Примери коришћења Military escort на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Military escort, halt!
Zatvorska pratnja, stoj!Do you need a military escort?
Da li ti treba vojna pratnja?The military escort has arrived to take you planetside.
Vojna pratnja je stigla da Vas vodi na planetu.You will have a small military escort.
I demand military escort for my supply train.
Zahtevam vojnu pratnju za moj voz sa zalihama.You already got us a military escort.
Obezbedio si nam vojnu pratnju.They even refused to provide them with a military escort so they could visit the church because they claimed the existence of full freedom of movement.
Они су одбили чак да им пруже војну пратњу како би посетили цркву јер наводно постоји пуна слобода кретања.The plane now has a U.S. military escort.
Avion je pod vojnom pratnjom.They've taken away our military escort and our backing band.
Oduzeli su našu vojnu pratnju i naš bend.No problem, Los Baños. We have a military escort.
Nema problema, imamo vojnu pratnju.Let's… offer Khoosat military escort to one of our air bases.
Ponudimo kusatu vojnu pratnju do naše baze.It's too dangerous without a military escort.
Previše je opasno bez vojne pratnje.And Gage has promised them military escort for their pack trains.
A Gejdž im je obecao vojnu pratnju za njihove teretne vozove.If he's gonna walk into Berlin,he needs a military escort.
Ako ce da ušeta u Berlin,trebace mu vojna pratnja.We went in a car, with a military escort.
Išli smo blindiranim automobilom, u vojnoj pratnji.One of the sources said it appeared that they targeted the buses as well as the military escort.
Jedan od izvora rekao da izgleda da su njihova meta bili autobusi u konvoju, kao i vojna pratnja.The monasteries can only be visited under the military escort of KFOR troops.
Poseta manastirima moguća je samo uz vojnu pratnju KFOR-a.Ladies and gentlemen, just to inform you,we are currently under military escort.
Dame i gospodo, da vas obavestim.Trenutno smo pod vojnom pratnjom.And gone are the days when people doing exhumations demanded military escorts when working in the other entity.
Prošli su i dani kada su ljudi koji vrše ekshumaciju zahtevali vojnu pratnju kada rade na teritoriji drugog entiteta.US, British and French warships were sent to the Gulf,where several Kuwaiti tankers facing Iranian attacks were given US flags and military escorts.
Амерички, британски и француски ратни бродови били су упућени у Залив,где је неколико кувајтских танкера пловило под америчком заставом и војном пратњом како би се спречило да их нападне Иран.Whenever possible, he avoided bringing his assigned police guard or, before that, occasional military escort as he disliked having an escort. .
Кад год је то могуће, избегавао је доводити свог одгођеног полицијског стражара или, прије тога, повремене војне пратње јер није волео да има They still cannot go churches andcemeteries without KFOR military escort.
Они и даље не може даиде цркава и гробаља, без војну пратњу КФОР-а.Was he alone in that truck with no military escort?
Je l' bio sam u tom kamionu, bez vojne pratnje?Myron, we don't pass wind without a military escort.
Majron, mi ne donosimo vetar bez vojne pratnje.How come they let you take this route with no military escort?
Kako to da su vas pustili da idete ovuda bez vojne pratnje?There are things we need to discuss, like a military escort.
Postoje stvari o kojima trebamo da razgovaramo, o vojnoj pratnji.Announcing the operation Thursday,Turkish Energy Minister Taner Yildiz said the ship would be given as much of a military escort"as needed".
Najavljujući operaciju u četvrtak,turski ministar energetike Taner Jildiz rekao je da će brodu biti data onolika vojna pratnja„ kolika je potrebna“.During the 20th-century civil war,guerilla fighters hid in surrounding forests which led to all the buses having a military escort until the 1960's.
Čak je i u vreme građanskog rata tridesetih godina 20. veka, bilo poznato da su se mnogi gerilcikrili po okolnim šumama, te su sve do šezdesetih godina autobusi išli- uz vojnu pratnju.Walker's being escorted under military guard as we speak.
The military have escorted them down… It looked like a door was opening. I don't think it is.
