Примери коришћења Minsky на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One example is Marvin Minsky.
From the 1960s onward, Minsky elaborated on this hypothesis.
One example is Marvin Minsky.
Други је био Марвин Мински.Minsky goes on to demonstrate Turing equivalence of a counter machine.
Мински наставља да показује Тјурингову еквивалентност кантер машине.That person was Marvin Minsky.
Други је био Марвин Мински.But Minsky spent more time thinking about destruction than creation.
Ali Minski je više vremena provodio razmišljajući o destrukciji nego o stvaranju.The other was computer scientist andexpert on artificial intelligence, Marvin Minsky.
Други је био стручњак за рачунарске науке ивештачку интелигенцију Марвин Мински.Dr Marvin Minsky, who's head of robotics at MIT, or the Mercury astronauts.
Dr Marvin Minski, šef katedre za robotiku na MIT-u, ili astronauti na Merkuriju.The other, he claimed, was the computer scientist andartificial intelligence expert Marvin Minsky.
Други, тврди он, био је стручњак за рачунарске науке ивештачку интелигенцију Марвин Мински.But if Minsky was as right as he seems to have been, the news is not exactly encouraging.
Ali ako je Minski bio u pravu, kako se sada čini, vesti nisu sasvim ohrabrujuće.So the screenplay was turned down by every studio in Hollywood, but Segal's agent, Howard Minsky of the William Morris Agency-- This is my son Brick.
Scenario su odbili svi studiji u Holivudu, ali Segalov menadžer, Hauard Minski, iz Vilijams Moris Agencije.Minsky suggests working with a tax adviser or accountant if you haven't done so already.
Мински предлаже рад са пореским савјетником или књиговођом ако то већ нисте урадили.Many machines that might be thought to have more computational capability than a simple universal Turing machine can be shown to have no more power(Hopcroft and Ullman pp. 159,cf. Minsky(1967)).
Многе машине које мисле да би могле да имају више рачунарског капацитета него једноставна универзална Тјурингова машина може да се покаже да нема више снаге( Хопкрофт иУлман pp. 159, Мински( 1967)).With long, wild, white hair, Minsky was closer to the counterculture than to mainstream economics.
Sa svojom dugom razbarušenom sedom kosom, Minski je bio bliži alternativnoj kulturi od glavnih ekonomista.Marvin Minsky discovered a 7-state 4-symbol universal Turing machine in 1962 using 2-tag systems.
Марвин Мински је открио 7-стањску 4-симболску универзалну Тјурингову Машину 1962. користећи 2-означавајућа система.Although Keynes had never stated this explicitly, Minsky argued that Keynes's collective work amounted to a powerful argument that capitalism was by its very nature unstable and prone to collapse.
Iako Kejnz to nikada nije eksplicitno rekao, Minski je tvrdio da se iz celokupnog Kejnzovog opusa može izvući zaključak da je kapitalizam po samoj svojoj prirodi nestabilan i sklon propasti.Minsky” was shorthand for Hyman Minsky, an American macroeconomist who died over a decade ago.
Minski“ je Hajman Minski, donedavno malo poznati makroekonomista koji je umro pre više od deset godina.In the early to mid-1950s Hao Wang and Marvin Minsky reduced the Turing machine to a simpler form(a precursor to the Post-Turing machine of Martin Davis); simultaneously European researchers were reducing the new-fangled electronic computer to a computer-like theoretical object equivalent to what was now being called a"Turing machine".
У раним до средине 1950-их Хао Ванг и Марвин Мински смањили су Тјурингову машину у једноставнијем облику( претеча пост-Тјурингове машине Мартин Дејвис); истовремено европски истраживачи су смањили модеран електронски рачунар до рачунара као теоријског објекта еквивалентом ономе што се сада назива" Тјурингова машина".Minsky” was shorthand for Hyman Minsky, a hitherto obscure macroeconomist who died over a decade ago.
Minski“ je Hajman Minski, donedavno malo poznati makroekonomista koji je umro pre više od deset godina.In the late 1950s and early 1960s,the coincidentally parallel developments of Melzak and Lambek(1961), Minsky(1961), and Shepherdson and Sturgis(1961) carried the European work further and reduced the Turing machine to a more friendly, computer-like abstract model called the counter machine; Elgot and Robinson(1964), Hartmanis(1971), Cook and Reckhow(1973) carried this work even further with the register machine and random-access machine models-but basically all are just multi-tape Turing machines with an arithmetic-like instruction set.
У касним 1950-им ираним 1960-им случајни паралелни развоји Мелзака и Ламбека( 1961), Минског( 1961), и Шепердсона и Стурџиса( 1961) спроводе европске послове даље и смањују Тјурингову Машину до више пријатељске, рачунарски налик апстрактни модел назван Бројач машина; Елгот и Робинсон( 1964), Хартманис( 1971), Кук и Реков( 1973) обављају овај посао даље са регистром машине и модела РАМ-а- али у у основи свега су само Тјурингова машина са више трака са аритметичким- налик скупу- инструкција.Minsky did not share his profession's quaint belief that everything could be reduced to a tidy model, or a pat theory.
Minski nije delio uverenje svojih kolega da se sve može svesti na mali model ili na univerzalnu teoriju.In the late 1950s and early 1960s,the coincidentally parallel developments of Melzak and Lambek(1961), Minsky(1961), and Shepherdson and Sturgis(1961) carried the European work further and reduced the Turing machine to a more friendly, computer-like abstract model called the counter machine; Elgot and Robinson(1964), Hartmanis(1971), Cook and Reckhow(1973) carried this work even further with the register machine and random-access machine models- but basically all are just multi-tape Turing machines with an arithmetic-like instruction set.
У касним 1950-им ираним 1960-им случајни паралелни развоји Мелзака и Ламбека( 1961), Минског( 1961), и Шепердсона и Стурџиса( 1961) спроводе европске послове даље и смањују Тјурингову Машину до више пријатељске, рачунарски налик апстрактни модел назван Бројач машина; Елгот и Робинсон( 1964), Хартманис( 1971), Кук и Реков( 1973) обављају овај посао даље са регистром машине и модела РАМ-а- али у у основи свега су само Тјурингова машина са више трака са аритметичким- налик скупу- инструкција.Minsky defined AI as“the science of making machines do things that would require intelligence if done by men.”.
Мински је дефинисао вјештачку интелигенцију као„ науку која учи машине да раде ствари које захтијевају интелигенцију ако их ради човјек“.Marvin Minsky, a founder of artificial intelligence, told Kuhn it would be very difficult to distinguish that you're in a computer simulation.
Marvin Minski, začetnik veštačke inteligencije, rekao je Kunu da bi bilo veoma teško razaznati da li se nalazimo u kompjuterskoj simulaciji.Indeed, Minsky confirms this:"that the first formulation of Turing-machine theory in computer-like models appears in Wang(1957)"(Minsky 1967:200).
Заиста, Мински то потврђује:" да је прва формулација теорије Тјурингове машине у компјутерима попут модела појављује код Ванга( 1957)"( Мински 1967: 200).Instead, Minsky drew his own, far darker, lessons from Keynes's landmark writings, which dealt not only with the problem of unemployment, but with money and banking.
Umesto toga, Minski je izvukao mnogo mračnije pouke iz Kejnzovih knjiga, u kojima se Kejnz nije bavio samo pitanjem nezaposlenosti, već i novcem i bankarstvom.Minsky explained that since IBR wasn't created until 2008, the earliest someone could get their loans forgiven with the 25-year payment plan would be 2033- 15 years from now.
Мински је објаснио да пошто ИБР није створен до 2008. године, најранији би неко могао да добије своје кредите опроштеним са 25-годишњим планом плаћања од 2033. до 15 година од сада.Marvin Minsky expanded the model to two or more tapes and greatly simplified the tapes into"up-down counters", which Melzak and Lambek further evolved into what is now known as the counter machine model.
Марвин Мински је проширио модел на две или више траке и увелико поједностављена трака у" горе-доле шалтерима", које су Мелзак и Ламбек даље еволуирали у оно што је сада познато као модел бројач машине.Marvin Minsky, who taught me a lot about common sense, and I will talk briefly about Muriel Cooper, who was very important to Ricky Wurman and to TED, and in fact, when she got onstage, she said, the first thing she said was,"I introduced Ricky to Nicky.".
Marvin Minski, koji me je dosta naučio o zdravom razumu, i reći ću kratko o Mjurijel Kuper, koja je bila veoma važna Rikiju Vurmanu i TEDu i u stvari, kada je dospela na binu, prva stvar koju je rekla bila je:" Upoznala sam Rikija sa Nikijem.".
