Примери коришћења Мање измене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тражи мање измене.
Look for smaller changes.Мање измене приче за епизоду КСНУМКС-КСНУМКС.
Машина за прање веша предсказује мање измене, када значајне околности.
Washing machine portends minor changes when significant circumstances.Уз мање измене, овај рецепт се може користити сада.
With minor changes, this recipe can be used now.У новом наставном плану за 1949/ 50. извршене су мање измене у односу на претходни.
A new 1949/50 curriculum introduced minor changes compared to the previous one.Уз још неке мање измене и допуне, текст је тако припремљен за извођење.
With some other minor changes and additions, the text was ready for stage.Локација: Аустин ТКС УС Изведите мање измене у Пхотосхоп-у, ако је потребно.
Према Carmack-у, мање измене су направљене да би се избегао било какав прекршај.
According to Carmack, minor tweaks were made to the code to avoid any infringement.Манастирски комплекс је потпуно обновљен 1893, а мање измене изведене су 1921.
Extensive reconstruction of the monastery complex was carried out in 1893, and minor changes were made in 1921.Мање измене, али такође може произвести ПВЦ пене одбор, пиринча, може заменити за дрво.
Minor changes, but also can produce PVC foam board, rice bran can substitute for wood.У старим кућама, чак и за мање измене, морате добити дозволу од надлежних органа.
In old houses, even for minor changes, you need to get permission from the relevant authorities.Опсежна реконструкција манастирског комплекса изведена је 1893. године, а мање измене извршене су 1921. године.
Extensive reconstruction of the monastery complex was carried out in 1893, and minor changes were made in 1921.Авион је имао и неке мање измене у систему горива, авиоелектроници, клими и стајном трапу.
This version also had some minor modifications to fuel system, avionics, air conditioning, and landing gear.Много се њихово изненађење,људи којима су додељени барнстарс тенденцију да мање измене након добијања један.
Much to their surprise,the people to whom they awarded barnstars tended to make fewer edits after receiving one.Реформом из 1994.учињене су мање измене наставног плана и значајније иновације наставних програма.
The reform, from 1994,made minor changes to the curriculum and brought important innovation of syllabus.Уз мање измене Конвенција је одобрила предлог Одбора једанаесторице за Колегијум изборника 6. септембра 1787.
The Convention approved the Committee's Electoral College proposal, with minor modifications, on September 6, 1787.Напади нису повезани са губитком свести, или се јављају током сна,захтевају само мање измене у начину живота.
Seizures are not associated with loss of consciousness, or occurring during sleep,require only minor changes in lifestyle.То може бити да размотри обе веће и мање измене, као што су проширење права гласа, или амандман у парламентарну процедуру.
This can be to consider both major and minor changes, such as extending voting rights, or an amendment to Parliamentary procedure.Уз мање измене, песма је надживела бројне династичке и друштвене промене у Србији, па се и данас изводи као химна Републике Србије.
With minor changes, the anthem survived numerous Нови наставни план донет је за 1956/ 57. иу њему су поново за студенте технологије извршене мање измене, с тим да су у петој години студија остала само два изборна предмета и израда дипломског рада.
A new curriculum was adoptedagain in 1956/57 and it once again provided minor changes for students of technology, where in the fifth year of studies there were only two elective courses and thesis preparation.За мање измене, као што су граматичке исправке, административне или правне измене или исправке нетачних изјава, објавићемо промене и, када је то могуће, обезбедићемо бар три( 3) календарска дана унапред обавештења путем WikimediaAnnounce-L или сличне дописне листе.
For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal Одржавање на упит се ради за мање сајтове,када је потребно унети мањи обим информација, извшити мање измене или ажурирања, ради се на захтев клијента и идеално је за сајтове који не тако често мењају свој садржај.
On-demand maintenance is done for smaller sites,when you need to enter a smaller amount of information, make minor changes or updates, it is done at the client's request and it is ideal for sites that do not often Статутом Факултета из 1993. године катедре су дефинисане као носиоци научног и наставног рада, а институти су дефинисани као радне јединице. Реформом из 1994.учињене су мање измене наставног плана и значајније иновације наставних програма.
These came into effect in 1993/94. The Faculty Statute, from 1993, defined departments as the representatives of scientific and educational work, and institutes were defined as operating units. The reform, from 1994,made minor changes to the curriculum and brought important innovation of syllabus.Besplatne manje izmene u roku od dve nedelje od postavljanja sajta.
Free minor changes for two weeks following launch of the new site.Žang Lan iŠen Junru su napravili manje izmene.
Zhang Lan andShen Junru made minor changes.Sve što je potrebno je mnogo manje izmene da bi zaista veliku razliku.
All it takes is a lot of little changes to make a big difference.Sve što je potrebno je mnogo manje izmene da bi zaista veliku razliku.
All it takes is lots of little changes to make a really big difference.Predsednik kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat je u međuvremenu izjavio daće njegova strana biti« spremna da razmotri manje izmene u parametrima plana, ali veruje da je veoma važno imati jasnu i konačnu listu zahteva strane kiparskih Grka», ukazao je izaslanik UN-a.
Turkish Cypriot President Mehmet Ali Talat, meanwhile,said that his side would be"prepared to entertain minor changes within the parameters of the plan, but he believed that it was very important to have a clear and final list of demands from the Greek Cypriot side," according to the UN envoy.
