Примери коришћења Министарског на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Одлуком Министарског вијећа.
Министарског савета Север.
The North- South Ministerial Council.Видео са министарског састанка.
Video from the ministerial meeting.Министарског савета Север/ Југ.
The North- South Ministerial Council.Фотографије са министарског састанка.
Photos from the Ministerial meeting.
Људи такође преводе
Министарског самита унапређење верских слобода.
Ministerial Summit to Advance Religious Freedom.ЕУ је домаћин министарског догађаја на високом нивоу у Сирии у Њујорку.
EU hosts high-level ministerial event on Syria in New York.Министарског савета Асоцијације држава Кариба.
Ministerial Council of the Association of Caribbean States.У наставку смо створили незванични превод Министарског налога.
We have created an unofficial translation of the Ministerial Order below.Други потпредседник Министарског савета од 26. јуна до 10. августа 1943.
Second Vice-President Двојица министара су изразила очекивање у позитиван исход рада Министарског савета ОЕБС-а.
The two Ministers expressed hope for a positive outcome of the OSCE Ministerial Council.Централ н и пресбиро Председништва Министарског савета Краљевине Југославиј е.
Central Press Bureau of the Presidency of the Ministerial Council of the Kingdom of Yugoslavia.Разговори ће отворити пут даљим разматрањима у периоду до Министарског савета ОЕБС 2015. Фото.
The discussions will pave the way for further deliberations in the run-up to the 2015 OSCE Ministerial Council.Састанак ће такође утрти пут одржавању Министарског савета ОЕБС-а у Београду у децембру.
The meeting will also pave the way for the OSCE Ministerial Council in Belgrade in December.Завршни извештај панела с препорукама биће завршен уочи XXII Министарског савета у Београду.
The Panel's final report with recommendations will be released on the eve of the 22nd Ministerial Council in Belgrade.Данашње 22. заседање Министарског савета Асоцијације држава Кариба отворио је председник Кубе Раул Кастро.
Today's 22nd Ministerial Council of the Association of Caribbean States was opened by Cuban President Raul Castro.Билатерални састанци министра Дачића на маргинама Министарског савета ОЕБС-а четвртак, 03. децембар 2015.
Minister Dacic has bilateral meetings on the margins of the OSCE Ministerial Council Thursday, 03 December 2015.Од 1. августа 2019. године, па све до свог министарског именовања, Шмигаљ је био гувернер Ивано-Франковске области.[ 1].
From 1 August 2019, until his ministerial appointment Shmyhal was the Governor of Ivano-Frankivsk Oblast.[11].Министарство спољних послова у Бечу представило досадашње активности у припреми Министарског савета ОЕБС-а уторак, 06. октобар 2015.
Ministry of Foreign Affairs presented hitherto activities carried out in preparation of the OSCE Ministerial Council Tuesday, 06 October 2015.Компанија Књаз Милош подржала организацију 22. Министарског савета ОЕБС-а у Београду среда, 25. новембар 2015.
Knjaz Milos Company sponsors the organization of the 22nd OSCE Ministerial Council Wednesday, 25 November 2015.Књаз и Народна скупштина су вршили законодавну власт, докје извршну власт вршио књаз преко Министарског савета и других државних и органа државне управе.
The knyaz and the National Assembly exercised legislative power,while executive was exercised by the knyaz through the Council of Ministers and other state administration bodies.Увелико су почеле припреме за организацију XXII Министарског савета ОЕБС-а који ће се одржати 3. и 4. децембра у Београду.
Preparations are well underway for organizing the 22nd OSCE Ministerial Council, to be held in Belgrade on 3-4 December.Kонференциjа ће се састоjати из министарског сегмента и три интерактивна панела, а поред српског патриjарха, скупу ће се обратити председник Исламске заjеднице Северне америке Саjид Сиjид, као и рабин Eли Aбади.
The conference will consist of ministry segment and three interactive panel, and besides Serbian Patriarch, the meeting will be adressed by president of the Islamic Society of North America Sayyid Syeed, as well as rabi Eli Abadi.Текст сваког амандмана усвојеног од стране Министарског комитета сходно параграфу 3 овог члана се доставља Странама на прихватање.
The text Турска је саопштила да је 2. 756 особа запослених у јавним службама- војника,наставника и министарског особља- отпуштено из јавних институција због веза са терористичким организацијама.
Turkey said on Sunday that 2,756 people were dismissed from their jobs inpublic institutions including soldiers, teachers and ministry personnel over links to"terror" organizations.У стању државне нужде,кнез је могао сам наредити, на предлог Министарског савета, оно за шта је неопходно скупштинско садејство, и то би имало силу закона.
In a state Но ако би се земља налазила у таквим околностима, да није могуће ванредно сазвати Скупштину, кнез је могао,на предлог Министарског савета, а по договору са Државним саветом, решити, да се учини зајам, који не сме превазићи суму од две стотине хиљада дуката.
But if the country found itself in such circumstances, that it was not possible to convene an extraordinary Assembly, the prince could,through the proposal Трећа министарска конференција.
The Third Ministerial Conference.Такође је обављао неколико министарских функција у каснијим владама.
He also occupied several Ministerial Portfolios in Cabinet then.После избора бирају се владе и министарски кабинет.
After an election is a new cabinet and ministry.
