Sta znaci na Engleskom MILIVOJE - prevod na Енглеском

• milivoje

Примери коришћења Milivoje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tijana Fišić, dekan, i prof. dr Milivoje Pavlović, prorektor Megatrenda, koji su potom otvorili izložbu.
Tijana Fišić, Dean, and prof. Dr. Milivoje Pavlovic, Vice-Rector of Megatrend, who then opened the exhibition.

Ali i Kosovo gubi novac, nikom ovo ne ide u korist“, kaže predsednik Privredne komore Srbije Milivoje Miletić.
But Kosovo is losing money too; this does not bode well for anybody," said the president of the Serbian Chamber of Commerce, Milivoje Miletic.

Predsednik lokalnog saveta za bezbednost Milivoje Bori ka~e da je to rezultat timskog rada institucija.
Milivoje Boric, president of the local council for safety, says that this is the result of team work of several institutions.

Prof. dr Milivoje Pavlović Gimnaziju završio u Leskovcu, a Filološki fakultet( grupa za srpski jezik i književnost) u Beogradu.
Prof. Milivoje Pavlovic, PhD He finished high school in Leskovac and the Faculty of Philology(group of Serbian language and literature) in Belgrade.

Održavanje referenduma je suprotno interesima Srbije i Srba na Kosovu“, rekao je portparol srpske vlade Milivoje Mihajlović za SETimes.
Holding the referendum is contrary to the interests of Serbia and Serbs in Kosovo," Serbian government spokesman Milivoje Mihajlovic told SETimes.

H koja je ipak izgovorila pravo ime: Milivoje Marković, dobitnik priznanja za životno delo na 29. džez festivalu Nišvil.
However, managed to say the correct name: Milivoje Markovic, the winner of the lifetime achievement award at the 29th Nisvil Jazz Festival.

Predstoje nedelje i meseci stravičnog pritiska na rukovodstvo u Beogradu, koji je možda delimično indukovan čak i iz samog Beograda,“ rekao je novinar Milivoje Mihajlović.
The leadership in Belgrade will bear terrible pressure in the upcoming weeks, which Belgrade itself may have partially induced,“ said journalist Milivoje Mihajlovic.

Šef vladine Kancelarije za saradnju sa medijima, Milivoje Mihailović, kaže za Danas da trenutno nije ni u planu aktiviranje ovog vida komunikacije.
The head of the Government's Office for Cooperation with the Media, Milivoje Mihajlovic, said to the daily newspaper Danas that this form of communication is not planned.

U oblasti novinarstva i publicistike nagradu su ravnopravno podelili Manojlo Vukotic, glavni i odgovorni urednik" Vecernjih novosti", Bojana Lekic, urednica B92 i Milivoje Glisic, urednik" NIN"- a.
The award for journalism is shared by Manojlo Vukotic, editor-in-chief of Vecernje Novosti, Bojana Lekic, B92 editor and Milivoje Glisic, editor of NIN weekly.

Predsednik Udruženja privrednika Rakovice Milivoje Kocić izjavio je da se posle sastanka u Beogradu povećalo interesovanje kompanija iz Rakovice za investiranje u Hrvatskoj.
Milivoje Kocic, president of the Association of Businessmen of Rakovica, said that after the Belgrade meeting, Rakovica firms increased their interest in investments in Croatia.

Srbija nema bilo kakve snage bezbednosti na Kosovu od 1999. godine, u skladu za rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti UN i Kumanovskim mirovnim sporazumom“, izjavio je za SETimes portparol vlade Milivoje Mihajlović.
Serbia has not had any security forces in Kosovo since 1999, in line with UN Security Council Resolution 1244 and the Kumanovo peace agreement," government spokesman Milivoje Mihajlovic told SETimes.

Portparol srpske vlade Milivoje Mihajlović rekao je za SETimes da je posle Kuperove posete Prištini bilo„ jasno da je kosovska strana ta koja se trudi da prekine dijalog“.
Serbian government spokesman Milivoje Mihajlovic told SETimes that after Cooper's visit to Pristina, it was"clear that the Kosovo side is the one that tries to interrupt the dialogue".

Knežević i četvoro njegovih saradnika terete se da su sa računa„ Invest banke Montenegro“( IBM) na račune povezanih kompanija u okviru„ Atlas grupe“ preneli 17 miliona evra, a on stalno ponavlja da je proces protiv njega politički motivisan i da„ glavni specijalni tužilac Milivoje Katnić izvršava naređenja predsednika države Mila Đukanovića“.
Knezevic and four of his associates are charged with transferring 17 million euros from the accounts of Invest banka Montenegro IBM to the accounts of related companies within the Atlas Group, and he continually reiterates that the process against him is politically motivated and that"Chief Special Prosecutor Milivoje Katnic executes orders President of the State of Milo Djukanovic".

( Danas, NUNS, 08. 05. 2012) Dr Milivoje Pavlović, Dekan Fakulteta za kulturu i medije: U foto-finišu pokazalo se da- umesto istraživačkog- imamo uslužno novinarstvo.
(Danas, NUNS, 08.05.2012)The dean of the Faculty of Culture and the Media, Dr Milivoje Pavlovic, says:"It has turned out that instead of investigative journalism we have sycophantic journalism.

Dobitnik ovog specijalnog priznanja naučnog komiteta kongresa je i Milivoje Krvavac, stručni saradnik Zavoda, za izlaganje rada" Examples of Illegal Trade in Wildlife". Vesti.
The winner of the"Best Senior Scientific Award", according to the opinion of the Congress scientific committee, was Milivoje Krvavac, for the presentation of the scientific paper"Examples of Illegal Trade in Wildlife". News.

Milivoje Pavlović sa Fakulteta za kulturu i medije Megatrend univerziteta. Reč je o izboru radova sa velikog međunarodnog naučnog skupa održanog na Megatrendu godinu dana ranije.
Milivoje Pavlovic from the Faculty of Culture and Media of Megatrend University. This is a selection of papers from a major international scientific conference held at Megatrend a year earlier.

Direktor Vladine kancelarije za saradnju s medijima, Milivoje Mihajlović, izjavio je da nema cenzure niti bilo kakvih ograničenja u komunikaciji članova Vlade i zaposlenih u Vladi s medijima.
The Director of the Government's Media Office Milivoje Mihajlovic said that there was no censorship or restrictions in the communication between the members of the Government and employees in the Government and the media.

Ucesnici: Milivoje Maksic iz Foruma za medjunarodne odnose, Miroslav Prokopijevic iz Instituta za medjunarodnu politiku i privredu i Milan Sahovic iz Foruma za medjunarodne odnose.
Panelists: Milivoje Maksic of the Forum for International Relations, Miroslav Prokopijevic of the Institute for International Politics and Economy and Milan Sahovic of the Forum for International Relations.

Milivoje Glisic, urednik NIN-a i izdavacke delatnosti ove kuce, je rekao da je NIN dosad objavio pet knjiga i da su sve knjige" finansijski pokrivene" sto dovoljno govori o kvalitetu izbora autora.
Milivoje Glisic, editor of NIN and its publishing activities said that the weekly had already published five books, all of which had been"financially covered" which was sufficiently revealing of the quality of authors.

Portparol srpske vlade Milivoje Mihajlović izjavio je za SETimes da ne sumnja da će holandski parlament uskoro pokrenuti ratifikaciju SSP, nakon što formalno dobije tekst Bramercovog izveštaja Savetu bezbednosti UN.„ Mi ćemo nastaviti da sprovodimo reforme i nadamo se da ćemo ove jeseni dobiti status kandidata za EU i datum početka pregovora o članstvu“, rekao je on.
Serbian government spokesman Milivoje Mihajlovic told SETimes he had no doubt the Dutch parliament would soon launch the ratification of SAA after it formally receives the text of Brammertz's report to the UN Security Council."We will continue implementing reforms and we hope we will obtain EU membership candidate status and a date for the beginning of accession talks by this fall," he said.

Амбасадор Србије и Црне Горе Миливоје Глишић организовао је ручак за високе госте.
Serbia and Montenegro Ambassador Milivoje Glisic organized a luncheon for the high guests.

Сидни Миливоје Патрик Мејтленд,( 1951), свештеник Шкотске епископалне цркве.
Rev. Hon. Sydney Milivoje Patrick Maitland(born 23 June 1951), a priest of the Scottish Episcopal Church.

Такав нам је био наш друг Миливоје.
He was our other million seller.

Нам је био наш друг Миливоје.
He was our other million seller.

Неки од њих су одлучили да постану новинари као Миливоје Раденковић- Раки анд Зоран Глишовић- Жиг( обојица су данас запослени у Радио Београду).
Some of them decided to be journalists like Milivoje Radenković- Raki and Zoran Glišović- Žig( both of them are employees of Radio Belgrade today).

Међу значајним словеначким међународним играчима су Самир Хандановић, Миливоје Новаковић, Јосип Иличић, Јан Облак, Валтер Бирса, Бранко Облак, Данило Попивода, Сречко Катанец, Џони Новак и Златко Заховић.
Notable Slovenian international players include Samir Handanović, Milivoje Novaković, Josip Iličić, Boštjan Cesar, Jan Oblak, Valter Birsa, Brane Oblak, Danilo Popivoda, Srečko Katanec, Džoni Novak, and Zlatko Zahovič.

Миливоје Павловић( Медвеђа, 1947) је српски писац, професор универзитета и истраживач културних и књижевних токова.[ 1].
Milivoje Pavlović(Medveđa, 1947) is an awarded Serbian writer, university professor and researcher of cultural and literary tendencies.[1].

Миливоје Новаковић, односно рашчињени јеромонах Максим, лажни артемијевски„ хорепископ новобрдски и панонски“, искључен је из црквене заједнице.
Milivoje Novakovic, the defrocked hieromonk Maksim, Artemije's false“chorepiskopos of Novobrdo and Pannonia”, is excommunicated from the church community.

Године 1854. у Беч је послат Миливоје Петровић-Блазнавац ради набавке телеграфских апарата и ангажовања стручњака.
In 1854 Milivoje Petrovic-Blaznavac was sent to Vienna to purchase a telegraph device and engage experts.

Малолетном кнезу одређено је Намесништво, у које су ушли Миливоје Петровић Блазнавац, Јован Ристић и Јован Гавриловић.
The underage prince was assigned a Regency, which included Milivoje Petrović Blaznavac, Jovan Ristić andJovan Gavrilović.