Sta znaci na Srpskom MILITARY REGIME - prevod na Српском

• војни режим
• војног режима
• vojni režim
• vojnog režima

Примери коришћења Military regime на Енглеском и њихови преводи на Српски

In addition, there is a military regime.
Такође, постоји задруга режим.

The military regime is the country's biggest economic problems.
Војни режим је највећи, економски проблеми нације.

Demonstration against the military regime.
Манифестација против Власти.

The military regime of Kim Jong Il at the head prioritize a heavy military industry particularly efficient agriculture.
Војни режим Ким Јонг-Ил у првом плану приоритет тешким војне индустрије нарочито ефикасно пољопривреду.

I grew up under a military regime.
Odrasla sam pod represivnim vojnim vladama.

Aung San Suu Kyi's own party appears as uninterested in their desperate plight as the previous military regime.
Странка Аунг Сан Суу Кии изгледа као незаинтересована у својој очајној несрећи као претходни војни режим.

Leopold's Congo was a military regime of terror.
Leopoldov Kongo bio je vojni režim terora.

It will only change, unfortunately, on the day a civil war breaks out here and does the job that the military regime didn't do.
Stvari će se promeniti, nažalost, tek kada ovde krene građanski rat i kada se uradi ono što nije uradila diktatura.

General Prosper Avril led a military regime until March 1990.
Генерал Проспер Аврил био је на челу војног режима до марта 1990.

It will only change, unfortunately, when, one day, we start a civil war here and do the work that the military regime did not do.
Stvari će se promeniti, nažalost, tek kada ovde krene građanski rat i kada se uradi ono što nije uradila diktatura.

How has the planned economy and the military regime affected the country's industrial development?
Како су планска привреда и војни режим утицао индустријски развој земље?

It was always under the control of a military regime.
Zemlja je jo{ uvek pod kontrolom vojnog režima.

The military regime under Kim Jong Il in the country has always pursued a large-scale isolation policy and has refused to cooperate with the West.
Војни режим под Ким Џонг-Ил у земљи је увек водила политику великих изолације и је одбио да сарађује са Западом.

A habit I got into during the military regime.
Navika koju sam stekla tokom vojnog režima.

The military regime ended on the same day in 1974 when the new Constitution came into force, and Burma was proclaimed the Socialist Republic with President Ne Vino.
Војни режим окончан је на исти дан 1974, када је ступио на снагу нови устав, а Бурма проглашена социјалистичком републиком с председником Не Вином.

What do you know about the military regime in Brazil?
Шта знаш о окупационом режиму у Србији?

In exile, he formed a new anti-dictatorial organization, the Panhellenic Liberation Movement(PAK), and toured the world rallying opposition to the Greek military regime.
У Паризу, док је био у изгнанству, формирао је анти-диктаторску организацију, Панхеленски ослободилачки покрет( ПАК) и обишао свет у циљу окупљања опозиције грчког војног режима.

For the Republicans it was the reactionary military regime with their Arab allies.
За републиканце, то је био реакционарни војни режим са својим арапским савезницима.

During Omar Torrijos's control, the military regime transformed the political and economic structure of the country by initiating massive coverage of social security services and expanding public education.
Током владавине Омара Торихоса војни режим је преобразио политичку и привредну структуру земље чинећи доступнијим услуге социјалне заштите и ширењем образовања.

He argues that the 1976 expedition only succeeded because a military regime was in power.
On navodi da je ekspedicija 1976. godine uspela samo zato što je na vlasti bio vojni režim.

Now a revolutionary regime means a dictatorship of war or, to be blunt, a despotic military regime, because a state of war is imposed on society by a part of that same society, the part that took power by revolutionary means.
Ta revolucionarna vlast je zapravo ratna diktatura, drugim rečima, despotski vojni režim, jer je društvu ratno stanje nametnuo onaj deo društva koji je revolucijom uzurpirao vlast.

She spent ten years living in New York(1979-1989), where she fled from the military regime in her homeland.
U NJujorku je provela deset godina( 1979-1989), gde se sklonila od vojnog režima u zemlji.

In December 1981 there was a further change in the Argentine military regime bringing to office a new junta headed by General Leopoldo Galtieri(acting president), Brigadier Basilio Lami Dozo and Admiral Jorge Anaya.
У децембру 1981. десила се нова промена у аргентиском војном режиму доласком на власт хунте на челу са генералом Леополдом Галтијеријем( вршиоцем дужности председника), бригадира Базилија Ламија Доза и адмирала Хорхеа Анаје.

Konstantinos Karamanlis formed the first civilian government after the seven-year military regime in Greece.
Константин Караманлис формирао прву цивилну владу после седмогодишњег војног режима у Грчкој.

Bolsonaro, who has previously expressed fond sentiments for Brazil's former military regime, exceeded expectations at the polls, having ran a right-wing populist platform that promised a return to“traditional” Brazilian values.
Bolsonaro, koji je ranije izrazio pozitivno mišljenje za brazilski bivši vojni režim, prevazišao je očekivanja na anketama, a vodio je desničarsku populističku opciju koja je obećala povratak" tradicionalnim" brazilskim vrednostima.

Israel's best outcome would be for the West to succeed in preserving Syria's secular military regime without al Assad.
Најбољи исход за Израел био би да Запад успе да сачува сиријски секуларни војни режим без ал-Асада.

It will also give First Lady Laura Bush, who has made Burma a personal cause, a chance to tour a refugee camp on the Thai-Burmese border and meet face to face with some of the victims of Burma's military regime.
To će biti i prilika da prva dama Sjedinjenih Država, Lora Buš- koja se lično interesuje za Burmu- poseti izbeglički logor na tajlandsko-burmanskoj granici i razgovara sa nekim od žrtava burmanskog vojnog režima.

She spent ten years living in New York(1979-1989), where she fled from the military regime in her homeland.
У Њујорку је провела десет година( 1979- 1989), где је отишла да ради како би се склонила од војног режима у земљи.

In Paris, while in exile, Andreas Papandreou formed an anti-dictatorship organization, the Panhellenic Liberation Movement(PAK), and toured the world rallying opposition to the Greek military regime.
У Паризу, док је био у изгнанству, формирао је анти-диктаторску организацију, Панхеленски ослободилачки покрет( ПАК) и обишао свет у циљу окупљања опозиције грчког војног режима.

Under heavy pressure from American academics and intellectuals, such as John Kenneth Galbraith, a friend of Andreas since their Harvard days, the military regime released Andreas on condition that he leave the country.
Под великим притиском америчких академика и интелектуалаца, као што је Џон Кенет Галбрајт, Андреасов пријатељ од харвардских дана, војни режим је условно пустио Андреаса да напусти земљу.