Примери коришћења Minute now на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Any minute now, Shawn.
Should be any minute now.
Any minute now, Mr. Gates.
Svakog trenutka, gdine Gejts.Should be any minute now.
Trebalo bi sad svakog trenutka.Just a minute now, see, Jesus said,"This kind receives greater damnation.".
Samo minut sada, vidite, Isus je rekao,„ Ova vrsta prima veće prokletstvo.”.Not yet, but any minute now.
Još ne, ali svakog trenutka.We could get shot any minute now and you're acting like.
Mogli bi da nas ubiju svakog trenutka, a ti se ponašaš kao.The guests will be here any minute now.
Well, you got a minute now, because--?
Pa, imaš li minut sada, jer?Your mom said she'd be here any minute now.
Mama je rekla da će stići svakog trena.Carol said any minute now.
Carol, rekao je svakoga trenutka.I just want you to know that we all still believe in you andyou're gonna walk through that door any minute now.
Ne znam da li možeš da me čuješ, ali ako možeš, Ja samo želim da znaš da svi mi i dalje verujemo u tebe iti ćeš proći kroz ta vrata svakoga trena.The moon can show itself any minute now, gentlemen.
Месец ће се показати сваког тренутка, господо.I swear I'm gonna get a social life any minute now.
Кунем сам да узмем друштвеног живота сваког тренутка.He will be here any minute now.
Bice ovde svakog trenutka.After what happened in Spring Hill,the Company will be retaliating any minute now.
Након што се догодило у Спринг Хилл,Ће Компанија бити освети сваког тренутка.How can I go out there andsmile all pretty for an engagement portrait when any minute now the police could discover my.
Како да идем тамо иосмех све прилично За веренички портрет када сваког тренутка полицији Могла открити мој.One more, but then a nap,because Santa Claus is scheduled to drop by any minute now.
Још једна, али онда дремка, ЈерДеда Мраз је требало би да сврати Сваког тренутка.He should be here any minute now.
Treb da bude ovde svakog trenutka.The only problem is Hornstock is due back in court any minute now.
Jedini problem je što Hornstok treba da se vrati na sud svakog trenutka.They could return any minute now.
Mogli bi se vratiti svakog trenutka.If they haven't been eaten by cannibals,they should be back any minute now.
Ako ih nisu pojeli kanibali,trebali bi se vratiti svakog trenutka.He is expecting a baby any minute now.
Evo čekamo bebu svakog trenutka.We need to find him before that tumour ignites,which could be any minute now.
Moramo da ga nadjemo pre nego što taj tumor sazri,što može da bude svakog trenutka.He's gonna be here any minute now.
On će je biti ovdje svakoga trenutka.He should be coming up any minute now.
Treba da se pojavi svakog trenutka.She will gonna come down any minute now.
Ona že? u do? i svakoga trenutka.Okay, I'm gonna wake up any minute now.
U redu, ja sam se probuditi svakog trenutka.You should see their headlights any minute now.
Treba da vidite njihove farove svakog trenutka.Haggerty's gonna be indicted any minute now, OK?
Hagerti može biti optužen svakog trenutka, ok?
