Примери коришћења Vojnog suda на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne posle vojnog suda.
Not since the court martial.Bez vojnog suda nadam se g. Generale.
Without a court martial, I hope, Herr General.Bio sam ispod vojnog suda?
Nema vojnog suda da to reši.
No military court to answer to.Ja bezim od Vojnog Suda.
Bez vojnog suda, g-dine?
Without a military court inquiry, sir?Napad na oficira je brz put do vojnog suda.
Striking an officer is a quick way to a court martial.Predsednik vojnog suda se naljutio.
Nema žrtava. Nema rata sa Indijancima. Nema vojnog suda.
No casualties, no Indian war, no court-martial.Predsednik vojnog suda je Pukovnik Otis Torton Fosgejt.
President of the court-martial is Colonel Otis Thornton Fosgate.Ako budu hteli da me poslušaju posle vojnog suda.
If they would've listened to me after my court martial.U zoru, posle kratkog većanja vojnog suda, Arkadio je streljan uza zid groblja.
At dawn, after a summary court-martial, Arcadio was shot against the wall of the cemetery.Vrati se, i reci im kako si me odgovorio od vojnog suda.
Go tell them you talked me out of the court-martial.Za suđenja u slučajevima organizovanog kriminala pripremljena je zgrada bivšeg Vojnog suda u Beogradu, po ugledu na evropska, a posebno italijanska rešenja.
The Belgrade Military Court has been prepared for use in the trials of organised crime groups, following European models-- especially that of Italy.NIKOZIJA, Kipar-- Kiparski Grci Loizos Afksentiju i Janakis Macis, koji su uhapšeni u subotu( 12. marta) zbog nezakonitog ulaska u vojnu oblast na severnom delu ostrva,oslobođeni su u ponedeljak, nakon što su novčano kažnjeni od strane tamošnjeg vojnog suda.
NICOSIA, Cyprus-- Greek Cypriots Loizos Afxentiou and Yiannakis Matsis, who were arrested on Saturday(March 12th) for trespassing on a Ovo je… samo mala formalnost da se proceni tvoja mentalno stanje pre, uh, tvog vojnog suda po optužbi za deserterstvo.
This is… just a little formality to assess your mental state before, uh, your court martial on the charges of desertion.Letite sa mnom za Ameriku, ali ne zbog vojnog suda.
I'm having you flown to the States, but not for court martial.Prema Bajramovićevim rečima, vojni sud ga je prvo osudio na tri godine zatvora.
In Bajramovic's telling, a court-martial originally sentenced him to three years' imprisonment.Vojni sud osudio je bivšu balerinu Jolandu K.
A military court today sentenced former ballerina, Yolanda Celandin.То ће одлучити војни суд у Енглеској.
A court-martial in England will decide that.Vojni sud.
The military court.Vojni sud.
The court-martial.То је за војни суд, наредниче.
That's a court martial for you, Sergeant.Vojni sud ili ne?
Military court or not?Vojni sud je završio.
This court-martial is adjourned.Vojni sud bi vašu akciju mogao smatrati neodgovornom.
A court martial might have considered your action irresponsible.Vojni sud se teže koleba.
A military court is less easily swayed.Pa, barem vojni sud kada ovo sve završi.
Well, a court-martial at least when this is all over.Znaš li šta bi vojni sud uradio sa ovim?
You know what a court martial would do with this?Ustvari, bojim se, u vojnom sudu, tužiteljstvo sjedi pored porote.
Actually, I'm afraid, in a court-martial, the prosecutor sits next to the jury.
