим за дезертирање. И осудио вас на смрт стрељањем.
The courts-martial of the Army of Northern Virginia has found you guilty of desertion and sentences you to death by firing squad.У септембру 1995. године, војни суд московског гарнизона га је осудио на годину дана условно због илегалне продаје оружја.
In September 1995, he was sentenced to a year of probation by the Moscow garrison's military court for illegally selling weapons.А војни суд не претпоставља кривицу унапред, али постоје недоследности које се морају испитати и документовати од стране судије.
And a court-martial is no supposition of guilt, but there are inconsistencies that need to be probed and documented by a judge.Оно што Стеван буде сазнао од комаданта промениће све- Александар се свесно жртвовао за Стевана дајући му одсуство и ризикујући и војни суд и живот.
What Stevan learns from the commander will change everything- Aleksandar took a willing sacrifice for Stevan, risking court martial as well as his life.Велик војни суд у Београду оптужио је заверенике за велеиздају и 9. фебруара 1907. године изрекао строге казне.
A large military court in Belgrade accused the conspirators of high treason and imposed severe punishments on February 9, 1907.Знам да због ове ноге нећу још дуго, али се молим да издржим да изведем на војни суд све оне који омаловажавају и блате униформу Уније!
I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union!
