Примери коришћења Mini-series на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Best Actor- mini-series.
For this mini-series, Millar came up with a unique and brilliant concept.
За ову мини серију, Миллар је изнео јединствен и сјајан концепт.Or the extremely popular mini-series.
Посебно је популарна мини серија.In 1990 he created the mini-series River Bill(artwork by Francesco Gamba).
Године 1990. створио је мини-серију River Bill коју је илустровао Франческо Гамба( Francesco Gamba).After wrapping up work on Telenovela, the 41-year-old actress is returning to the small screen this fall in Decline and Fall,and new mini-series.
Након завршетка рада Теленовела, 41-годишња глумица се враћа на мали екран ове јесени Пад и пад,и нове мини серије.He made his acting debut in 2002, with the mini-series Doctor Zhivago.
The HBO mini-series depicts the explosion's aftermath, the vast clean-up operation and the subsequent inquiry.
It's actually an adaptation of the BBC's mini-series of the same name.
Ово је заправо филмска адаптација истоимене британске мини-серије Пола Абота.The mini-series features the history of the House of Batiatus and the city of Capua before the arrival of Spartacus.
Мини серија садржи историју куће Батиатус и града Capua пре доласка Спартакуса.The tape itself was broadcast on TV in the format of a mini-series and received very high marks from critics.
Сама трака је емитована на ТВ-у у облику мини-серије и добила је врло високе оцјене од критичара.In 2004, she was nominated for the Saturn Award for Best Supporting Actress on Television for her work in the Battlestar Galactica mini-series.
Номинована је 2003. за Награду Сатурн, категорију„ Најбоља споредна глумица у телевизијској серији“, услед свог наступа у мини-серији Battlestar Galactica.Last year she starred in the mini-series"Maniac", where she showed her undoubted talents of the actress.
Прошле године глумила је у мини серији" Маниац", где је показала своје неоспорне таленте глумице.She was indicated in the category"Outstanding Individual Performance in a Made-for-Television Movie or Mini-Series in a Crossover Role".
Она је била проглашена у категорији" изванредне појединачни показатељи у направио за тв филм или мини-серије у улози цроссовер".Later, Spielberg andHanks produced a TV mini-series based on Stephen Ambrose's book Band of Brothers.
Касније су Спилберг иХенкс продуковали телевизијску минисерију према роману Стивена Амброза, Браћа по оружју.Dern has done much work on television, most notably Afterburn,for which she received a Golden Globe Award for Best Actress in a Mini-Series or Movie.
Лора је много тога радила на телевизији, нарочито у филму" Након горења",за коју је добила награду Златни глобус за најбољу глумицу у мини серији или филму.He adapted the non-fiction book Generation Kill into a television mini-series, and served as the show runner for the project.
Он је адаптирао публицистичку књигу Генератион Килл у телевизијску мини серију и био је шоуранер пројекта.Following Treme, Simon wrote the HBO mini-series Show Me a Hero with journalist William F. Zorzi, a colleague first at The Baltimore Sun and again later on The Wire.
Након Тремеј, Сајмон је написао мини-серију за ХБО Покажи ми хероја, заједно са колегом новинаром и косценаристом Вилијамом Ф.A film was made of the novel(directed by E. Modzelewski) in 1922,as well as a television mini-series in 1972(directed by J. Rybkowski).
По роману Сељаци( режија Е. Модзелевски) снимљен је филм 1922.године, као и телевизијска мини-серија 1972.( режија Ј. Рибковски).The specific comic book in question was a mini-series(3 issues) published by DC Comics in 2003 and is a true gem of comic art.
Специфични стрип у питању је био мини серија( 3 емисије) коју је издала ДЦ Цомицс 2003. године и прави је драгуљ комичне уметности.In 2004 she was nominated for a Saturn Award in the"Best Supporting Actress in a Television Series" category for her work in the Battlestar Galactica mini-series.
Номинована је 2003. за Награду Сатурн, категорију„ Најбоља споредна глумица у телевизијској серији“, услед свог наступа у мини-серији Battlestar Galactica.In 1960 Bonelli wrote Il Giudice Bean, a mini-series of six adventures, illustrated by Sergio Tarquinio.
Године 1960. написао је сценарио за стрип Il Giudice Bean, мини-серију од шест епизода коју је илустровао Серђо Тарквинио( Sergio Tarquinio).Additionally, the third-season premiere"Five Faces of Darkness" had its own specialized opening,depicting events that occurred in the mini-series.
Као додатак, прича из треће сезоне Five Faces of Darkness је имала своје специјализоване уводне секвенце за свих пет делава,приказујући догађаје који су се доказали у тој мини-серији.In January 2018, HBO andSky TV announced that they were working on a four-part mini-series on Catherine the Great, in which Mirren will star.
У јануару 2018. године, ХБО иСки ТВ су објавили да раде на четверострани мини серији на Цатхерине тхе Греат, у којој игра Мирен.After a five part mini-series in December 1987 that proved to be quite popular, the Teenage Mutant Ninja Turtles became a regular Saturday morning staple.
После пет делова мини серије у децембру 1987. године, то се показало веома популарним Млади Мутанти Нинџа корњаче постала је редовна субота ујутру.Bergman was honored posthumously with an Emmy Award for Best Actress in 1982 for the television mini-series A Woman Called Golda, about Israeli prime minister Golda Meir.
Постхумно је награђена још једним Емијем за најбољу глумицу 1982. године за телевизијску мини-серију Жена звана Голда, о израелској премијерки Голди Меир.Last night, Behind the Candelabra,HBO's biopic about Liberace's five-year affair with his decades-younger lover, Scott Thorson, won an Emmy for Best TV Mini-series or Movie.
Синоћ, Иза Канделабре,Биобик ХБО-а о петогодишњој афери Либерацеа са његовим деценијама млађим љубавником Сцоттом Тхорсоном освојио је Емми за Најбољи ТВ Мини-серију или филм.In July 2010, Ubisoft announced a three-part comic book mini-series set in the world of Assassin's Creed as a part of their UbiWorkshop initiative.
У јулу 2010, Ubisoft је најавио мини серију стрипа из 3 дела смештен у Assassin' s Creed свет као део њихове UbiWorkshop иницијативе.In January 2011, the series was again the winner in the category"Best Television Series- Musical or Comedy" at the awards ceremony"Golden Globe" and the actors Jane Lynch andChris Colfer won awards for"Best Actress- Mini-series, television series or TV movie"and" Best Actor- mini-series, television series or TV movie,"respectively[8].
Године, серија је поново победник у категорији" Најбоља телевизијска серија- Музички или комедија" на церемонији доделе награда" Златни глобус" и глумци Јане Линцх иЦхрис Цолфер освојила награде за" најбољу глумицу- Мини-серија, телевизијских серија или ТВ филм" и" Најбољи глумац- мини серија, телевизијске серије или ТВ филм," односно[ 8]. У јулу.We3 is a three-issue American comic book mini-series by writer Grant Morrison and artist Frank Quitely, who describe its kinetic style as"Western Manga".
Ми3 је америчка троделна мини-серија стрипова сценаристе Гранта Морисона и цртача Френка Квајтлија који свој кинетички стил описују као„ западна манга”.He has also written soundtracks forover 100 television episodes, including the Croatian TV mini-series Ljubav ili smrt, based on a novel by Ivan Kušan, the TV series Ne daj se Floki, and series about the famous inventor Nikola Tesla.
Написао је и звучне записе за преко 100 телевизијских епизода,укључујући хрватску ТВ мини-серију Љубав или смрт према роману Ивана Кушана, ТВ серију Не дај се Флоки и серију о славном проналазачу Николи Тесли.
