Sta znaci na Engleskom МАЊЕ ИЗРАЖЕНИ - prevod na Енглеском

• less pronounced
• less expressed

Примери коришћења Мање изражени на Српском и њихови преводи на Енглески

Назолабијални набори постају мање изражени.
Nasolabial folds become less pronounced.

Знаци интоксикације су мање изражени него код грипа.
Intoxication is expressed less clearly than the flu.

У хроничној форми симптоми су мање изражени.
In chronic form, the symptoms are less pronounced.

Знаци хроничног цервицитиса су мање изражени или практично одсутни.
Signs of chronic cervicitis are less pronounced or practically absent.

Симптоми хроничног циститиса су мање изражени.
In chronic cystitis symptoms are less pronounced.

У будућности, бол и оток постају мање изражени, а пражњење може престати.
In the future, pain and swelling become less pronounced, and discharge may stop.

У хроничним случајевима, симптоми су мање изражени.
In chronic form, the symptoms are less pronounced.

Симптоми у хроничној форми су мање изражени, али постоје фазе погоршања и ремисије.
Symptoms at a chronic form are less expressed, but there are phases of an aggravation and remission.

Након неколико сеанси, болни осећаји постају мање изражени.
After several sessions, the painful sensations become less pronounced.

Код мушкараца, физиолошки циклуси су много мање изражени него код жена.
In men, physiological cycles are much less pronounced than in women.

Међутим, на горњој и изнад прелијетања поклопци су мање изражени.
However, on the upper and fly-over cover rims are less pronounced.

Симптоми у хроничној форми су мање изражени, али се манифестује( без узрока) током живота човека.
Symptoms in a chronic form are less pronounced, but manifest themselves independently(without cause) during a person's life.

У субакутном и хроничном току болести ови симптоми су мање изражени.
In subacute and chronic course of the disease, these symptoms are less pronounced.

Пошто су симптоми мање изражени у старијим годинама, онда се не примећује компликација за ову групу људи.
Since the symptoms are less pronounced in older age, then the complication for this group of people is not observed.

Постоје врсте ове болести, у којима су симптоми пнеумоније мање изражени.
There are types of this disease at which symptoms of pneumonia are expressed less.

У хроничном облику бактеријског простатитиса, симптоми су мање изражени, међутим, са погоршањима, долазе до свих горе наведених симптома.
In chronic form of bacterial prostatitis, the symptoms are less pronounced, however, with exacerbations, all of the above symptoms occur.

Симптоми могу бити слични онима код дијабетеса типа 1, али су често мање изражени.
Symptoms may be common with those of type 1 diabetes but are often less expressed.

Симптоми циклотимије имају много тога заједничког са знаковима биполарног поремећаја, али су мање изражени.
Symptoms of cyclothymia have much in common with signs of bipolar disorder, but they are less pronounced.

Више од три шољице дневно није шкодило, али су благотворни учинци били мање изражени.
Drinking over three cups a day was not connected to harm, but the benefits were less pronounced.

Што се тиче хроничног простатитиса, клиничка слика је иста, али симптоми су мање изражени.
As for chronic prostatitis, the clinical picture is the same, but the symptoms are less pronounced.

Више од три шољице дневно није шкодило, али су благотворни учинци били мање изражени.
Drinking more than three cups a day was not linked to harm, but the beneficial effects were less pronounced.

Са друге стране, према ТЧМ, ефекти менталне активације нотогинсенгуа су мање изражени.
On the other hand, according to TČM, the mental activation effects of the notoginsengu are less pronounced.

Више од три шољице дневно није шкодило, али су благотворни учинци били мање изражени.
Drinking more than three cups a day was not associated with harm, but the beneficial effect was less pronounced.

Тада се појављују неправилности у менструалном циклусу, периодично се појављују исти симптоми као иу акутном процесу, али мање изражени.
Then, menstrual irregularities come to the fore, periodically the same symptoms appear as in the acute process, but less pronounced.

Процес производње меланина је нормализован, пигментација постаје мање изражена.
The process normalizes the production of melanin, the pigmentation becomes less pronounced.

И у почетку усадили у оку, где инфламација је мање изражена!!!
And at first instilled in the eye, where the inflammation is less pronounced!!!

Перцуссион открива више или мање изражена.
Percussion reveals a more or less pronounced.

Епилепсија код новорођенчета је атипична, мање изражена него код одраслих.
Epilepsy in a newborn child is atypical, less pronounced than in an adult.

На Чешкој, ситуација је мање изражена.
In Czech, the situation is less pronounced.

Сцарлет грозница код одраслих је чешће мање изражена- мало брзо пролази осип, повишена телесна температура, црвенило грла, блага мучнина и слабост.
Scarlet fever in adults is more often less pronounced- a bit of a quickly passing rash, increased body temperature, redness of the throat, mild nausea, and malaise.