Sta znaci na Srpskom MINISTER OF EDUCATION AND SCIENCE - prevod na Српском

• ministar prosvete i nauke
• ministar obrazovanja i nauke
• ministra prosvete i nauke
• министар образовања и науке

Примери коришћења Minister of education and science на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Minister of Education and Science.
Министар образовања и науке.

Dr Radivoje Mitrovic and Assistant Minister of Education and Science Prof.
Др Радивој Митровић и помоћник министра просвете и науке проф.

Azis Polozani remains minister of education and science, while Vlado Popovski will again serve as minister without portfolio.
Azis Položani ostaje ministar obrazovanja i nauke, dok će Vlado Popovski ponovo biti ministar bez portfelja.

The maximum amount of the tuition fee will be determined by the normative costs that are approved by the Minister of Education and Science of the Republic of Lithuania.
Максимални износ школарине биће утврдјен на основу нормативних трошкова које одобри министар образовања и науке Републике Литваније.

Dmitry Livanov, Minister of Education and Science of the Russian Federation.
Дмитриј Ливанов, министар образовања и науке РФ.

Also invited to the session are Nebojsa Ciric, Minister of Economy and Regional Development, and Zarko Obradovic, Minister of Education and Science.
Na sednicu su pozvani i ministar ekonomije i regionalnog razvoja Nebojša Ćirić i ministar prosvete i nauke Žarko Obradović.

Žarko Obradović, minister of Education and science, Republic of Serbia.
Др Жарко Обрадовић, министар за просвету, науку и технолошки развој.

The seminar was opened by French Ambassador to Serbia, HE Francois-Xavier Deniau and Prof. Dr. Žarko Obradović, Minister of Education and Science Republic of Serbia.
Tom prilikom Seminar su otvorili francuski ambasador u Srbiji Nj. e. Francois-Xavier Deniau i ministar prosvete i nauke Republike Srbije prof. dr Žarko Obradović.

This was claimed by a Minister of Education and Science, Olga Vasilyeva, during a meeting.
To je saopštila ministarka obrazovanja i nauke Olga Vasiljeva u Savetu Federacije.

The students, teachers and the Principal of“Bora Stankovic” elementary school, as well as the residents of Klenike, welcomed Minister Milan Markovic and Assistant Minister of Education and Science Zoran Kostic.
Đaci, nastavnici, direktor škole„ Bora Stanović“ i građani Klenika dočekali su ministra Milana Markovića i pomoćnika ministra prosvete i nauke Zorana Kostića.

Albania's Minister of Education and Science has met with the Greek ambassador in Tirana to discuss educational reform in Albania.
Albanski ministar za obrazovanje i nauku sastao se sa grčkim ambasadorom u Tirani kako bi razgovarali o obrazovnim reformama u Albaniji.

The construction of the amphitheater began back in 1989, and it was important to us to complete it, so that we could send a positive message to the residents of the region”, Milan Markovic said. Zoran Kostic, Assistant Minister of Education and Science, pointed out that“the construction of the amphitheatre indicates that it is necessary to put in a lot of effort into acquiring knowledge, so that children could live, study and work in much better conditions”.
Izgradnja amfiteatra počela je davne 1989. godine i bilo je važno da ga završimo kako bismo poslali dobru poruku građanima koji žive u ovom kraju“, izjavio je Milan Marković. Pomoćnik ministra prosvete i nauke Zoran Kostić istakao je da„ izgradnja amfiteatra ukazuje na to da je na putu znanja neophodno uložiti mnogo truda kako bi deca živela, učila i radila u mnogo boljim uslovima“.

Minister of Education and Science Zarko Obradovic said that the position of the Republic of Serbia on Pristina University diplomas is common knowledge.
Министар просвете и науке Жарко Обрадовић је рекао да је став Републике Србије о дипломама Универзитета у Приштини познат.

At the beginning of this year, Albanian Minister of Education and Science Genc Pollo met in Lisbon with Microsoft chief Bill Gates.
Početkom ove godine albanski ministar obrazovanja i nauke Genc Polo sastao se u Lisabonu sa šefom Majkrosofta Bilom Gejtsom.

Minister of Education and Science of Bulgaria underlined that the society depends on good teachers, therefore it is a must to invest to teachers of today and of tomorrow.
Министар образовања и науке Бугарске је истакао да друштво зависи од добрих наставника, зато се мора инвестирати у наставнике и данас и сутра.

Dr. Jasmin Komić, Minister of Science and Technology of Republika Srpska, and Mr. Jasmin Brankovic, Deputy Minister of Education and Science, Federation of Bosnia and Herzegovina, supported the project SERSCIDA in name of Bosnia and Herzegovina and pointed to the strategic importance of creating social data archives in the countries in the region.
Ministar nauke i tehnologije Republike Srpske, prof. dr Jasmin Komić i zamenik ministra nauke i obrazovanja Federacije Bosne i Hercegovine gospodin Jasmin Branković su ispred Bosne i Hercegovine podržali projekat SERSCIDA i ukazali na strateški značaj kreiranja arhiva društvenih podataka u zemljama u regionu.

Development of the study was initiated and financially, logistically and professionally helped by the Coordination Body's Office, with the support of the British Embassy, the Open Society Institute and the Balkan Trust for Democracy. Feasibility study can be downloaded here. Department of Subotica Faculty of Economics in Bujanovac Pursuant to the recommendations of the Feasibility Study, Minister of Education and Science formed, in 2010, a working group for addressing the issues in the field of higher education in Bujanovac and Presevo.
Izradu studije je iniciralo i finansijski, logistički i stručno pomogla Služba Koordinacionog tela, uz podršku ambasade Velike Britanije, Fonda za otvoreno društvo i Balkanskog fonda za demokratiju. Studiju izvodljivosti možete preuzeti ovdeOdeljenje Ekonomskog fakulteta iz Subotice u Bujanovcu Na osnovu preporuka iz Studije izvodljivosti ministar prosvete i nauke je 2010. godine formirao radnu grupu za rešavanje pitanja iz oblasti visokog obrazovanja u Bujanovcu i Preševu.

Bulgarian Minister of Education and Science Daniel Valchev inaugurated a pilot project to establish wireless internet access in Bulgaria's biggest schools.
Bugarski ministar obrazovanja i nauke Danijel Velčev pokrenuo je novi pilot projekat za uspostavljanje bežičnih Internet veza u najvećim školama u Bugarskoj.

Pursuant to the recommendations of the Feasibility Study, Minister of Education and Science formed, in 2010, a working group for addressing the issues in the field of higher education in Bujanovac and Presevo.
На основу препорука из Студије изводљивости министар просвете и науке је 2010. године формирао радну групу за решавање питања из области високог образовања у Бујановцу и Прешеву.

Bulgarian Minister of Education and Science Daniel Valchev and Chinese State Councillor Liu Yandong concluded the agreement during their meeting in Beijing.
Bugarski ministar obrazovanja i nauke Danijel Velčev i kineski državni savetnik Liju Jandong zaključili su sporazum tokom svog sastanaka u Pekingu.

May 2011. LESKOVAC- Zarko Obradovic, Minister of Education and Science, opened yesterday in Leskovac a renovated secondary students' residence, as well as the new school administration premises.
Maj 2011. LESKOVAC- Ministar prosvete i nauke Žarko Obradović otvorio je juče u Leskovcu renovirani dom učenika srednjih škola i nove prostorije školske uprave.

Albanian Minister of Education and Science Genc Pollo and Turkish counterpart Hysein Celik sealed a co-operation agreement on research technology on February 11th in Ankara.
Albanski ministar obrazovanja i nauke Genc Polo i njegov turski kolega Husein Čelik potpisali su 11. februara u Ankari sporazum o saradnji u istraživačkoj tehnologiji.

Bulgarian Minister of Education and Science Krasimir Valchev has announced that means for modernizing astronomical observatories and planetariums in Bulgaria have been provided.
Министар образовања и науке Красимир Влчев рекао је да је његово министарство обезбедило средства потребна за модернизацију астрономских опсерваторијума и планетаријума у Бугарској.

Serbian Minister of Education and Science Zarko Obradovic tells SETimes he believes that in Bujanovac, Presevo and Medvedja, much has been accomplished to improve Albanians' access to education..
Srpski ministar obrazovanja i nauke Žarko Obradović kaže za SETimes da smatra da je u Bujanovcu, Preševu i Medveđi postignuto puno toga na unapređivanju pristupa Albanaca obrazovanju..

Macedonia's Minister of Education and Science, Nenad Novkovski and the World Bank's resident representative to Skopje, Marie-Helene Bricknell, signed a memorandum of co-operation on 11 July to implement a $20m educational project.
Makedonski ministar za obrazovanje i nauku, Nenad Novkovski i predstavnik Svetske banke u Skoplju, Meri-Helen Briknel, potpisali su 11. jula memorandum o saradnji na implementaciji obrazovnog projekta u vrednosti od 20 miliona dolara.

The Minister of Education and Science in the Government of Serbia, Tomislav Jovanović, today in Belgrade, with The Director the Andric Institute, Emir Kusturica, signed an agreement about scientific research and funding of the Institute in 2014.
Министар просвјете и науке Србије Томислав Јовановић данас је у Београду са директором Андрићевог института Емиром Кустурицом потписао уговор о научно-инстраживачким активностима и финансирању Института за 2014. годину.

He said Marko Jokic, the deputy minister of education and science, told him in a phone conversation that Djurisic is unfit to hold the office of principal"because of his alleged meetings with Amfilohije Radovic[the leader of the Serbian Orthodox Church in Montenegro].".
On je rekao da mu je Marko Jokić, pomoćnik ministra obrazovanja i nauke, u telefonskom razgovoru rekao da Đurišić ne ispunjava uslove da obavlja dužnost direktora" zato što se navodno sastajao sa Amfilohijem Radovićem[ vladikom srpske pravoslavne crkve u Crnoj Gori].

Apart from Zarko Obradovic, Minister of Education and Science, and Milan Markovic, President of the Coordination Body, the meeting was attended by the officials of international and non-governmental organizations, as well as by Albanian politicians from Presevo and Bujanovac.
На скупу су уз министра просвете и науке Жарка Обрадовића и председника Координационог тела за Бујановац, Прешево и Медвеђу Милана Марковића, учествовали и званичници међународних и невладиних организација, као и албански политичари из Прешева и Бујановца.

July 2012. Leskovac- Zoran Kostic, Assistant Minister of Education and Science, gave recently to the pupils of primary and secondary schools in the Jablanica and Pcinj districts albums containing 25 coins with the portraits of statesmen, scholars, saints and artists who had left their marks in the Serbian history.“This day is a holiday not only for you, but also for your parents, cities of origin and the education in Serbia.
Juli 2012. Leskovac- Pomoćnik ministra prosvete i nauke Zoran Kostić uručio je nedavno đacima generacije osnovnih i srednjih škola iz Jablaničkog i Pčinjskog okruga albume sa 25 kovanica sa likovima državnika, naučnika, svetitelja i umetnika koji su u srpskoj istoriji ostavili trag.“ Ovaj dan je praznik ne samo za vas, već i za vaše roditelje, gradove iz kojih dolazite i prosvetu u Srbiji uopšte.

The delegation was welcomed by the Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Sarcevic, the Minister of Innovation Nenad Popovic and Director of the Institute prof. Sanja Vraneš.
Ispred Instituta delegaciju su sačekali i ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Mladen Šarčević, ministar zadužen za inovacije Nenad Popović i direktorka prof. dr Sanja Vraneš.