Sta znaci na Engleskom МАЊЕ ИЗРАЖЕН - prevod na Енглеском

• less pronounced
• less expressed
• less prominent

Примери коришћења Мање изражен на Српском и њихови преводи на Енглески

Мање изражен болни синдром.
Less pronounced pain syndrome.

Вртоглавица је мање изражен.
Dizziness is less pronounced.

То је много мање изражено симптоми хроничне.
It is much less pronounced symptoms of chronic.

Дотично одступање је често мање изражено.
The deviation in question is often less pronounced.

Визуелне промене су сада мање изражене него у првим недељама трудноће.
Visual changes are now less pronounced than in the first weeks of pregnancy.

У неким случајевима, дјеца имају мање изражене симптоме.
In some cases, children have less pronounced symptoms.

Оргазам са опструктивном анејацулацијом постаје мање изражен.
Orgasm with obstructive anejaculation becomes less pronounced.

Ефекат таквог поступка је мање изражено него у ламинировании, и држи само 1-2 недеље.
The effect of this procedure is less pronounced than with lamination and lasts only 1-2 weeks.

Посматрали смо исти тренд, али много мање изражен од за.
We observed the same trend but much less pronounced since for.

Код конгениталног сифилиса код мале деце, лезије унутрашњих органа су мање изражене.
In congenital syphilis in young children, lesions of the internal organs are less pronounced.

У зависности од произвођача и облика стевије, овај укус може бити мање изражен или одсутан у потпуности.
Depending on the manufacturer and the form of stevia, this taste may be less pronounced or even absent.

Када се локализује на прстима и прстима, ефекат је мање изражен.
With the localization of the fingers and toes effect is less pronounced.

Главни симптом емфизема је краткоћа даха, такође кашаљ, али мање изражен него код хроничног бронхитиса.
The main symptom of emphysema is shortness of breath, cough, but less pronounced than with chronic bronchitis.

Одрасле жене такође имају ове врховима, али оне су много мање изражене.
Adult females also have these crests, but they are much less pronounced.

Неке жене имају природно мање изражен рефлукс, али постоје и други разлози због којих проток млека не иде.
Some women have a naturally less pronounced reflux, but there are other reasons why the milk flow is not getting going.

Након прве године, одговор на терапију замјене хормона је мање изражен.
Following this first year, the response to the hormone replacement therapy is less pronounced.

Смањује оток и црвенило очију, свраб постаје мање изражен, терапеутски ефекат може трајати од 10 до 12 сати.
Swelling and redness of the eyes are reduced, itching becomes less pronounced, the therapeutic effect can last from 10 to 12 hours.

Заузврат, ген ц-ерб25, одговоран за раст ћелија карцинома, био је мање изражен.
In turn, the c-erb25 gene, which is responsible for the growth of cancer cells, became less expressed.

Смањује оток и црвенило очију, свраб постаје мање изражен, терапеутски ефекат може трајати од 10 до 12 сати.
Reduces the swelling and redness of the eyes, the itching becomes less pronounced, the therapeutic effect can last from 10 to 12 hours.

Лек има исте контраиндикације и нежељене ефекте као суматриптан, али много мање изражен.
The drug has the same contraindications and side effects as sumatriptan, but much less pronounced.

Да би бол био мање изражен, лекари прописују наркотичке аналгетике, нестероидне лекове против запаљења и аналгетике.
To make the pain less pronounced, doctors prescribe narcotic analgesics, nonsteroidal drugs against inflammation and analgesics.

Добијени ефекат често не испуњава обећања произвођача, средства имају мање изражен ефекат.
The gained effect often doesn't correspond to promises of the producer, means have less expressed action.

Анти-инфламаторни лекови који имају мање изражен аналгетички ефекат, а ефикасније ефекта на инфламације у леђима( Индометацин Тселебракс, Мелокицам, наиз);
Anti-inflammatory drugs that have a less pronounced analgesic effect, and a more effective effect on inflammation in the back(Indomethacin, Celebrax, Meloxicam, Nise);

У више од 80% случајева, хркање потпуно нестаје, а преосталих 20%- постаје мање изражено.
In more than 80% of cases, snoring disappears completely, while in the remaining 20% it becomes less pronounced.

Разлози нису у потпуности истражени због немогућности излечења или због мање изражене тежине манифестација у поређењу са патологијама из спектра велике психијатрије.
The reasons are not fully investigated because of the impossibility of cure or because of the less pronounced severity of the manifestations compared with the pathologies from the spectrum of great psychiatry.

Аналоги о ефектима на физиологију ока су много јефтинији, али њихов ефекат је такође мање изражен.
Analogues on the effect on the physiology of the eye are much less expensive, but the effect from them is less pronounced.

Душеци са независним опругама имају дуг радни век, али је анатомски ефекат овде мање изражен у поређењу са бесплодним.
Mattresses with independent springs have a long service life, but the anatomical effect here is less pronounced compared to springless.

Док данас, просјечна америчка жена има величину струка од 34 инча, тако да је јаз између модела и" просека" много мање изражен.
Whereas today, the average American woman has a waist size of 34 inches, so the gap between the models and“average” was much less pronounced then.

Пинк тетра: роза ружичаста риба од 4, 5цм, инстинкт школовања код ове врсте тетраса је мање изражен него код других врста;
Pink tetra: pink pink fish measuring 4.5 centimeters, schooling instinct in this species of tetras is less pronounced than in other species;

Особе са већим опсегом абдомена имају већи ризик од рака или срчаног поремећаја, од других са истом тежином, али чији је абдомен мање изражен.
People with greater abdominal circumference are more at risk of cancer or a heart disorder, than others with the same weight, but whose abdomen is less prominent.