Sta znaci na Srpskom MINISTERIAL POSITIONS - prevod na Српском

[ˌmini'stiəriəl pə'ziʃnz]
[ˌmini'stiəriəl pə'ziʃnz]
ministarskih pozicija
ministerial positions
ministarska mesta
ministerial posts
ministerial seats
ministerial positions
министарских мјеста
ministerial positions
ministarske funkcije

Примери коришћења Ministerial positions на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
All of them were given ministerial positions.
I svi su dobili ministarske funkcije.
She has served in various Ministerial positions including Acting Prime Minister and Chair of the Opposition for the Labour Party.
Радила је на разним министарским позицијама, укључујући вршиоца дужности премијера као и председникца Лабуристичке странке.
In return for their backing, they were given ministerial positions.
U zamenu za podršku oni su dobili ministarske funkcije.
In early June, he nominated more women than men to ministerial positions, making Spain's cabinet one of the most women-dominated in the world.
Почетком јуна номиновао је више жена него мушкараца на министарске функције, чинећи да је кабинет у Шпанији један од највише жена у свијету.
Women take five places- including the president of the Government and four ministerial positions.
Жене имају пет места- укључујући председника Владе и четири министарске позиције.
The position was renamed Minister of Finances in 1791 which, along with all other ministerial positions, was abolished in 1794, but restored with the advent of the Directory in 1795.
Године 1794. био је укинут заједно са свим другим министарским положајима, али је био обновљен на приједлог Директоријума 1795. године.
Progress in the political sphere remained slow, the WEF said,with women still holding only 21% of ministerial positions worldwide.
Napredak u oblasti politike i dalje je spor, saopštio je Forum, ažene zauzimaju samo 21 odsto ministarskih pozicija širom sveta.
The essence ofthe agreement between the government and the opposition is to allocate ministerial positions to the opposition in the„transitional“ government, so that the opposition has an insight and control over the elections and the electoral process.
Суштина договора је, даје опозицији односно Демократској странци додијељено седам министарских мјеста у„ техничкој“ Влади, како би опозиција имала увид и контролу над изборима и изборним процесом.
The attorney general did not weigh in on whether Netanyahu could keep his other ministerial positions while under indictment.
Врховни тужилац се није изјаснио да ли Нетањаху може да задржи своје друге министарске функције у таквој ситуацији.
Besides those ministerial positions, the opposition also took over the leadership of five main state institutions and administrations- energy distribution, land register, town planning and property legalisation, rural development and prison administration.
Поред министарских мјеста опозиција је добила своје људе и на челу пет важних државних агенција и управа- за дистрибуцију енергије, катастар, легализацију имовине и урбанизам, рурални развој и управу за затворе.
Bosnian Serb representatives will have two other ministerial positions(Foreign Trade and Civil Affairs).
Predstavnici bosanskih Srba imaće dva ministarska mesta( spoljnu trgovinu i civilne poslove).
Unlike Weber, Stubb would bring a plethora of executive experience to the job,having served not only as head of government but in various ministerial positions.
За разлику од Вебера, Стуб има искуство извршиоца, јерје радио не само као шеф владе, већ и на бројним министарским позицијама.
He later became ambassador to Russia, and held several ministerial positions in the Meiji Government.
Касније постаје амбасадор у Русији а током живота држаће и неколико министарских позиција у меиџи влади.
The government consists mostly of the same ministers prior to the June 5th early elections,some of whom have now been rotated to different ministerial positions.
Vlada je većim delom sastavljena od istih ministara koji su bili u vladi ipre prevremenih izbora 5. juna, od kojih su neki sada zauzeli druge resore.
He has noted that in the ten cantonal governments in the FBiH,they do not respect the constitutional principles of filling ministerial positions according to the 1991 national structure and that no one does not respond.
Он је напоменуо дау десет кантоналних влада у ФБиХ не поштују уставне принципе попуне министарских мјеста према националној структури из 1991. године и да нико због тога не реагује.
He is contacting chiefs of states of neighbouring countries, mediating in political conflicts andattempting to differentiate between potential candidates for future ministerial positions.".
On kontaktira šefove država, posreduje u političkim sukobima i pokušava dapravi razliku između kandidata za buduće ministarske položaje».
There were also just 17 female headsof state this year, with women occupying 18 percent of ministerial positions and 24 percent of parliamentary roles globally.
Ove je godine na čelu svih država svetaje samo 17 žena, a 18 odsto ministarskih pozicija u svetu drže žene uz 24 odsto parlamentarnih mandata u svetu.
In addition to the ministerial positions, the opposition would get its representatives on the leading positions of the five important state agencies and administrations- e.g. for energy distribution, cadastre, property legalization and urban planning, rural development and prison administration.
Поред министарских мјеста опозиција је добила своје људе и на челу пет важних државних агенција и управа- за дистрибуцију енергије, катастар, легализацију имовине и урбанизам, рурални развој и управу за затворе.
The attorney general did not weigh in on whether Netanyahu could keep his other ministerial positions while under indictment.
Vrhovni tužilac se nije izjasnio da li Netanjahu može da zadrži svoje druge ministarske funkcije u takvoj situaciji.
According to the FBiH Constitution,the filling of ministerial positions in the cantonal governments is based on the 1991 census, and there should be at least three Serbs in the Sarajevo Canton Government, given that there are 12 ministerial posts and prime ministers.
Према Уставу ФБиХ,попуна министарских мјеста у кантоналним владама врши се на основу пописа становништва из 1991. године, а у Влади Кантона Сарајева би на основу тога требало да буде најмање троје Срба, с обзиром на то да има 12 министарских мјеста и премијера.
A coalition government, in which the Communist Party had a minority of ministerial positions, was formed in December 1989.
Коалициона влада у којој је Комунистичка партија имала мањину министарских позиција, формирана је у децембру 1989. године.
According to Dodik, President Vucic informed about the formation of power at the state level of BiH, where the Serb and Croat sides showed readiness, butthere had been obvious obstruction from the Bosniak side in order to retain the personnel that suits them in ministerial positions.
Predsednika Vučića je, kaže Dodik, obavestio i o formiranju vlasti na nivou države BiH u čemu su srpska i hrvatska strana pokazale spremnost, ali das bošnjačke strane postoji očigledna opstrukcija s ciljem da na ministarskim pozicijama zadrže kadrove koji im odgovoraju.
Each of these men and women will have to manage some element of Zelenskiy's policy agenda, butit's still unknown if he will try to work with the parliament to get them ministerial positions or appoint them directly to his administration on the National Security and Defense Council.
Svaki od ovih muškaraca i žena moraće da upravlja nekim elementom njegovog političkog programa, alije još uvek nepoznato da li će pokušati da radi sa parlamentom kako bi im dodelio ministarska mesta ili će da ih direktno imenuje u svoj kabinet, u Veću za nacionalnu bezbednost i odbranu.
According to Dodik, President Vucic also informed about the establishment of state-level authorities in which the Serbian andSerbian sides showed readiness, but that there is obvious obstruction from the Bosniak side in order to retain the personnel who respond to them in ministerial positions.
Predsednika Vučića je, kaže Dodik, obavestio i o formiranju vlasti na nivou države BiH u čemu su srpska i hrvatska strana pokazale spremnost, alida s bošnjačke strane postoji očigledna opstrukcija s ciljem da na ministarskim pozicijama zadrže kadrove koji im odgovoraju.
In the course of the campaign, the citizens took part in virtual elections,voted for the proposed candidates and elected 19 women ministers for various ministerial positions, as well as the Woman Prime Minister and her Deputy.
Tokom akcije« Biramo Žensku vladu», prve ovakve vrste u Srbiji,građani su učestvovali u virtuelnim izborima, glasajući za predložene kandidatkinje i birajući 19 ministarki za različita ministarska mesta, kao i premijerku i njenu zamenicu.
Progress in the political sphere remained slow with women still holding only 21 percent of ministerial positions worldwide.
Napredak u oblasti politike i dalje je spor, saopštio je Forum, a žene zauzimaju samo 21 odsto ministarskih pozicija širom sveta.
In the course of the campaign«Voting for Women's Government», the first of this kind in Serbia, the citizens took part in virtual elections,voted for the proposed candidates and elected 19 women ministers for various ministerial positions, as well as the Woman Prime Minister and her Deputy.
Tokom akcije« Biramo Žensku vladu», prve ovakve vrste u Srbiji,građani su učestvovali u virtuelnim izborima, glasajući za predložene kandidatkinje i birajući 19 ministarki za različita ministarska mesta, kao i premijerku i njenu zamenicu.
When Abū Salem came to power, he gave Ibn Khaldūn a ministerial position, the first position to correspond with Ibn Khaldūn's ambitions.
Чим је Абу Салем дошао на власт дао је Ибн Халдуну министарски положај, први положај који је одговарао Ибн Халдуновим очекивањима.
They cautioned that the ministerial position in foreign affairs would be too much, given the election outcome.
Oni su upozorili da bi položaj ministra inostranih poslova bio suviše, s obzirom na ishod izbora.
(Blic, 19.07.2012)The leader of New Serbia(NS), Velimir Ilic,believes that his accusations against Olja Beckovic will not cost him the ministerial position.
( Blic, 19. 07. 2012) Lider Nove Srbije Velimir Ilić uveren je daga optužbe koje je izrekao na račun Olje Bećković neće koštati ministarske fotelje.
Резултате: 49, Време: 0.0393

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски