MINOR MODIFICATIONS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• マイナーな変更
• 小さい修正は

Examples of using Minor modifications in English and their translations into Japanese

More than 300 minor modifications.
以上の不具合修正。

Minor modifications are done….
マイナーな変更が行われました…。

M676- Basically a civilian FC with minor modifications.
M676-基本的には小改造を施された民間向けFC。

Some minor modifications may be necessary.
小さい修正は必要かもしれない。

And older phones can read NTFS with minor modifications(details XDA forum).
古い携帯電話は、軽微な変更（詳細XDAフォーラム）でNTFSを読むことができます。

But minor modifications might be necessary.
小さい修正は必要かもしれない。

Throughout the summer of 1865 Johnson proceeded to carry out Lincoln's reconstruction program, with minor modifications.
年の夏を通じて、ジョンソン大統領は、リンカーンの再建計画を、多少の修正を加えて実行しようとした。

Minor modifications(such as refactoring).
軽微な修正（リファクタリングなど）。

I guess the script with minor modifications can be used in Mac OS.
私は推測する軽微な修正を加えたスクリプトは、MacOSで使用することができます。

Only minor modifications to the ECU code are required for this, or even none at all.
これには、ECUコードを若干変更するだけか、まったく変更する必要がありません。

Edit textual content and pix proper for your pdf file- make minor modifications to text and images on pdf pages;
あなたのpdfファイルの編集テキストコンテンツとPIX適切-PDFページ上のテキストや画像への軽微な変更を加えます;

Other minor modifications made to README etc.
その他、READMEなどの修正をおこないました。

And during the last phase, the MOD IT phase, the community can comment on car accessories and other minor modifications.
最後の調整・修正段階(MODITフェーズ)では、車のアクセサリーや他の微修正についての意見や要望を投稿することができます。

We will complete 2 minor modifications per month at no additional charge.
回から２回程度の小さな変更は追加料金なしです。

In addition to a larger set of base libraries roughly modeled on GHC's base. Jhc provides a number of extensions/minor modifications to the standard libraries.
GHCのbaseにおおざっぱに沿ったbaseライブラリに加えて、jhcはいくつかの拡張とマイナーな修正を標準ライブラリに施している。

With minor modifications, this medallion was reproduced for the Stevenson memorial in St. Adams Memorial.
マイナーな変更で、このメダリオンは、エディンバラの聖ジャイルズ大聖堂にあるスティーブンソン記念館のために再現されました。

My house is red", so that the translators just need to make minor modifications to the existing target language segment as opposed to an entirely new translation.
私の家は赤」、翻訳者は、ちょうどとして既存のターゲット言語セグメントにマイナーな変更を加える必要があることに反対する、全く新しい翻訳。

With minor modifications, this medallion was reproduced for the Stevenson memorial in St. Giles Cathedral, Edinburgh.
マイナーな変更で、このメダリオンは、エディンバラの聖ジャイルズ大聖堂にあるスティーブンソン記念館のために再現されました。

It only contains negligible minor modifications against ANSI C, so the two standards often considered to be fully equivalent.
それは、ANSICに対してごくわずかな小さな変更を含むだけであるので、2つの標準は、しばしば完全に同等と考えられました。

Minor modifications, consisting mostly of eliminating all openings, make it possible to turn any room into a gas chamber.
些細な改造--その大半は、すべての開口部を塞ぐことであるが--を行なうことによって、どのような部屋であってもガス室にすることができる。

The same building blocks with minor modifications will also allow Bitcoin-Ethereum decentralized exchange, thus enabling currency to flow between the three systems through a decentralized market-price mechanism.
若干の変更が行われた同じビルディングブロックでも、ビットコインとイーサリアムの分散型の交換が可能であるため、通貨を非中央集権型の市場価格機構を通じて3つのシステム間で流通することができます。

Other minor modifications(I do not remember much of the modified parts, so I think there are other parts modified than the above.).
その他軽微な修正（修正した部分が多く覚えていないため、上記以外にも修正した部分があると思います。）。

There may be minor modifications before it is declared a final specification, but the process it has undergone demonstrates that the JCP works to produce a powerful new language feature for Java.
最終仕様を公表する前に、小さな修正はあるかもしれませんが、今までの過程によって、JCPが、Javaの強力な新しい言語機能を作り出すのに使われることを示しています。

Minor modification may be required.
小さい修正は必要かもしれない。

Adding necessary functions and performance(minor modification required).
小規模な改造で目的に応じた機能・性能を付加した場合。

(2) A minor modification may be made by-.
軽微な変更があった場合）○-。

Minor modification of the buffer zone in 2008.
年に緩衝地域の軽微な変更。

A minor modification is one which has not a significant impact on the extent of the property nor affects its Outstanding Universal Value.
軽微な変更とは、資産の範囲に重大な影響を及ぼさず、その顕著な普遍的価値に影響を与えない変更のことをいう。

Researchers revisit the concept of a space elevator with a minor modification.
研究員は、軽微な変更のうえ、宇宙エレベーターというコンセプトに戻りました。

If a State Party wishes to request a minor modification to the boundaries of a property already on the World Heritage List, it shall submit this by 1 February to the Committee through the Secretariat.
締約国が世界遺産一覧表にすでに登録されている資産の境界線に関する軽微な変更を要望する場合は、2月1日までに事務局を通じて委員会に要請を行うこと。