Примери коришћења Military potential на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It would have considerable military potential.
Она је располагала значајним војним потенцијалом.We have a huge military potential anyway that can counter any threat.”.
Naš cilj je stvaranje zajedničkog vojnog potencijala koji može da se suprotstavi svakom izazovu i pretnjama.We slashed the demographic,industrial and military potential by half.
And now they have a military potential that we do not have in terms of medium- and shorter-range missiles.
А сада имају војни потенцијал који ми немамо у вези са ракетама средњег и кратког домета.The United States has a huge potential, the biggest military potential in the world.
САД безусловно располажу огромним,највећим војним потенцијалом на свету.The Russian military potential in Kaliningrad seems to be something that worries the U.S. and their NATO allies.
Руски војни потенцијал у Калињинграду, чини се, брине Сједињене државе и њене НАТО савезнике.Laser weapons' to define Russia's military potential in 21st century- Putin.
Ласерско оружје ће дефинисати руски војни потенцијал у 21. веку- Путин.In its fight against man, capitalism more and more frequently uses its huge military potential.
Капитализам у својој борби против човека све више користи и огроман војни потенцијал.The combined military potential of the three countries was almost twice that of Germany plus Italy.
Укупни војни потенцијал три земље и њихове армије скоро су дупло биле веће од оружаних снага Немачке и Италије.The Russian Armed Forces are rapidly increasing their military potential and presence in the region.
Руска војска убрзано повећава свој војни потенцијал и присуство у региону Арктика.However, Montenegrin officials have announced that they wish to significantly reduce the number of soldiers and military potential.
Međutim, crnogorski zvaničnici su saopštili da žele znatno da smanje broj vojnika i vojnog potencijala.In 13 years of US wars in Iraq and Afghanistan, the military potential of Russia and China has increased faster than we expected.
Током 13 година нашег рата у Ираку и Авганистану, војни потенцијал Русије и Кине је јачао брже него што смо очекивали.As an economic unit, the EU has a combined GNP larger than that of the United States, considerable wealth, advanced industries,and significant military potential.
Као економска јединица, ЕУ има бруто национални производ већи него Сједињене Државе, завидно богатство, напредну индустрију,значајан војни потенцијал.Over the years, we have seen a significant increase in Russia's military potential, including in the Baltic and Black Sea regions, as well as in the Mediterranean.
У прошлим годинама сведоци смо озбиљног нарастања војног потенцијала руске армије, посебно у балтичком и црноморском региону, а такође и на Медитерану.World War II was raging at the time, but the Pacific slowly but surely became a new battleground, andthis revolutionary discovery had immense military potential.
Други светски рат је тада био бесан, али је Пацифик полако али сигурно постао ново бојно поље, аово револуционарно откриће имало је огроман војни потенцијал.The end of the Cold War has not led to the achievement of a key U.S. objective:Soviet military potential has not been dismantled on the model of Germany and Japan after World War II;
За Американце се Хладни рат лоше завршио:совјетски војни потенцијал није демонстриран по обрасцу Немачке или Јапана после Другог светског рата.The basis for this process was created when the US withdrew from the Anti-Ballistic Missile(ABM) Treaty,forcing Russia to invest in upgrading its military potential.
Osnova za ovaj proces stvorena je kada su se SAD povukle iz sporazuma o zabrani sistema protivraketne odbrane,prisiljavajući Rusiju da ulaže u poboljšanje svog vojnog potencijala.Many analysts believe this is unlikely to happen, although Pyongyang's military potential remains a secret even to the world's best intelligence agencies are still unable to crack.
Многи аналитичари сматрају да се то вероватно неће десити, иако војни потенцијал Пјонгјанга остаје тајна чак и за најбоље светске обавештајне службе.The Radoslavov government faced the uneasy task of integrating the new population and the acquired territories that were not ceded back,as well as rebuilding the economy and the military potential of the country.
Радославова влада суочила се са нимало лаким задацима: требало је интегрисати ново приспело становништво истечене територије и обновити економију и војни потенцијал земље.The move towards a more aggressiveforeign policy is understandable, as China has enough military potential to start acting in a more dominant fashion on the international level.
Корак напред каагресивној спољној политици је разумљив, јер Кина има довољно јак војни потенцијал да почне да заузима оштрији став на међународном нивоу.Russia has been increasing its military potential in the Crimea, and it comes as a response to NATO's growing activity in the Black Sea region, when the alliance often violates the Montreux Convention.
Rusija povećava svoj vojni potencijal u Krimu kao odgovor na sve veću aktivnost NATO-a u regionu Crnog mora, koja predstavlja kršenje Monro konvencije.Russian experts believe that NATO is concerned not only with Beijing's growing military potential but also the“Russian-Chinese axis“.
Руски експерти сматрају да НАТО брине не само растући војни потенцијал Пекинга, већ и„ руско-кинеска осовина“.We need to strengthen the military potential of strategic nuclear forces, especially with missile complexes that can reliably penetrate any existing and prospective missile defence systems.
Potrebno je da ojačamo vojne potencijale strateških nuklearnih snaga, posebno sa raketama koje mogu pouzdano da probiju svaki postojeći i potencijalni sistem raketne odbrane- poručio je Putin.The Russian leader also accused other countries, including the United States of trying to renew Georgia's military potential, though he offered no evidence to back the claim.
On je takodje optužio druge zemlje, uključujući SAD, da pokušavaju da obnove vojni potencijal Gruzije, mada nije izneo dokaze za tu tvrdnju.We need to strengthen the military potential of strategic nuclear forces, especially with missile complexes that can reliably penetrate any existing and prospective missile defence systems," the Russian president said.
Potrebno je da ojačamo vojne potencijale strateških nuklearnih snaga, posebno sa raketama koje mogu puzdano da probiju svaki postojeći i potencijalni sistem raketne odbrane“, poručio je Putin.Today our country, to the envy of many in the West, is characterized by strong values,powerful military potential, firm political will, and readiness for decisive action on international stage.
Данас нашу земљу одликују снажне вредности, на којима нам многи на Западу завиде,снажан војни потенцијал, тврда политичка воља и спремност на одлучно деловање на међународној сцени.Turkey's accession would be different from previous EU enlargements because of Turkey's population, size, geographical location and its economic,security and military potential," it says.
Pridruživanje Turske razlikovalo bi se od prethodnih proširenja EU zbog broja stanovnika, veličine, geografskog položaja zemlje i njenog ekonomskog,bezbednosnog i vojnog potencijala», ukazuje se u izveštaju.Today our country, to the envy of many in the West, is characterized by strong values,powerful military potential, firm political will, and readiness for decisive action on international stage.
Danas našu zemlju odlikuju snažne vrednosti, nakojima nam mnogi na Zapadu zavide,snažan vojni potencijal, tvrda politička volja i spremnosti na odlučno delovanje na medjunardnoj sceni.Radoslavov realized that Bulgaria's value as a potential ally of either of the warring sides had now increased substantially due to its strategic geographic position and considerable military potential.
Радославов је увидео да се цена Бугарске као потенцијалног савезника једне или друге ратујуће стране знатно повећала због њеног стратешко-географског положаја и приличног војног потенцијала.
