What is the translation of " MINOR MODIFICATIONS " in Polish?

• drobne zmiany
• drobnych modyfikacji
• niewielkimi modyfikacjami
• niewielkimi zmianami
• drobnymi zmianami
• małymi modyfikacjami

Examples of using Minor modifications in English and their translations into Polish

Accepted with minor modifications.
Przyjęto z drobnymi zmianami.

With minor modifications, it is still used today.
Z mniejszymi modyfikacjami, to wciąż używane dzisiaj.

Transmits large files with minor modifications.
Przesyłanie dużych plików z pomniejszymi modyfikacjami.

This system, with minor modifications, may still be used today.
Konsekwencje tych ustaleń z niewielkimi zmianami pozostają w mocy do dzisiaj.

I promise no interference, only a few minor modifications.
Obiecuję się w nic nie mieszać, dokonam tylko kilku nieznacznych modyfikacji.

M1898 carbine, same minor modifications as the M1898 Rifle.
Karabinek M1898- kilka drobnych modyfikacji takich jak w karabinie M1898.

It was a gift to me from a friend, so now I'm giving it to you with a few minor modifications.
Proszę. Dostałam to w prezencie od przyjaciela, więc teraz daję go panu z kilkoma małymi modyfikacjami.

And I believe with just a few minor modifications… it will fit you perfectly.
Sądzę, że po kilku drobnych poprawkach będzie idealnie pasował na ciebie.

With minor modifications, the same driver will be used with the EnterMice adapter.
Z niewielkimi modyfikacjami, ten sam sterownik jest używany przez interfejs EnterMice.

According to sources, SpaceX need a few extra days to minor modifications rocket Falcon 9.
Według źródeł, SpaceX potrzebować kilku dodatkowych dni na niewielkie modyfikacje rakiety Falcon 9.

After that, a series of minor modifications such as 1.3a, 1.3b, 1.3b1 and 1.3c were released.
Następnie wydano szereg drobnych modyfikacji, takich jak 1.3a, 1.3b, 1.3b1 i 1.3c.

We have implemented new graphic design, the new newsletter system and few minor modifications to existing modules.
Wdrożyliśmy m.in. nową szatę graficzną, nowy system newsletterowy oraz nieznaczne modyfikacje w istniejących modułach.

There are a few minor modifications to this code to improve computation time and path distance.
Istnieje kilka drobnych zmian do tego kodu, aby poprawić czas obliczeń i odległość ścieżki.

Because of the schedule room, this space may be with minor modifications converted into two residential units.
Ze względu na harmonogram pokój, to miejsce może być z niewielkimi modyfikacjami przekształconymi w dwie jednostki mieszkalne.

We need to remember that the previous version of ITIL® was created over 10 years ago and was only subjected to minor modifications in 2011.
Pamiętajmy, że poprzednia wersja ITIL® powstała ponad 10 lat temu i została poddane wyłącznie drobnym modyfikacjom w 2011 roku.

In the 1680s some minor modifications were made by the Flemish engineer Carlos de Grunenbergh.
W latach 1680-tych niewielkie modyfikacje zostały wprowadzone przez flamandzkiego inżyniera Carlosa de Grunenbergh.

Such weights were adopted in the countries of the Austro-Hungarian Empire and later across Europe, and are still used with minor modifications.
Odważniki takie przyjęły się w krajach monarchii Austro-Węgierskiej a później w całej Europie i z niewielkimi zmianami są stosowane do dzisiaj.

Picocom" runs on Linux, and with minor modifications it could run on any Unix system with the termios(3) library.
Picocom" działa na Linuksie, a z niewielkimi zmianami może działać na każdym systemie Unix z termios(3) biblioteki.

When submi ing the dra final report to the Commission on 4 March 1997, the complainant noted that“some minor modifications” might still be necessary.
Przedkładając Komisji 4 marca 1997 r. projekt sprawozdania końcowego skarżący zaznaczył, że konieczne może się jeszcze okazać„wprowadzenie niewielkich zmian”.

I believe with a relatively few minor modifications, the transporter system could be used to retrieve a sample of the metreon cloud surrounding Rinax.
Uważam, że z kilkoma małymi modyfikacjami, system można by wykorzystać do odzyskania próbki chmury metreonowej otaczającej Rinax.

The M8XXs were an attempt by the U.S. military to use commercial off-the-shelf(COTS) vehicles with minor modifications in non-combat roles.
Była to pierwsza próba zamówienia przez siły zbrojne USA komercyjnego pojazdu opracowanego na rynek cywilny(commercial, off-the-shelf- COTS), z niewielkimi modyfikacjami, w celu zmniejszenia kosztów.

Except for minor modifications such as the number of matches and what to do if the match is not held, the general rules of the Quiniela are still in that format today.
Oprócz drobnych modyfikacji, takich jak liczba meczów i co zrobić, jeśli mecz nie jest rozgrywany, ogólne zasady gry Quiniela są nadal w tym formacie.

Note: As well as additional sites, the updated lists also include minor modifications to existing sites, such as adaptations of site areas.
Uwaga: poza nowymi obszarami zaktualizowane wykazy zawierają również drobne zmiany w istniejących obszarach, np. dostosowania powierzchni obszarów.

Magazine Compatibility: the replica is compatible with majority of magazine types by LCT and MAG, adaptation of some of CM, Boyi and JG magazines may require minor modifications.
Kompatybilność magazynków: do repliki pasuje bezproblemowo większość typów magazynków produkcji LCT oraz MAG, dopasowanie niektórych typów magazynków CM, Boyi, JG, może wymagać drobnych modyfikacji.

This version also allows you to make minor modifications in the template, thanks to the availability of a dedicated tool for editing texts, graphics and CSS.
Ta wersja umożliwia także dokonywanie drobnych modyfikacji przez Ciebie w szablonie, dzięki udostępnieniu dedykowanego narzędzia do edycji tekstów, grafik i CSS.

Customized engineered solutions We will design, deliver and deploy a custom solution to meet your needs, from minor modifications to full customisation to handle your dry ice needs.
Indywidualne rozwiązania inżynieryjne Zaprojektujemy, dostarczymy i wdrożymy rozwiązanie dostosowane do Twoich potrzeb, od drobnych modyfikacji po pełne ich dostosowanie do Twoich indywidualnych wymagań w zakresie suchego lodu.

Minor modifications to P& P, and plans and programmes for small areas at local level, only if the screening determines they are likely to have significant environmental effects.
Drobne zmiany w planach i programach oraz plany i programy dotyczące niewielkich obszarów na szczeblu lokalnym- wyłącznie jeżeli w trakcie ustalania obowiązku przeprowadzenia oceny uznano, że ich oddziaływanie na środowisko może być znaczące.

Amendments 39, 42, 43, 46 and 48 provide useful clarifications or minor modifications to various themes in the annexes and are incorporated in common position, sometimes with further clarification.
Poprawki 39, 42, 43, 46 i 48 zawierają istotne wyjaśnienia lub drobne zmiany różnych kwestii zawartych w załącznikach i zostały włączone do wspólnego stanowiska, czasami uzupełnione o dodatkowe wyjaśnienia.

Also marks the 650th anniversary of writing down the Statutes of the Cracow Saltworks(1368), the document that clarified the rules of operation of the salt industry with minor modifications it remained in force until the year 1649.
W roku 2018 upływa również 650 lat od spisania Statutu Żup Krakowskich(1368), dokumentu precyzującego zasady funkcjonowania solnego przedsiębiorstwa z niewielkimi modyfikacjami obowiązywał aż do roku 1649.

Copying a large fragment of text and repeating it somewhere else with minor modifications may be convenient for the author, but not always for the reader, who-apart from an unpleasant“déjà vu” feeling-may overlook the differences.
Skopiowanie dłuższego fragmentu tekstu i powtórzenie go w innym miejscu z drobnymi zmianami jest bardzo wygodne dla autora, ale nie zawsze dla czytelnika, który- poza nieprzyjemnym wrażeniem„déjà vu”- może nie zauważyć, na czym polegają różnice.

How to use "minor modifications" in an English sentence

After minor modifications both were impressed into service.

To achieve this, some minor modifications were made.

Even minor modifications and improvements would cost £6,000.

Minor modifications have been made over the years.

That arrangement continued with minor modifications until 1982.

Preventing landlords unreasonably refusing minor modifications to properties.

I made some minor modifications to the pattern.

Perform minor modifications to existing braces and prosthesis.

Minor modifications to the Oak Knoll Design Guidelines.

With minor modifications such as spice and cut.

How to use "niewielkimi modyfikacjami, drobne zmiany, drobnych modyfikacji" in a Polish sentence

Cóż, została opowiedziana pewna historia w sposób estetyczny i z niewielkimi modyfikacjami, zgodny z literą oryginału.

Co jakiś czas na blogu pojawiały się drobne zmiany.

Dokonując kilku drobnych modyfikacji przy użyciu dodatków, które były już we wnętrzu, salon zyskał świeże, bardziej uporządkowane wykończenie.

Drobne Zmiany, Niezwykłe Efekty Ebook Ebook Atomowe nawyki.

Personalizacja, drobne zmiany w projekcie oraz koperty do zaproszeń GRATIS.

Protokół ćwiczeń został opracowany zgodnie z wcześniejszym zgłoszeniem (40) z niewielkimi modyfikacjami.

Parę drobnych modyfikacji i są:) sól&pieprz, tymianek, ‚Pikantna Marynata’ Cebulę drobno posiekałam i podsmażyłam na niewielkiej ilości oleju.

Przenoszony jest drogą płciową i może powodować łagodne, drobne zmiany w postaci brodawek w okolicach narządów płciowych, aż do poważnych chorób jak nowotwór.

Drobne zmiany w charakteryzacji, dodane nagle elementy kostiumy w jego reżyserskiej intencji stają się metonimią kolejnej bohaterki.

Utrate Przepisy diet Osiągnij to, wprowadzając w swoim życiu drobne zmiany, które pozwolą szybciej spalać tkankę tłuszczową.