Sta znaci na Srpskom MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS IVAN - prevod na Српском

• министар спољних послова иван
• ministar spoljnih poslova ivan
• министру спољних послова ивану

Примери коришћења Minister of foreign affairs ivan на Енглеском и њихови преводи на Српски

Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic left for the Republic of Belarus, on an official visit.
Ministar spoljnih poslova Ivan Mrkić otputovao je u zvaničnu posetu Republici Belorusiji.

On the second day of the plenary session of the OSCE Ministerial Council, the delegation of the Republic of Serbia, headed by Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic, had numerous consultations, also as the OSCE future Chair.
Drugog dana plenuma ministarskog sastanka OEBS-a delegacija Republike Srbije, predvodjena ministrom spoljnih poslova Ivanom Mrkićem, obavila je brojne konsultacije i u svojstvu budućeg predsedavajućeg ovom organizacijom.

Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic received today farewell calls from the Ambassadors of Kuwait and Cuba to Belgrade.
Министар спољних послова Иван Мркић примио је данас у опроштајну посету амбасадоре Кувајта и Кубе у Београду.

The Embassy of Montenegro in Belgrade transmitted the congratulatory message from Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and European Integration Igor Luksic addressed to Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic regarding the decision of the EU Council to start accession negotiations with Serbia.
Амбасада Црне Горе у Београду доставила је честитке потпредседника Владе Црне Горе и министра вањских и европских интеграција Игора Лукшића упућене министру спољних послова Ивану Мркићу поводом одлуке Савета ЕУ да Србија отпочне приступне преговоре са Европском унијом.

Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic met today with Deputy Chairman of the African Union(AU) Commission Erastus Mwencha.
Министар спољних послова Иван Мркић састао се данас са замеником председника Комисије Афричке уније Ерастусом Мвенчом.

On the second day of the plenary session of the OSCE Ministerial Council, the delegation of the Republic of Serbia, headed by Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic, had numerous consultations, also as the OSCE future Chair. Minister Mrkic had a separate meeting with the delegation of Croatia led by Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Vesna Pusic.
Другог дана пленума министарског састанка ОЕБС-а делегација Републике Србије, предводјена министром спољних послова Иваном Мркићем, обавила је бројне консултације и у својству будућег председавајућег овом организацијом. Министар Мркић имао је одвојен сусрет са делегацијом Хрватске предводјеном потпредседником Владе и министром спољних послова и европских интеграција Весном Пусић.

Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic conferred today with the newly-appointed Ambassador of the State of Kuwait to the Republic of Serbia Yousef Ahmad Abdulsamad.
Министар спољних послова Иван Мркић примио је данас новоименованог амбасадора Државе Кувајт у Републици Србији Јусуфа Абдулсамада.

Larger fontnormal font- Smaller font Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic met today with the OSCE High Commissioner on National Minorities, Ambassador Knut Vollebaek, who is on a working visit for a few days to the Republic of Serbia.
Министар спољних послова Иван Мркић састао се данас са високим комесаром за националне мањине ОЕБС, амбасадором Кнутом Волебеком, који борави у вишедневној радној посети Републици Србији.

Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic congratulated those honoured and he talked to Serbian Patriarch Irinej, and with Sava Janjic, abbot of Visoki Decani monastery.
Министар спољних послова Иван Мркић честитао је одликованима и разговарао са Патријархом српским Иринејом, као и са игуманом манастира Високи Дечани Савом Јањићем.

Larger fontnormal font- Smaller font Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic addressed a message of condolences to the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Sergey Lavrov, following the second terrorist attack in that country.
Larger fontnormal font- Smaller font Ministar spoljnih poslova Ivan Mrkić uputio je telegram saučešća ministru inostranih poslova Ruske Federacije Sergeju Lavrovu, povodom drugog terorističkog napada u toj zemlji.

Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic addressed a message of condolences to the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Sergey Lavrov, following the second terrorist attack in that country.
Ministar spoljnih poslova Ivan Mrkić uputio je telegram saučešća ministru inostranih poslova Ruske Federacije Sergeju Lavrovu, povodom drugog terorističkog napada u toj zemlji.

Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic met today with the OSCE High Commissioner on National Minorities, Ambassador Knut Vollebaek, who is on a working visit for a few days to the Republic of Serbia.
Larger fontnormal font- Smaller font Министар спољних послова Иван Мркић састао се данас са високим комесаром за националне мањине ОЕБС, амбасадором Кнутом Волебеком, који борави у вишедневној радној посети Републици Србији.

Serbian Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic received the delegation of the Belgrade's Municipality of Obrenovac, which will organize in August, for the fifth time, an International cultural, commercial and tourist festival in this town.
Министар спољних послова Иван Мркћ примио је делегацију Градске општине Обреновац, која ће током августа пети пут организовати Међународни културно-привредни туристички фестивал у том граду.

Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic sent a message of condolence to Mr. Ramtane Lamamra, Minister of Foreign Affairs of the People's Democratic Republic of Algeria, following the tragic plane crash in Algeria.
Larger fontnormal font- Smaller font Министар спољних послова Иван Мркић упутио је телеграм саучешћа министру иностраних послова Демократскe Народнe Републикe Алжир Рамтанеу Ламамра, поводом трагичне авионске несреће у Алжиру.

Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic signed the agreement between the two Governments on cooperation in combating organized crime and the agreement on legal assistance in civil and criminal matters. The delegation headed by Serbian President Tomislav Nikolic was on an official two-day visit to Belarus.
Министар спољних послова Иван Мркић потписао је споразум две владе о сарадњи у борби против организованог криминала и уговор о правној помоћи у грађанским и кривичним стварима. У званичној дводневној посети Белорусији, боравила је и делегација коју је предводио председник Србије Томислав Николић.

Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic had talks today with the President of the Foreign Policy Committee of the Croatian Parliament and President of the Serbian National Council, Milorad Pupovac, and the President of the Independent Serbian Democratic Party, Vojislav Stanimirovic.
Larger fontnormal font- Smaller fontМинистар спољних послова Иван Мркић разговарао је данас са председником Одбора за спољну политику Хрватског сабора и председником Српског народног већа Милорадом Пуповцем и са председником Самосталне демократске српске странке Војиславом Станимировићем.

Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic had talks today in Helsinki with head of Finnish diplomacy Erkki Tuomioja concerning the Brussels agreement and Belgrade's expectations in that regard, bilateral relations and deepening of economic cooperation. After the meeting with his Finnish colleague, Minister Mrkic stated:"The reaction of Finland is exceedingly positive.
Larger fontnormal font- Smaller fontМинистар спољних послова Иван Мркић разговарао је данас у Хелсинкију са шефом финске дипломатије Еркијем Туомиојом о бриселском споразуму и очекивањима Београда, билатералним односима и продубљивању економске сарадње. Након сусрета са финском колегом министар Мркић је изјавио:" Финска реакција је изузетно позитивна.

Minister of Foreign Affairs Ivan Mrkic conferred today with the Ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Alexander Chepurin. Mutual satisfaction with the traditionally good relations between Serbia and Russia was expressed in a friendly talk. Current issues concerning bilateral relations and cooperation within international organizations and forums where both countries are members were discussed in the meeting.
Министар спољних послова Иван Мркић састао се данас са амбасадором Руске Федерације у Београду Александром Чепурином. У пријатељском разговору изнето је обострано задовољство традиционално добрим односима између Србије и Русије. На састанку су размотрена актуелна питања билатералних односа и сарадње у међународним организацијама и форумима чије су две земље чланице.