Примери коришћења Military protection на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You need military protection.
Potrebna vam je vojna zaštita.Trump says South Korea will pay more for US military protection.
Свет Трамп: Јужна Кореја ће платити више за америчку војну заштиту.Your rations, your military protection… you don't know anything about scavs.
Tvoje racije, vojna zaštita… Ne znaš ti ništa o Lešinarima.You won't survive without military protection.
Нећете преживети без војне заштите.They are under constant military protection of Greek soldiers, who also provide them with one meal a day, heating and regular medical care.
Они се налазе под сталном војном заштитом грчких војника који им обезбеђују један оброк дневно, грејање и редовну медицинску This is federal land under military protection, captain.
Ovo je federalna zemlja pod vojnom zaštitom, kapetane.It re-registered Kuwaiti ships under the American flag, which allowed the U.S. Navy to provide military protection.
Она је пререгистровала кувајтске бродове да би пловили под америчком заставом што је омогућило Морнарици Сједињених Држава да пружи војну заштиту.Its armies were made up of people of many nationalities and its military protection allowed a degree of peace and prosperity that had never been known.
Њене војске биле су састављене од људи многих националности, а њена војна заштита омогућила је ниво мира и просперитета који никада раније није био познат.I received countless threatening letters, but I never requested military protection.
Непрестано сам добијала пријетећа писма, но никад нисам затражила војну заштиту.The fact that Trump has indicated he will demand that European NATO allies pay more for US military protection, and has even called America's own loyalty to the alliance into question, has triggered widespread concern, particularly in Eastern Europe.
Чињеница да је Трамп најавио да ће захтевати од европских НАТО савезника да плаћају више за америчку војну заштиту, и чак довео у питање лојалност САД према Алијанси, подстакла је широку забринутост, посебно у Источној Европи.Your so-called federal land and your so-called military protection.
Tvoja takozvana federalna zemlja i tvoja takozvana vojna zaštita.Thanks to the Coordinating Center, as well as the assistance of KFOR, the sisters have been provided with food and hygienic materials. The monastery is presently under the protection of French KFOR,which on March 17 evacuated the Devic nuns by helicopter with the explanation that the monastery would supposedly remain under military protection.
Захваљујући Координационом центру, али и помоћи КФОР-а сестрама је обезбеђена храна и хигијенски материјал. Манастир је тренутно под The deal represents a significant shift in alliances for the Kurds,after losing the military protection of their long-term US partners in the area.
Овај договор представља значајну промену савезништва за Kурде, након штосу изгубили војну заштиту америчких партнера.The large and violent French protests don't take into account how badly the United States has been treated on Trade by the European Union or on fair andreasonable payments for our GREAT military protection.
Велики и насилни француски протести не узимају у обзир то колико се Европска унија лоше односи према САД када је у питању трговина или када су у питању поштене иразумне уплате на име наше ВЕЛИКЕ војне заштите.It is time that these very rich countries either pay the United States for its great military protection or protect themselves… and Trade must be made FREE and FAIR!”.
Na kraju je zaključio da je„ vreme da ove bogate zemlje ili plaćaju SAD za sjajnu vojnu zaštitu ili da se štite same”.„ I trgovina mora da bude slobodna i pravična!”.This month, Mr. Trump said King Salman might not last two weeks without the United States,escalating pressure on the Saudis to curb rising oil prices and to pay for military protection.
Tramp je ranije ove nedelje rekao da saudijski kralj možda neće trajati ni dve nedelje bez američke podrške, povećavajući pritisak na jednog od svojihnajbližih arapskih saveznika da prekine sa podizanjem cene nafte i da plati za vojnu zaštitu.Western officials insist Mladic is hiding on Serbian territory, but Belgrade claims otherwise,adding that the fugitive stopped receiving military protection following the overthrow of former Yugoslav President Slobodan Milosevic in October 2000.
Zapadni zvaničnici ostaju pri stavu da se Mladić krije na teritoriji Srbije, ali Beograd tvrdi suprotno,dodajući da ovaj begunac nema vojnu zaštitu od zbacivanja bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića u oktobru 2000. godine.President Donald Trump said the king of Saudi Arabia may not last two weeks without USA support,escalating pressure on one of his closest Arab allies to curb rising oil prices and pay for military protection.
Tramp je ranije ove nedelje rekao da saudijski kralj možda neće trajati ni dve nedelje bez američke podrške,povećavajući pritisak na jednog od svojih najbližih arapskih saveznika da prekine sa podizanjem cene nafte i da plati za vojnu zaštitu.It is time that these very rich countries either pay the United States for its great military protection, or protect themselves.”.
Време да ове богате земље или плаћају САД за сјајну војну заштиту, или да се штите саме.In a report to the UN Security Council last month, UN war crimes chief prosecutor Carla del Ponte criticised Belgrade for failing to capture Mladic,who she maintains is hiding in Serbia under military protection.
U izveštaju Savetu bezbednosti UN-a koji je podnela prošlog meseca, glavni tužilac tribunala za ratne zločine Karla del Ponte kritikovala je Beograd zato što nije uhapsio Mladića, za koga ona idalje tvrdi da se skriva u Srbiji pod vojnom zaštitom.We've come to request Your Excellency to forbid trade with the Indians,and to ask military protection for the valley.
Dožli smo da zatražimo od Vašeg visocanstva da zabrani trgovinu sa Indijancima,i da zatražimo vojnu zaštitu za dolinu.Moscow believes thismove confers citizenship and entitles recipients to military protection if needed.
Moskva smatra da se tim korakom daje državljanstvo i danosioci onda stiču pravo na vojnu zaštitu ako je to potrebno.It is time that these very rich countries either pay the United States for its great military protection, or protect themselves….
На крају је закључио да је„ време да ове богате земље или плаћају САД за сјајну војну заштиту или да се штите саме”.He adds:"It is time that these very rich countries either pay the United States for its great military protection, or protect themselves.".
On je dodao da je„ vreme da ove bogate zemlje ili plaćaju SAD za sjajnu vojnu zaštitu, ili se štite same“.He added:"It is time that these very rich countries either pay the United States for its great military protection, or protect themselves.".
Он је додао да је“ вријеме да ове богате земље или плаћају САД за сјајну војну заштиту, или се штите саме”.It is time that these very rich countries either pay the United States for its great military protection, or protect themselves….
Na kraju je zaključio da je„ vreme da ove bogate zemlje ili plaćaju SAD za sjajnu vojnu zaštitu ili da se štite same”.Mladic has been on the run for ten years now and is widely believed to be hiding in Serbia,where he lived under military protection until 2002.
Mladić je u bekstvu već deset godina, a mnogu veruju da sa skriva u Srbiji, gde je do 2002.godine živeo pod vojnom zaštitom.Unfortunately, the political process has not led to any noticeable relief of theplight of innocent people, and they need military protection,“- said the Primate.
Нажалост, политички процес није довео до било каквог примјетног олакшања судбине невиних људи, ипотребна им је војна заштита“- истакао је поглавар Руске Цркве.Washington and London went ballistic over this but Moscow proved that even though Tbilisi wants to join NATO, both the British andthe Americans did not provide military protection for their Caucasian ally.
Вашингтон и Лондон тада нису могли да реагују, иако Тбилиси жели да уђе у НАТО, а Британци иАмериканци нису пружили војну заштиту свом савезнику.Unfortunately, the political process has not lead to any noticeable improvement of the situation of these innocent people and they need military protection,” the Primate of the Russian Church noted.
Нажалост, политички процес није довео до било каквог примјетног олакшања судбине невиних људи, и потребна им је војна заштита“- истакао је поглавар Руске Цркве.
