Sta znaci na Srpskom MILIVOJE - prevod na Српском

• milivoje
• миливоје

Примери коришћења Milivoje на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia and Montenegro Ambassador Milivoje Glisic organized a luncheon for the high guests.
Амбасадор Србије и Црне Горе Миливоје Глишић организовао је ручак за високе госте.

When she was twenty, she married a Serbian consul in Budapest, Milivoje Barjaktarević.
Када је имала двадесет година удала се за српског конзула у Будимпешти, Миливоја Барјактаревића.

Rev. Hon. Sydney Milivoje Patrick Maitland(born 23 June 1951), a priest of the Scottish Episcopal Church.
Сидни Миливоје Патрик Мејтленд,( 1951), свештеник Шкотске епископалне цркве.

The underage prince was assigned a Regency, which included Milivoje Petrović Blaznavac, Jovan Ristić andJovan Gavrilović.
Малолетном кнезу одређено је Намесништво, у које су ушли Миливоје Петровић Блазнавац, Јован Ристић и Јован Гавриловић.

In 1854 Milivoje Petrovic-Blaznavac was sent to Vienna to purchase a telegraph device and engage experts.
Године 1854. у Беч је послат Миливоје Петровић-Блазнавац ради набавке телеграфских апарата и ангажовања стручњака.

The bar is named after the owner of the house, Milivoje Petrovic Blaznavac, Serbian premiere of the 19th century.
Бар носи име по власнику куће, Миливоју Петровићу Блазнавцу, српском премијеру из 19. века.

Milivoje Boric, president of the local council for safety, says that this is the result of team work of several institutions.
Predsednik lokalnog saveta za bezbednost Milivoje Bori ka~e da je to rezultat timskog rada institucija.

Tijana Fišić, Dean, and prof. Dr. Milivoje Pavlovic, Vice-Rector of Megatrend, who then opened the exhibition.
Tijana Fišić, dekan, i prof. dr Milivoje Pavlović, prorektor Megatrenda, koji su potom otvorili izložbu.

In 1959/ 60 the building, which houses this institution today, was built, and it was named Elementary school"Milivoje Kojadinović".
У периоду 1959/ 60. године изграђена је данашња школска зграда и добила је назив Основна школа„ Миливоје Којадиновић”.

However, managed to say the correct name: Milivoje Markovic, the winner of the lifetime achievement award at the 29th Nisvil Jazz Festival.
H koja je ipak izgovorila pravo ime: Milivoje Marković, dobitnik priznanja za životno delo na 29. džez festivalu Nišvil.

But Kosovo is losing money too; this does not bode well for anybody," said the president of the Serbian Chamber of Commerce, Milivoje Miletic.
Ali i Kosovo gubi novac, nikom ovo ne ide u korist“, kaže predsednik Privredne komore Srbije Milivoje Miletić.

Milivoje Pavlović(Medveđa, 1947) is an awarded Serbian writer, university professor and researcher of cultural and literary tendencies.[1].
Миливоје Павловић( Медвеђа, 1947) је српски писац, професор универзитета и истраживач културних и књижевних токова.[ 1].

Holding the referendum is contrary to the interests of Serbia and Serbs in Kosovo," Serbian government spokesman Milivoje Mihajlovic told SETimes.
Održavanje referenduma je suprotno interesima Srbije i Srba na Kosovu“, rekao je portparol srpske vlade Milivoje Mihajlović za SETimes.

Prof. Milivoje Pavlovic, PhD He finished high school in Leskovac and the Faculty of Philology(group of Serbian language and literature) in Belgrade.
Prof. dr Milivoje Pavlović Gimnaziju završio u Leskovcu, a Filološki fakultet( grupa za srpski jezik i književnost) u Beogradu.

The head of the Government's Office for Cooperation with the Media, Milivoje Mihajlovic, said to the daily newspaper Danas that this form of communication is not planned.
Šef vladine Kancelarije za saradnju sa medijima, Milivoje Mihailović, kaže za Danas da trenutno nije ni u planu aktiviranje ovog vida komunikacije.

Milivoje Novakovic, the defrocked hieromonk Maksim, Artemije's false“chorepiskopos of Novobrdo and Pannonia”, is excommunicated from the church community.
Миливоје Новаковић, односно рашчињени јеромонах Максим, лажни артемијевски„ хорепископ новобрдски и панонски“, искључен је из црквене заједнице.

Some of them decided to be journalists like Milivoje Radenković- Raki and Zoran Glišović- Žig( both of them are employees of Radio Belgrade today).
Неки од њих су одлучили да постану новинари као Миливоје Раденковић- Раки анд Зоран Глишовић- Жиг( обојица су данас запослени у Радио Београду).

The leadership in Belgrade will bear terrible pressure in the upcoming weeks, which Belgrade itself may have partially induced,“ said journalist Milivoje Mihajlovic.
Predstoje nedelje i meseci stravičnog pritiska na rukovodstvo u Beogradu, koji je možda delimično indukovan čak i iz samog Beograda,“ rekao je novinar Milivoje Mihajlović.

The appearance of the„White Book” by Milivoje Pavlović, a young poet, signalist researcher and publicist, rose a doubtless attention of our cultural public.
Појава„ Беле књиге“ Миливоја Павловића, младог песника, сигналистичког истраживача и новинара побудила је несумњиву пажњу наше културне јавности.

In the First World War it participated in the Battle of Cer and the composer Stanislav Binički dedicated the piece"March on the Drina" to its third commander, Colonel Milivoje Stojanović.
У Првом светском рату учествује у Церској бици, а његовом трећем команданту, пуковнику Миливоју Стојановићу, Станислав Бинички посвећује композицију" Марш на Дрину".

An exhibition of paintings and sculptures“The Path to Heaven” by academic painter, Milivoje Unković, has opened at the Lubarda Gallery of the Andrić Institute in Andrićgrad.
У Галерији„ Лубарда“ Андрићевог института у Андрићграду отворена је изложба слика и скулптура„ Пут ка небу“ академског сликара Миливоја Унковића.

Milivoje Kocic, president of the Association of Businessmen of Rakovica, said that after the Belgrade meeting, Rakovica firms increased their interest in investments in Croatia.
Predsednik Udruženja privrednika Rakovice Milivoje Kocić izjavio je da se posle sastanka u Beogradu povećalo interesovanje kompanija iz Rakovice za investiranje u Hrvatskoj.

The award for journalism is shared by Manojlo Vukotic, editor-in-chief of Vecernje Novosti, Bojana Lekic, B92 editor and Milivoje Glisic, editor of NIN weekly.
U oblasti novinarstva i publicistike nagradu su ravnopravno podelili Manojlo Vukotic, glavni i odgovorni urednik" Vecernjih novosti", Bojana Lekic, urednica B92 i Milivoje Glisic, urednik" NIN"- a.

Serbian government spokesman Milivoje Mihajlovic told SETimes that after Cooper's visit to Pristina, it was"clear that the Kosovo side is the one that tries to interrupt the dialogue".
Portparol srpske vlade Milivoje Mihajlović rekao je za SETimes da je posle Kuperove posete Prištini bilo„ jasno da je kosovska strana ta koja se trudi da prekine dijalog“.

The winner of the"Best Senior Scientific Award", according to the opinion of the Congress scientific committee, was Milivoje Krvavac, for the presentation of the scientific paper"Examples of Illegal Trade in Wildlife". News.
Dobitnik ovog specijalnog priznanja naučnog komiteta kongresa je i Milivoje Krvavac, stručni saradnik Zavoda, za izlaganje rada" Examples of Illegal Trade in Wildlife". Vesti.

Milivoje Pavlovic from the Faculty of Culture and Media of Megatrend University. This is a selection of papers from a major international scientific conference held at Megatrend a year earlier.
Milivoje Pavlović sa Fakulteta za kulturu i medije Megatrend univerziteta. Reč je o izboru radova sa velikog međunarodnog naučnog skupa održanog na Megatrendu godinu dana ranije.

(Danas, NUNS, 08.05.2012)The dean of the Faculty of Culture and the Media, Dr Milivoje Pavlovic, says:"It has turned out that instead of investigative journalism we have sycophantic journalism.
( Danas, NUNS, 08. 05. 2012) Dr Milivoje Pavlović, Dekan Fakulteta za kulturu i medije: U foto-finišu pokazalo se da- umesto istraživačkog- imamo uslužno novinarstvo.

Panelists: Milivoje Maksic of the Forum for International Relations, Miroslav Prokopijevic of the Institute for International Politics and Economy and Milan Sahovic of the Forum for International Relations.
Ucesnici: Milivoje Maksic iz Foruma za medjunarodne odnose, Miroslav Prokopijevic iz Instituta za medjunarodnu politiku i privredu i Milan Sahovic iz Foruma za medjunarodne odnose.

This would enable that each country in region… could have beforehand organised help of neighbouring countries," Milivoje Mihajlovic, director of Serbia's office of media relations, told SETimes.
To bi omogućilo da svaka zemlja u regionu… može da ima unapred organizovanu pomoć susednih zemalja“, kaže za SETimes Milivoje Mihajlović, direktor kancelarije srpske vlade za odnose sa medijima.

The Director of the Government's Media Office Milivoje Mihajlovic said that there was no censorship or restrictions in the communication between the members of the Government and employees in the Government and the media.
Direktor Vladine kancelarije za saradnju s medijima, Milivoje Mihajlović, izjavio je da nema cenzure niti bilo kakvih ograničenja u komunikaciji članova Vlade i zaposlenih u Vladi s medijima.