Sta znaci na Srpskom MINOR MISTAKES - prevod na Српском

• мање грешке
• male greške
• manjih grešaka
• sitne greške

Примери коришћења Minor mistakes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even minor mistakes are punished.
Male greške se kažnjavaju.

The reason may be because of minor mistakes.
Разлог може бити због мањих грешака.

Even minor mistakes can ruin a story.
Чак и мала неправилност може уништити читаву слику.

You cut 100 rupees for minor mistakes.
Uzimate po 100 rupija i za najmanju grešku.

Some minor mistakes will also come into your notice.
Чак и мала грешка ће бити забележена.

When you start making minor mistakes.
Ovo je vreme kad počinju da prave manje greške.

We did have a few minor mistakes but overall we did a good job.".
Napravio je nekoliko grešaka, ali je generalno bio dobar”.

But men always commit such minor mistakes.
Ali muškarci uvek naprave tako sitne greške.

And if there are some minor mistakes, then you can correct them.
Ako su greške male, neka neko popravi.

Don't be too hard on yourself for minor mistakes.
Nemojte sebi da zamerate zbog sitnih grešaka.

Do not concentrate on minor mistakes that your dog makes.
Не концентрирајте се на мање грешке које ваш пас прави.

Or do you think it was one of His minor mistakes?
Ili misliš da je to bila jedna od njegovih manjih pogrešaka?

But these are just minor mistakes, after all, the two know each other well.”.
Ali to su samo male greške, ipak njih dvoje se jako dobro poznaju”.

I have also just read through it and corrected some minor mistakes.
I ja sam, sad sam ispravio neke sitne greške.

Of course, there were some minor mistakes, but we are satisfied.
Sigurno da je bilo nekih malih propusta, ali mislim da treba da budemo zadovoljni.

There are chances that you are going to make some minor mistakes.
Moguće je da ćete biti skloni nekim manjim greškama.

But these are just minor mistakes, after all; the two know each other well,” the article said.
Ali to su samo male greške, ipak njih dvoje se jako dobro poznaju”, piše list.

We build our understanding of people, not their minor mistakes or failures that we observe.
Градимо наше разумевање људи, а не њихове мање грешке или неуспехе које посматрамо.

Marie Antoinette's upbringing instilled in her a courtesy for apologizing for minor mistakes.
Одрастање Марие Антоинетте јој је поклонила љубазност због извињења због малих грешака.

Proofreading is looking for the minor mistakes that may have been missed during the copyediting period.
Лекторирање тражи мање грешке које су можда пропустиле у периоду копирања.

In other words, try in some less important situations to make deliberate minor mistakes.
Drugim rečima, pokušajte da u nekim situacijama koje nisu mnogo bitne namerno napravite male greške.

All right, so I made some minor mistakes, but you can't make an omelet without cracking a few walnuts.
U redu, dakle napravio sam nekoliko manjih grešaka, ali ne možeš napraviti omlet ako ne polomiš nekoliko oraha.

There are many minor mistakes and tiny misunderstandings here that distort the meaning of the original sentence.
Ovde je velika količina manjih grešaka i sitnog nerazumevanja koji iskrivljuju značenje originalne rečenice.

However, while other Bible translators make minor mistakes in the rendering of the Hebrew and Greek text into English;
Међутим, други библијски преводиоци чине мање грешке у превођењу хебрејског и грчког текста на енглески;

However, while other Bible translators make minor mistakes in the rendering of the Hebrew and Greek text into English, the NWT intentionally changes the rendering of the text to conform to Jehovah's Witness theology.
Međutim, drugi biblijski prevodioci čine manje greške u prevođenju hebrejskog i grčkog teksta na engleski; prevod„ Novi svet" namerno menja prevod teksta da bi se prilagodio teologiji Jehovinih svedoka.

However, while other Bible translators make minor mistakes in the rendering of the Hebrew and Greek text into English;
Međutim, drugi biblijski prevodioci čine manje greške u prevođenju hebrejskog i grčkog teksta na engleski;

Remember, though: There is a big difference between recognizing that minor mistakes crept into copies of the Bible text and dismissing the whole Bible as a human fabrication.
Међутим, запамтимо једну чињеницу: Постоји велика разлика између тога да признамо да су се мање грешке појавиле у преписима библијског текста и тога да целу Библију окарактеришемо као производ људског ума.

I made this minor mistake that turned my family into YouTube stars.
Направио сам ову мању грешку која претворио моју породицу у Иоутубе звезде.".

It was a minor mistake, I couldn't have known this was gonna happen.
To je bila mala greška, nisam znao da ce se ovo dogoditi.

Probably a minor mistake.
Вероватно мала грешка.