Примери коришћења Military spokesman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A military spokesman said one.
Партизанка једна рече.We still control the hotel,”said Abdiasis Abu Musab, al-Shabaab's military spokesman.
According to Israeli military spokesman, the bus was hit by a Kornet missile.[47].
All losses are related to the combat clashes with sabotage groups," Ukrainian military spokesman Andriy Lysenko said.
Svi gubici su naneseni u sukobima s pobunjenicima", rekao je vojni glasnogovornik Andrij Lisenko.An Israeli military spokesman claimed that the attack had targeted a weapons store.
Израелски медији пренели су да The housing initiative was announced Sunday on the official Facebook page of Egypt's military spokesman.
Inicijativa za izgradnju stanova objavljena je danas na zvaničnoj Fejsbuk stranici portparola egipatske vojske.Military spokesman Col. Dave Butler said a cease-fire would be the“best way to end the suffering of non-combatants.”.
Амерички војни портпарол пуковник Дејв Батлер изјавио је да ће прекид ватре бити„ најбољи начин за окончање патње небораца”.Tensions between Pakistan and India over the disputed territory of Kashmir couldspark a nuclear conflict, Pakistan's military spokesman said.
Напетости између Пакистана и Индије око спорне територије Кашмира могле би изазвати нуклеарни сукоб,изјавио је пакистански војни портпарол.Baghdad-based US military spokesman Colonel Steve Warren told reporters that Charaffe al Mouadan had been killed on December 24.
Амерички војни портпарол у Багдаду, пуковник Стив Ворен рекао је новинарима да је Шараф ал Муадан убијен 24. децембра.The first aim of this operation is to bring back quiet to southern Israel,” said Israeli military spokesman Yoav Mordechai.
Prvi cilj ove operacije jeste da se vrati zatišje na jug Izraela i drugi je da se udari na terorističke organizacije", rekao je vojni portparol Izraela Joav Mordehaj.Israeli military spokesman Jonathan Conricus said Iran was"responsible for this severe violation of Israeli sovereignty".
Портпарол израелске војске Џонатан Конрикус рекао је да је Иран одговоран за ово" тешко кршење израелског суверенитета".Unifil established… that the trees being cut by the Israeli army are located south of the Blue Line on the Israeli side," said a Unifil military spokesman.
UNIFIL je utvrdio da je drveće koje je sekla izraelska vojska locirano južno od plave linije, na izraelskoj strani", rekao je vojni portparol UNIFIL-a Nareš Bat.A US military spokesman confirmed that Turkish pilots issued repeated warnings to the Russian plane and didn't get a response.
Portparol američke vojske potvrdio je da su turski piloti više puta upozorili ruski avion i da nisu dobili odgovor.The infrastructure project will identify underground acoustic and seismic activity indicating tunnel digging,accompanied by other defensive measures, said Lt Col Jonathan Conricus, a military spokesman.
Taj projekat će identifikovati akustičku i seizmičku aktivnost koja ukazuje na kopanje tunela,uz ostale odbrambene mere, rekao je vojni portparol potpukovnik Jonatan Konrikus.Israeli military spokesman Jonathan Conricus said Iran was"responsible for this severe violation of Israeli sovereignty".
Portparol izraelske vojske Džonatan Konrikus rekao je da je Iran odgovoran za ovo„ teško kršenje izraelskog suvereniteta“.Israeli military spokesman Jonathan Conricus said on Twitter that Iran was“responsible for this severe violation of Israeli sovereignty”.
Портпарол израелске војске Џонатан Конрикус рекао је да је Иран одговоран за ово" тешко кршење израелског суверенитета".An Israeli military spokesman confirmed the attacks, saying they had targeted two weapons-manufacturing plants and two arms caches.
Portparol izraelske vojske je potvrdio napade, precizirajući da su ciljane dve fabrike oružja i dva skladišta oružja i municije.Military spokesman Lt. Col. Jonathan Conricus told reporters during a tour of the tunnel that it was“the longest and deepest….
Vojni portparol Jonatan Konrikus rekao je novinarima za vreme obilaska tunela da je to" bio najduži i najdublji tunel za napade koji je Hezbolah prokopao".Israeli military spokesman Lt Col Jonathan Conricus said one of the 12 injured soldiers in Jerusalem was seriously hurt and the others were lightly injured.
Izraelski vojni portparol potpukovanik Jonatan Konrikus rekao je da je jedan od 12 ranjenih vojnika u Jerusalimu zadobio ozbiljne povrede, a ostali.Israeli military spokesman Lt. Col. Jonathan Conricus said one of the 12 injured soldiers in Jerusalem was seriously hurt, the others were lightly injured.
Израелски војни портпарол потпукованик Јонатан Конрикус рекао је да је један од 12 рањених војника у Јерусалиму задобио озбиљне повреде, а остали лаке.Military spokesman Maj Gen Asif Ghafoor said one of the planes had fallen in Pakistan-controlled territory while the other fell in Indian territory.
Pakistanski vojni portparol general-major Asif Gafor rekao je da je jedan avion pao na teritoriju koja je pod kontrolom Pakistana, a drugi na teritoriju Indije.On June 9, Russian military spokesman Maj. Gen. Konashenkov stated that all the remaining ISIS strongholds in Syria remain in areas controlled by the US-led coalition.
Деветог јуна руски војни портпарол Конашенков изјавио је да сва упоришта ИД у Сирији остају у подручјима под контролом коалиције на челу са САД.Israeli military spokesman Lt. Col. Jonathan Conricus said the operation was"not meant to kill or abduct terrorists but to strengthen Israeli security".
Izraelski vojni portparol potpukovnik Jonatan Konrikus rekao je da operacija nije imala za cilj da se" ubiju ili otmu teroristi", već da se ojača izaelska bezbednost.Military spokesman Lt. Col. Jonathan Conricus told reporters Monday during a tour of the tunnel that it was“the longest and deepest attack tunnel that Hezbollah dug.
Vojni portparol Jonatan Konrikus rekao je novinarima za vreme obilaska tunela da je to" bio najduži i najdublji tunel za napade koji je Hezbolah prokopao".Israeli military spokesman Jonathan Conricus said Iran was"playing with fire" by infiltrating Israeli airspace and would pay a heavy price.
Portparol izraelske vojske Džonatan Konrikus prethodno je rekao da se Iran" igra vatrom", jer je ušao dronom u vazdušni prostor Izraela, te je upozorio Iran da će platiti visoku cenu.Military spokesman, Colonel Ahmad Mohammed Ali, said to reporters that 38 people, including several“non-Egyptian” had been arrested during“Operation Sinai” launched on August 7.
Портпарол војске, пуковник Ахмад Мохамед Али казао је новинарима да је 38 особа, међу којима има странаца, ухапшено током„ операције Синај” покренуте 7. августа.Military spokesman Colonel Gilles Jaron said that French planes dropped about 60 bombs on six sites, and all the targets were IS command centres or training sites.
Portparol vojske Žil Žaron rekao je da su francuski avioni ispustili oko 60 bombi na šest lokacija na kojima su se nalazili komandni centri ili centri za obuku Islamske države.Military spokesman Col. Gilles Jaron said Thursday that French planes dropped about 60 bombs on six sites, and all the targets were Islamic State command centers or training sites.
Portparol vojske Žil Žaron rekao je da su francuski avioni ispustili oko 60 bombi na šest lokacija na kojima su se nalazili komandni centri ili centri za obuku Islamske države.While the Israeli military spokesman, Lt. Col. Jonathan Conricus did not offer exact details, he said that the operation was"not intended to kill or abduct terrorists but to strengthen Israeli security.".
Izraelski vojni portparol potpukovnik Jonatan Konrikus rekao je da operacija nije imala za cilj da se" ubiju ili otmu teroristi", već da se ojača izaelska bezbednost.Military spokesman Jonathan Conricus says the final tunnel is the largest one discovered so far, running hundreds of meters(yards) from under a Lebanese home and deep into Israeli territory.
Portparol vojske Džonatan Kornikus rekao je da je pronađeni tunel jedan od najvećih do sada i da meri više stotina metara ispod jedne kuće u Libanu, sve do duboko u izraelskoj teritoriji.
