Sta znaci na Srpskom MINISTER AND MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS - prevod na Српском

• и министар спољних послова
• и министром иностраних послова
• i ministar spoljnih poslova
• и министра спољних послова
• i ministra spoljnih poslova
• i ministar inostranih poslova
• и минстра спољних послова

Примери коришћења Minister and minister of foreign affairs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs.
Потпредседник Владе и министар спољних послова.

On 27 April 2014, he was appointed First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs.
Aprila 2014. godine izabran za prvog potpredsednika Vlade i ministra spoljnih poslova.

Statement by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic Friday, 27 November 2015.
Изјава првог потпредседника Владе Србије и министра спољних послова Ивице Дачића петак, 27. новембар 2015.

Members of the Collegium of the House of Representatives of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, the Deputy Speakers Mladen Bosić and Šefik Džaferović, spoke today with the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Georgia, Mikheil Janelidze, who is in the country in an official working visit.
Чланови Колегијума Представничког дома Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине, замјеници предсједавајуће Дома Младен Босић и Шефик Џаферовић, разговарали су данас са замјеником премијера и министром иностраних послова Грузије Mikheila Janelidzea који борави у службеној радној посјети нашој земљи.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received UK Ambassador to Belgrade Denis Keefe today.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас амбасадора Велике Британије у Београду Дениса Кифа.

The meeting was also attended by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic.
Састанку је присуствовао и први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић.

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Kosovo, Behgjet Pacolli thanked the Minister of Foreign Affairs of Oman for the support provided to Kosovo.
Zamenik premijera i Ministar inostranih poslova, Behgjet Pacolli zahvalio se ministru inostranih poslova Omana na podršci koju je ta zemlja dala Kosovu.

The meeting was also attended by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic.
Sastanku je prisustvovao i prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic, during a visit to the Republic of Chile, spoke with the Minister of Foreign Affairs Heraldo Munoz Valenzuela.
Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić tokom posete Republici Čile, razgovarao je sa ministrom spoljnih poslova Eraldom Munjozom Velensuelom.

The President of Kosovo, Hashim Thaçi, accompanied by Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Behgjet Pacolli, was received today by Prince Albert II in Monaco.
Kosovskog predsednika Hašima Tačija, u pratnji prvog zamenika premijera i ministra spoljnih poslova Bedžeta Pacollija, danas je dočekao princ Albert II od Monaka.

Remarks by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at a panel discussion"Stemming the tide of radicalization: can we arrive at an overarching response?""Ladies and gentlemen, Serbia is firmly committed to respond to the contemporary security challenges among which the fight against terrorism, all forms of extremism and radicalization are our common task of priority importance.
Иступање првог потпредседника Владе Србије и минстра спољних послова Ивице Дачића на панел дискусији" Стати на пут радикализацији: да ли је свеобухватан одговор могућ?" коју је организовао Београдски фонд за политичку изузетност." Даме и господо, Србија је чврсто опредељена да одговори савременим безбедносним изазовима, међу којима, борба против тероризма, свих видова екстремизма и радикализма представља наш заједнички задатак од приоритетног значаја.

The OSCE Chairperson-in-Office, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today the OSCE Secretary General Lamberto Zannier.
Председавајући ОЕБС-у, први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић састао се данас са генералним секретаром ОЕБС-а Ламбертом Занијером.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic participated at the Western Balkans Summit in London today.
Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić učestvovao je danas u Londonu na Samitu o Zapadnom Balkanu.

Foreign Minister Mrkic will meet with the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Karel Schwarzenberg, and will also be received by the Prime Minister of the Czech Republic, Petr Necas.
Министар Мркић срешће се са потпредседником Владе и министром иностраних послова Карелом Шварценбергом, а примиће га председник Владе Чешке Републике Петр Нечас.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic stated that Serbia would not change its foreign policy.
Prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić izjavio je da Srbija neće menjati svoju spoljnu politiku.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Serbia Ivica Dacic received today the Ambassador of the Russian Federation to Belgrade, Alexander Chepurin.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić primio je danas ambasadora Ruske Federacije u Beogradu Aleksandra Čepurina.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic participated in the OSCE Mediterranean Conference, held in Palermo.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић учествовао је на Медитеранској конференцији ОЕБС-а која је одржана у Палерму.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today in Berlin with German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се данас у Берлину са немачким шефом дипломатије Франк-Валтером Штајнмајером.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic has received Ambassador of the Italian Republic Carlo Lo Cascio today.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас амбасадорa Републике Италије у Србији Карла Ло Каша.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today in Rome with Italian Minister of Foreign Affairs Paolo Gentiloni.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић састао се данас у Риму са италијанским министром иностраних послова Паолом Ђентилонијем.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic talked today with US Senator Ron Johnson, who is paying a visit to Belgrade.
Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić razgovarao je danas sa američkim senatorom Ronom Džonsonom koji je u poseti Beogradu.

Minister Mrkic also had a separate meeting with the host, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Ireland, Eamon Gilmore, at which, in addition to bilateral issues, the two Foreign Ministers also discussed their cooperation in the context of the assumption of EU Presidency by Ireland, on 1 January 2013.
Мркић је имао одвојен састанак са домаћином, потпредседником Владе и министром иностраних послова Ирске Еамоном Гилмором, на коме је поред билатералних питања договарана сарадња и поводом ирског преузимања дужности председавајућег ЕУ, 1. јануара 2013 године.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic sent today a letter of condolence to the family of the late writer Rasa Popov.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић упутио је данас телеграм саучешћа породици преминулог књижевника Раше Попова.

Statement by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at the panel discussion"Western Balkans: is the EU still a pull factor?".
Иступање првог потпредседника Владе Србије и министра спољних послова на панелу" Западни Балкан: да ли је ЕУ и даље фактор привлачења?".

Statement by First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic at the panel discussion"Western Balkans: is the EU still a pull factor?".
Istupanje prvog potpredsednika Vlade Srbije i ministra spoljnih poslova na panelu" Zapadni Balkan: da li je EU i dalje faktor privlačenja?".

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today Ambassador of the Russian Federation in Belgrade Alexander Chepurin.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас амбасадора Руске Федерације у Београду Александра Чепурина.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic participated in Timisoara, today, at the conference"Security Challenges in the Balkans".
Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić učestvovao je danas u Temišvaru na konferenciji" Bezbednosni izazovi na Balkanu".

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today representatives of the Group of Francophone Ambassadors in Belgrade.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас представнике Групе франкофоних амбасадора у Београду.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with the Head of OSCE Mission in Kosovo(OMIK), Ambassador Jan Braathu.
Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić susreo se danas sa šefom Misije OEBS-a na Kosovu( OMIK), ambasadorom Janom Bratuom.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had talks today with U.S. Ambassador to the Republic of Serbia Kyle Scott.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговарао је данас са амбасадором Сједињених Америчких Држава у Републици Србији Кајлом Скотом.