Sta znaci na Srpskom MINISTERIAL LEVEL - prevod na Српском

• министарском нивоу
• ministarskom nivou

Примери коришћења Ministerial level на Енглеском и њихови преводи на Српски

A primary agreement at the ministerial level is expected in early December.
Primarni sporazum na ministarskom nivou očekuje se početkom decembra.

The sessions of the Committee of Ministers are generally convened annually at the Ministerial level.
Седнице Комитета министара се по правилу одржавају једном годишње на министарском нивоу.

The group holds regular meetings at the ministerial level and with special representatives.
Ова група одржава редовне састанке на министарском нивоу и са посебним представницима.

The six-nation Contact Group for Kosovo would then hold a meeting at the ministerial level.
Kontakt grupa za Kosovo, koja uključuje šest zemalja, potom će održati sastanak na ministarskom nivou.

The wording of the document has been agreed at ministerial level and has been incorporated into the Treaty of Lisbon.
Формулација овог документа била је усклађена на министарском нивоу и укључена је у нацрт устава за Европу.

It is the embodiment of the Member States, whose representatives it brings together regularly at ministerial level.
Оличење је земаља чланица, чије представнике окупља регуларно на министарском нивоу.

Erdogan proposed a bi-lateral working group at the ministerial level to better tackle key issues.
Erdogan je predložio bilateralnu radnu grupu na ministarskom nivou kako bi se bolje uhvatio u koštac sa ključnim pitanjima.

On the Ministerial level, talks were held with Foreign Ministers of Rwanda, Haiti, Mali, the Congo and Algeria.
На министарском нивоу остварени су разговори са министрима иностраних послова Руанде, Хаитија, Мали, Конга и Алжира.

This was the first time we had participation on the ministerial level," Nimetz said.
Ovo je prvi put da je učešće bilo na ministarskom nivou", rekao je Nimic.

It is a high-level forum of governments at the ministerial level during which policy guidelines and the organization's budget are established for the next two-year period.
То је форум високих представника на министарском нивоу током ког се постављају организационе и финансијске смернице за двогодишње периоде.

The visit of the Zambian Minister is of special significance being the first bilateral visit at Ministerial level after 25 years.
Посета министра Замбије Србији је специфична, јер се ради о првој билатералној посети на министарском нивоу након 25 година.

Lighthizer said the signing would be in Washington at the ministerial level and would not involve Trump and Chinese President Xi Jinping.
On je dodao da će potpisivanje biti u Vašingtonu na ministarskom nivou i da neće uključiti Trampa i kineskog predsednika Si Đinpinga.

The OSCE Ministerial Council Meeting was opened by Prime Minister Aleksandar Vucic and included participation of 44 delegations at the Ministerial level.
Министарски савет ОЕБС је отворио председник Владе Александар Вучић, а на њему су учествовале 44 делегације на министарском нивоу.

He told reporters after the announcement that the signing would be at the ministerial level and would not involve Trump and Chinese leader Xi Jinping.
On je dodao da će potpisivanje biti u Vašingtonu na ministarskom nivou i da neće uključiti Trampa i kineskog predsednika Si Đinpinga.

The OSCE Ministerial Council Meeting was opened by Prime Minister Aleksandar Vucic and included participation of 44 delegations at the Ministerial level.
Ministarski savet OEBS je otvorio predsednik Vlade Aleksandar Vučić, a na njemu su učestvovale 44 delegacije na ministarskom nivou.

They emphasized the importance of meetings at the ministerial level as the best way of confirming the quality of relations developed between the two armies in the previous period.
Наглашен је значај сусрета на министарском нивоу, као најбољи начин потврде квалитета односа развијаног у претходном периоду између две војске.

The agency has for the first time faced such restrictions in getting access to coverage of ministerial level events under the aegis of the European Union.
Агенција се први пут суочила са таквим ограничавањима праћења догађаја на министарском нивоу под окриљем ЕУ.“.

During the presidency, about 20 meetings at the ministerial level, visits and conferences as well as around 200 other presidency-related events are taking place in Estonia during the presidency.
Tokom predsedavanja EU u Estoniji će biti održano dvadesetak skupova na ministarskom nivou, kao i oko 200 drugih događaja povezanih sa predsedavanjem.

The agency has for the first time faced such restrictions in getting access to coverage of ministerial level events under the aegis of the European Union.
Агенција се први пут срела са таквим ограничењима приликом подношења захтева за покривање догађаја на министарском нивоу под окриљем Европске уније.

To that end, a meeting of representatives of the two ministries was agreed to discuss possible ways of further action, which should result in a meeting at the ministerial level.
У том циљу, договорен је сусрет представника два министарства на коме ће се размотрити могући правци даљег деловања, који треба да резултира и сусретом на министарском нивоу.

The RCC has been facilitating regional dialogue on ministerial level for years, making sure that environment protection and climate change are not put on the margins of our agendas.
Ona je rekla i da RCC već godinama omogućava regionalni dijalog na ministarskom nivou i obezbedjuje da zaštita životne sredine i mere protiv klimatskih promena ne budu potisnute na margine planova i programa.

Above all, this process is a political platform for strategic talks at the level of heads of states or governments, ministerial level or at the level of state secretaries.
Овај процес пре свега представља политичку платформу за стратешке разговоре на нивоу шефова држава или влада, министарском нивоу, односно државних секретара.

Ten days altogether is not enough time to expect a reaction at the ministerial level and to change agenda of their meetings, so I am not optimistic it will be one of the topics at the meetings at that level..
Све скупа десетак дана није време где може да се очекује реакција на министарском нивоу и измена дневног реда њихових састанака, тако да не бих био оптимиста по том питању да ће то већ бити једна од тема на састанку тог нивоа..

The SEECP Parliamentary Dimension was launched at the Conference of Speakers of Parliament in Athens, 15-16 October 1997, when when a need arose for more intensive cooperation between parliaments, as a logical sequence of the already established cooperation at the governmental/ministerial level.
Парламентарна димензија ПС ЈИЕ је покренута на Конференцији председника парламената у Атини, 15-16. октобра 1997. године, када се јавила потреба за интензивнијом сарадњом парламената, као логичан след већ успостављене сарадње на владином/ министарском нивоу.

A two-tier control system was put in place-- a specialised council at the ministerial level issues trade and brokering licenses, while an export control committee at the economy ministry authorises the enactment of actual arms deals.
Uveden je dvostruki kontrolni sistem-- specijalizovani savet na ministarskom nivou izdaje trgovinske i posredničke dozvole, dok odbor za kontrolu izvoza u ministarstvu za ekonomiju autorizuje sprovođenje poslova prodaje oružja.

The Donor Conference for Serbia and Bosnia and Herzegovina for provision of additional funds aimed at removing the consequences of disastrous floods that hit these two countries will be held in Brussels at the ministerial level on the 16 July organized by the European Commission, France and Slovenia.
Донаторска конференција за Србију и Босну и Херцеговину за обезбеђивање додатних средстава за отклањање последица катастрофалних поплава које су погодиле ове две земље одржана је у Бриселу на министарском нивоу 16. јула, у организацији Европске комисије, Француске и Словеније.

While“no further meetings” at ministerial level were scheduled before Tuesday's vote, a spokesman said both sides would remain in“close contact” and the EU was willing to meet UK negotiators at any time.
Iako„ nijedan sastanak" na ministarskom nivou nije bio zakazan za dan uoči glasanja u britanskom parlamentu, portparol EU rekao je da će obe strane i dalje„ blisko sarađivati" i da je EU spremna da se sastane sa pregovaračima Velike Britanije u bilo koje vreme.

Last but not least the changes focus on improved internal control mechanism, including internal audit, at Ministerial level, all in full recognition of recommendations received from our strategic partners, including the OSCE and the European Commission.
Као последње, али не и најмање важно, промене се фокусирају на унапређење механизма унутрашње контроле, укључујући интерну ревизију, на министарском нивоу, уз потпуно уважавање препорука добијених од наших стратешких партнера, укључујући ОЕБС и Европску комисију.

It's unfortunate that not all countries participated at the ministerial level as had been announced," he told SETimes."Nevertheless, I think the image of the country can be improved by such events where Kosovo shows its readiness to take responsibilities for regional and global challenges.".
Šteta je što nisu sve zemlje učestvovale na ministarskom nivou, kao što je najavljeno“, rekao je on za SETimes.„ Uprkos tome, mislim da imidž zemlje može da se unapredi takvim događajima, kojima Kosovo pokazuje spremnost da preuzme odgovornost za regionalne i globalne izazove.“.

Above all, this process is a political platform for strategic talks at the level of heads of states or governments, ministerial level or at the level of state secretaries. Then, there is a region of West Balkans including the Republic of Serbia, Albania, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Montenegro and Croatia.
Овај процес пре свега представља политичку платформу за стратешке разговоре на нивоу шефова држава или влада, министарском нивоу, односно државних секретара. Затим, регион Западног Балкана подразумева Републику Србију, Албанију, Босну и Херцеговину, Македонију, Црну Гору и Хрватску.