Примери коришћења Milky way galaxy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our Milky Way galaxy is among one of them.
Our entire Solar System is inside the Milky Way galaxy.
Čitav naš solarni sistem kruži galaksijom Mlečni put.The Milky Way Galaxy is home to 100 to 400 billion stars.
Галаксија Млечни пут има између 100 и 400 милијарди звезда.Our whole Solar System is orbiting the Milky Way Galaxy.
Čitav naš solarni sistem kruži galaksijom Mlečni put.The Milky Way Galaxy has between 100 and 400 billion stars.
Галаксија Млечни пут има између 100 и 400 милијарди звезда.The Alpha Quadrant is one-quarter of the Milky Way galaxy.
Квадрант представља четвртину галаксије Млечни пут.The Milky Way galaxy contains between 100 billion and 400 billion stars.
Галаксија Млечни пут има између 100 и 400 милијарди звезда.The game is set in 26 century in a remote part of the Milky Way galaxy.
Радња игре се одвија у 26. веку у удаљеном делу галаксије Млечни пут.Much of our Milky Way galaxy was evidently not designed to accommodate life.
Већи део наше галаксије Млечни пут очигледно није предвиђен за живот.Could human civilization eventually spread across the whole Milky Way galaxy?
Да ли би се људска цивилизација на крају могла раширити широм читаве галаксије Млечни пут?The Milky Way galaxy, meanwhile, is‘just' 100 billion times larger than the mass of the Sun.
Галаксија Млечни пут је„ само“ 100 милијарди The next target is likely Sagittarius A*,which is the black hole in the center of our own Milky Way galaxy.
Следећа мета је вероватно Стрелац А*,што је црна рупа у центру наше галаксије Млечни пут.The Milky Way galaxy has several spiral arms, each of them a logarithmic spiral of about 12 degrees.
Наша галаксија, Млечни пут, има неколико спиралних кракова, од којих свака има оштру логаритамску спиралу са нагибом од 12°.Star Trek chronicled a peaceful scientific mission to seek out andexplore other planets in the Milky Way galaxy.
Zvezdane staze daju hroniku miroljubive, naučne misije da traži iistražuje druge planete u galaksiji Mlečni put.The Milky Way galaxy has a number of spiral arms, each of which has a logarithmic spiral of roughly 12 degrees.
Наша галаксија, Млечни пут, има неколико спиралних кракова, од којих свака има оштру логаритамску спиралу са нагибом од 12°.The instrument will also examine exoplanets and examine our own Milky Way galaxy to see how common the structure of our solar system is.
Инструмент ће такође прегледати егзопланете и истражити нашу галаксију Млечни пут да видимо колико је уобичајена структура нашег Сунчевог система.We've observed several of these objects as close as 3000 light-years away, andthere could be up to 100 million small black holes just in the Milky Way galaxy.
Уочили смо неколико оваквих тела удаљених чак до 3 000 светлосних година, а може бити да постоји идо 100 милиона малих црних рупа само у галаксији Млечни пут.R-star is the rate at which stars have been born in the Milky Way Galaxy over the last few billion years, so it's a number that is stars per year.
R-zvezdica je stopa kojom su se zvezde rađale u galaksiji Mlečni put tokom prethodnih nekoliko milijardi godina, pa je to broj koji označava broj zvezda po godini.Once regarded by astronomers as a small and relatively insignificant star,the Sun is now thought to be brighter than about 85% of the stars in the Milky Way galaxy, most of which are red dwarfs.
Сунце је некада сматрано малом и безначајном звездом, алиданас је познато да је оно светлије од 85% звезда у галаксији Млечни пут, од које су већина црвени патуљци.In the 14th century, the Syrian-born Ibn Qayyim proposed the Milky Way galaxy to be"a myriad of tiny stars packed together in the sphere of the fixed stars.".
У 14. веку, астроном сиријског порекла Ибн Кајим је предложио да је галаксија Млечни пут састоји од„ безброј ситних звезда груписаних заједно у сфери фиксиране звезе“.The exoplanet is eight times more massive than our world,making it a“super-Earth,” a type of world that's common throughout the Milky Way galaxy but is not represented in our own solar system.
Егзопланета је осам In another 4.5 billion years, the Andromeda galaxy and the Milky Way galaxy will collide, although it's not yet clear who will devour whom in that cosmic pile-up.
У следећих 4, 5 милијарди година The exoplanet is eight times more massive than our planet,making it a“super-Earth,” a type of heavenly body that is common throughout the Milky Way galaxy but is not represented in our own solar system.
Егзопланета је осам The survey also confirmed earlier theories that the Milky Way galaxy was in fact being pulled towards a much more massive cluster of galaxies near the Shapley Supercluster which lies beyond the Great Attractor.
У истраживању је такође потврђена раније теорије да галаксије Млијечни Пут заправо привлачи много вићи скуп галаксија поред суперкластера Шепли, који лежи иза Великог Атрактора, и који се зове Шепли атрактор.A brilliant scientist may have found a way to breach the energy barrier surrounding the Milky Way galaxy, and the Enterprise is going to put it to the test.
Брилијантни научник је можда пронашао начин да пробије енергетску баријеру која окружује галаксију Млечни Пут, и Ентерпрајз ће покушати то да изведе.The survey also confirmed earlier theories that the Milky Way galaxy is in fact being pulled towards a much more massive cluster of galaxies near the Shapley Supercluster, which lies beyond the Great Attractor, and which is called the Shapley attractor.[7].
У истраживању је такође потврђена раније теорије да галаксије Млијечни Пут заправо привлачи много вићи скуп галаксија поред суперкластера Шепли, који лежи иза Великог Атрактора, и који се зове Шепли атрактор.[ 7].It seems impossibly big. But in the great scheme of things, it's a pinprick,one of about 400 billion stars in the Milky Way galaxy, which you can see on a clear night as a pale white mist stretched across the sky.
Ali u velikoj šemi stvari,ono je tačkica, jedna od oko 400 milijardi zvezda u galaksiji Mlečni put koju možete videti u vedroj noći kao beličastu maglu koja se proteže nebom.The Drake equation attempts to estimate the number of technological civilizations in the Milky Way Galaxy-- we call that N-- with whom we could make contact, and it's usually written as: N equals R-star multiplied by f-sub-p multiplied by n-sub-e multiplied by f-sub-l multiplied by f-sub-i multiplied by f-sub-c and lastly, multiplied by capital L.
Drejkova jednačina pokušava da proceni broj tehnoloških civilizacija u galaksiji Mlečni put- to nazivamo N- sa kojima bismo mogli ostvariti kontakt, a obično se zapisuje kao: N je jednako R-zvezdica pomnoženo sa f, p u indeksu pomnoženo sa n, e u indeksu, pomnoženo sa f, l u indeksu, pomnoženo sa f, i u indeksu, pomnoženo sa f, c u indeksu, i konačno, pomnoženo velikim L.The Drake equation attempts to estimate the number of technological civilizations in the Milky Way Galaxy-- we call that N-- with whom we could make contact, and it's usually written as.
Drejkova jednačina pokušava da proceni broj tehnoloških civilizacija u galaksiji Mlečni put- to nazivamo N- sa kojima bismo mogli ostvariti kontakt, a obično se zapisuje kao.Planet Earth, Solar System, billions of other stars andcelestial bodies- all this is our Milky Way galaxy- a huge intergalactic formation, where everything obeys the laws of gravity.
Планета Земља, Сунчев систем, милијарде других звезда инебеских тела- све то је наша галаксија Млечни пут- огромна међугалактичка формација, где се све покорава законима гравитације.
