Sta znaci na Srpskom MILKWEED - prevod na Српском

• млека
• мљечика
• млечницу
• млечике

Примери коришћења Milkweed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Common types of milkweed.
Уобичајене врсте мљечика.

The milkweed beetle shown here is an example.
Млечика буба приказан овде је пример.

Folk recipes from milkweed.
Народни рецепти из млека.

Take the broth milkweed can people who are overweight.
Узмите бујон млијека може људе који су тежине.

When can I benefit from milkweed?
Када могу имати користи од млека?

When applying milkweed, we must not forget that the plant is poisonous.
Приликом наношења млека не смијемо заборавити да је биљка отровна.

The benefits and harm of milkweed in the house.
Користи и штета од млека у кући.

A monarch caterpillar in the third instar, eating tropical milkweed.
Гусеница монарха у трећој години, која једе тропску млечницу.

Although larvae eat only milkweed, adult monarchs feed on the nectar of many plants including.
Иако ларве једу само млечницу, одрасли монарси се хране нектаром многих биљака.

Rainfall, and freezing temperatures affect milkweed growth.
Падавине и ниске температуре утичу на раст млечнице.

Like other varieties of milkweed, this is poisonous due to the content in the stem of the milky juice.
Као и друге сорте мљечика, то је отровно због садржаја млијечнога сока.

However, it should be remembered that not all types of milkweed are useful.
Међутим, треба имати на уму да нису све врсте мљечика корисне.

Those who have ever seen this type of milkweed can easily guess why it is called belozhilkov.
Они који су икада видели ову врсту мљечика лако могу погодити зашто се то зове беложилков.

The primary explanation for this is the destruction of the butterfly's milkweed habitats.
Примарно објашњење за ово је уништавање станишта лептирове млечике.

Also active enzymes of milkweed juice help to cope with leukemia, providing an immunostimulating effect.
Такође активни ензими сока од млека помажу да се носе са леукемијом, пружајући имуностимулишући ефекат.

More information about the toxicity and danger of milkweed can be found here.
Више информација о токсичности и опасности од млека може се наћи овдје.

In this capacity, a number of types of milkweed was known in the Ancient World in all lands where it only grew.
У том својству, у древном свету је био познат низ типова млека у свим земљама где је само растао.

The two species hunt the larvae and some pupae from the branches and undersides of leaves in milkweed bushes.
Две врсте лове ларве и неке лутке са грана и са доње стране лишћа у грмовима млечика.

Can the mothers lay their eggs on medicinal milkweed that will make their future offspring less sick?
Mogu li majke da legu svoja jaja na lekovitoj mlečiki od koje će njihovo buduće potomstvo biti manje bolesno?

Livestock, however, and almost all wild animals and birds, on an instinctive level, keep away from milkweed.
Стока, међутим, и готово све дивље животиње и птице, на инстинктивном нивоу, држе се подаље од мљечика.

Independently prepare medicines from milkweed in any case impossible, no matter how traditional medicine says.
Независно припремите лекове из млека у сваком случају немогуће, без обзира на традиционалну медицину.

But what these experiments tell us is that these monarchs, these mothers, can lay their eggs on medicinal milkweed that will make their future offspring less sick.
Ali ovi eksperimenti nam govore da ove majke kraljevskih leptira mogu da poležu jaja na lekovitoj mlečiki od čega će njihovo buduće potomstvo biti manje bolesno.

Mating occurs and the females seek out milkweed to lay their eggs, usually first in northern Mexico and southern Texas.
Долази до парења и женке траже млечницу како би положиле јаја, обично прво у северном Мексику и јужном Тексасу.

A growing number of homeowners are establishing butterfly gardens; monarchs can be attracted by cultivating a butterfly garden with specific milkweed species and nectar plants.
Све већи број власника кућа оснива баште лептира; монарси се могу привући неговањем врта лептира са специфичним врстама млечика и биљкама са нектарима.

Unusual aroma and taste with light bitterness and tartness of honey collected by bees from the milkweed, is the only safe remedy from this plant, the use of which practically in no way can harm a person.
Необична арома и укус са лаганом горчином и киселости меда које пчеле сакупљају од мљечика, једини је сигуран лијек из ове биљке, чија употреба ни на који начин не може штетити особи.

During the development, both larvae and their milkweed hosts are vulnerable to weather extremes, predators, parasites and diseases; commonly fewer than 10% of monarch eggs and caterpillars survive.[10]:(pp21-22) However, this is a natural attrition rate for most butterflies, since they are low on the food chain.
Током развоја, и ларве и њихови домаћини млечике су осетљиви на екстремне временске услове, предаторе, паразите и болести; обично преживи мање од 10% јаја и гусеница монарха.:( пп21-22) Међутим, ово је природна стопа губитака за већину лептира, будући да су они ниско у ланцу исхране.

Most scientists blame pesticide use in the US and the destruction of milkweed, the food plant of monarch caterpillars, for this decline.
Већина научника криви за употребу пестициде у САД и уништавање млијека, хране за гране монарха за овај пад.

A number of conservationists attribute the disappearance of milkweed species to agricultural practices in the Midwest, where genetically modified seeds are bred to resist herbicides that eliminate milkweed nearby.
Бројни заштитари приписују нестанак врста млечика пољопривредним праксама на средњем западу, где се генетски модификовано семе узгаја како би се одупрло хербицидима који елиминишу млечику у близини.

The eggs are derived from materials ingested as larvae and from the spermatophores received from males during mating.[48] Eggs are laid singly on the underside of a young leaf of a milkweed plant during the spring and summer months.[49] The eggs are cream colored or light green, ovate to conical in shape, and about 1.2×0.9 mm in size.
Јаја се изводе из материјала који се уносе као ларве и из сперматофора примљених од мужјака током парења.[ 1] Јаја се полажу појединачно на доњу страну младог листа биљке млечнице током пролећних и летњих месеци. Јаја су крем боје или светлозелена, јајастог до конусног облика и величине око 1, 2 × 0, 9 мм.

Larger females lay larger eggs.[48] The number of eggs laid by a female, who may mate several times, ranges from 290 to 1180.[50] Females lay their eggs on the underside of the milkweed leaves; the offspring's consumption of the milkweed benefits health and helps defend them against predators. [51][52] Eggs take 3 to 8 days to develop and hatch into larva or caterpillars.[10]:(p21) Monarchs will lay eggs along the southern migration route.
Веће женке полажу већа јаја.[ 1] Број јаја које је положила женка, која се може парити неколико пута, креће се од 290 до 1180.[ 3] Женке полажу јаја на доњу страну листова млечнице; конзумација млека користи здрављу и помаже им у одбрани од предатора. Јајима је потребно 3 до 8 дана да се развију и излегу у ларве или гусенице.:( п21) Монарси ће сносити јаја дуж јужног миграционог пута.