Примери коришћења Minor modifications на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No, some minor modifications.
Ne, ne, nekoliko malih izmena.The back of the vehicle likewise includes minor modifications.
Unutrašnjost vozila je takođe pretrpela manje izmene.Quoted with minor modifications.
( објављено са малим скраћивањем).Only minor modifications to the test stand should be needed.
We quote him, with minor modifications.
Па ако смем да га цитирам, са малом изменом.With minor modifications, it is still in use today.
Уз мале модификације, користе и данас.Flight testing led to the need for minor modifications.
Резултати испитивања у лету, указали су на потребу мањих модификација.More minor modifications are found inside the cockpit.
The People's Party accepts the revised text with minor modifications.
Narodna Partija prihvata izmenjen tekst sa manjim izmenama.There are only minor modifications for the later version.
Само је потребна мала модификација за најновије верзије.I mostly followed the instructions outlined by Adam, with a few minor modifications.
Držala sam se uglavnm mera i uputstva uz nešto sitnih izmena.That system, with some minor modifications, is still in use today.
Ове технике се, уз мале модификације, користе и данас.It was a gift to me from a friend,so now I'm giving it to you with a few minor modifications.
Samo dajte. To je bio poklon,sad ga ja vama dajem s nekoliko manjih preinaka.And older phones can read NTFS with minor modifications(details XDA forum).
И старији телефони могу читати НТФС са малим променама( детаљи на КСДА форуму).It has minor modifications so transactions are confirmed faster and fees are lower.
Има мање модификације, тако да се трансакције брже потврђују, а накнаде су ниже.According to sources, SpaceX need a few extra days to minor modifications rocket Falcon 9.
Према изворима, СпацеКс треба још неколико дана на мање модификације ракетног Фалцон 9.With a few more minor modifications, they succeeded in creating a new apparently tasty drink.
Уз још неколико мањих модификација, успели су да направе нови, очигледно, укусни напитак.The Convention approved the Committee's Electoral College proposal, with minor modifications, on September 6, 1787.
Уз мање измене Конвенција је одобрила предлог Одбора једанаесторице за Колегијум изборника 6. септембра 1787.This version also had some minor modifications to fuel system, avionics, air conditioning, and landing gear.
Авион је имао и неке мање измене у систему горива, авиоелектроници, клими и стајном трапу.The flexibility of the solution enables numerous ways of adjusting the modes of operation andit is applicable to all countries in the region, and with minor modifications, it can be applied to many global markets.
Rešenje je veoma fleksibilno, sadrži velike mogućnosti podešavanja načina rada iprimenljivo je na sve zemlje u regionu, a uz manje izmene, može se primeniti i na mnoga tržišta u svetu.In 1990, the ANSI C standard(with a few minor modifications) was adopted by the International Organization for Standardization as ISO/IEC 9899:1990.
ANSI C стандард је са неколико мањих модификација 1990. прихватила„ Међународна организација за стандардизацију”( ISO)}- као ISO/ IEC 9899: 1990.Another type of plagiarism is word-for-word plagiarism, where someone takes the words you've written- a book, an essay, a few paragraphs oreven just a sentence- and, with or without minor modifications, presents them as their own.
Друга врста плагијата је реч по реч плагијат, где је неко узима речи које сте написали- књигу, есеј, неколико пасуса иличак само једну реченицу- и, са или без мање модификације, представља их као своје.These deadly virus strains you've been working with… With minor modifications, could they not be useful to a man in his line of work?
Taj smrtonosni virus na kome radite, sa manjim izmenama, zar ne bi mogao koristiti nekome u radu?Minor modifications were made in the early nineteenth century; at this time, too, much of the seventeenth-century furniture was carried off by French troops.
Мање модификације на дворцу направљене су током 19. века; у то време је такође већи део намештаја из 17. века изнет из виле од стране француских трупа.The wireless technologies developed for mobile devices, with some minor modifications, are completely suitable to solve this.
Bežične tehnologije su se razvile za mobline uređaje ali su sa minimalnim modifikacijama potpuno prilagođene da ovo reše.This border had minor modifications in 1947 when all borders of the former Yugoslav constituent republics were defined by demarcation commissions implementing the AVNOJ decisions of 1943 and 1945 regarding the federal organisation of Yugoslavia.
Границе су незнатно модификоване током 1947. године, када су дефинисане све границе бивших југословенских република од стране комисије за демаркацију, која је имплементирала одлуке донете током заседања АВНОЈ-а 1943. и 1945. године.Engine options areexpected to carryover but they could receive some minor modifications for improved performance and fuel-efficiency.
Opcije motora ostaju misterija, aline bismo bili iznenađeni da i oni dobiju neke modifikacije radi poboljšanih performansi i smanjene potrošnje goriva.In 1990, the ANSI C standard(with a few minor modifications) was adopted by the International Organization for Standardization(ISO) as ISO/IEC 9899:1990.
ANSI C standard je sa nekoliko manjih modifikacija 1990. prihvatila„ Međunarodna organizacija za standardizaciju“( ISO)}- kao ISO/ IEC 9899: 1990.MTP Level 3 is described in ITU-T Recommendation Q.704, andprovides the Signalling Network functional level for narrowband signalling links and, with only minor modifications described in ITU-T Recommendation Q.2210, for broadband signalling links.
MTP Ниво 3 је описан у ITU-T Препоруци Q. 704, иобезбеђује функциалног нивоа Сигнализационе мреже за ускопојасне( енгл. narrowband) сигналне спојеве, са мањим модификацијама описане у ITU-T Препорука Q. 2210, за широкопојасне сигналне спојеве.The manuscript for the unpublished minuets contains corrections and minor modifications- one or two of which appear to have been written by Mozart's father, Leopold.
Rukopis, koji nikada nije objavljen, ima nekoliko ispravki i manjih izmena, od kojih su jedna ili dve delo Mocartovog oca Leopolda.
