Примери коришћења Minute to minute на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Minute to minute.
Minutu za minutom.I'm living from minute to minute.
Ja živim od minuta do minuta.ACTH is released in bursts,so its levels in the blood can vary from minute to minute.
Хормон АЦТХ код мушкараца се излучује експозицијом, тако дасе његов садржај у крви може разликовати од минуте до минуте.Join us for minute to minute….
Pratite sa nama iz minuta u minut….Children change their personal tastes from minute to minute!
Deca su poznata po menjanju ličnog ukusa iz minute u minutu.Stories change from minute to minute with the children.
The weather literally changed from minute to minute.
Terapija se bukvalno menjala iz minuta u minut.Always changing from minute to minute, like a moving canvas.
Nažalost se to menja iz minuta u minut…. poput veštačkog nuđenja.We don't know what they do from minute to minute.
Ne zna ona ni šta sam joj, dvoumi se iz minuta u minut.While blood pressure can change minute to minute with posture exercise, stress, etc., it should normally be less than 120/80 mm Hg for an adult age 20 or older.
Dok se krvni pritisak može menjati iz minute u minutu, promene zavise od položaja, vežbanja, stresa ili spavanja, tako da bi trebalo da budu normalne vrednosti od 120/ 80 mm za odrasle od 20-te godine.You find yourself living minute to minute.
Potrudite se da živite život minut po minut.While blood pressure can change from minute to minute with changes in posture, exercise, stress or sleep, it should normally be less than 120/80 mm Hg.
The policy landscape changes minute to minute.
Globalna politička slika se menja iz minuta u minut.Your blood pressure can change from minute to minute, with changes in posture, exercise or sleeping, but it should not exceed 130/80 mm Hg for an adult.
Dok se krvni pritisak može menjati iz minute u minutu, promene zavise od položaja, vežbanja, stresa ili spavanja, tako da bi trebalo da budu normalne vrednosti od 120/ 80 mm za odrasle od 20-te godine.Avoid switching tasks from minute to minute.
Izbegavaj objavljivanje svojih aktivnosti iz minute u minutu.Your blood pressure can change from minute to minute, with changes in posture, exercise or sleeping, but it should normally be less than 120/80 mm Hg for an adult.
Dok se krvni pritisak može menjati iz minute u minutu, promene zavise od položaja, vežbanja, stresa ili spavanja, tako da bi trebalo da budu normalne vrednosti od 120/ 80 mm za odrasle od 20-te godine.Not sure what to expect from minute to minute.
Ne zna ona ni šta sam joj, dvoumi se iz minuta u minut.Although blood pressure can vary from minute to minute with exercise, stress, sleep, and even changes in posture when at rest and relaxed, it should normally be less than 120/80 mm Hg for both men and women age 20 and older.
Dok se krvni pritisak može menjati iz minute u minutu, promene zavise od položaja, vežbanja, stresa ili spavanja, tako da bi trebalo da budu normalne vrednosti od 120/ 80 mm za odrasle od 20-te godine.We never knew what wonders we would behold from minute to minute.
Ne zna ona ni šta sam joj, dvoumi se iz minuta u minut.Feelings change from minute to minute, day to day.
Ljudi se menjaju iz minuta u minut, iz dana They don't know what they are going to do from minute to minute.
Ne zna ona ni šta sam joj, dvoumi se iz minuta u minut.Feelings change from minute to minute, day to day.
Ljudi se menjaju iz minute u minutu, iz dana Usually it is not very painful and it stops after half a minute to minute.
Обично није болећа и зауставља се после пола минута у минуту.The idea is that, if we can watch how people's happiness goes up anddown over the course of the day, minute to minute in some cases, and try to understand how what people are doing, who they're with, what they're thinking about, and all the other factors that describe our day, how those might relate to those changes in happiness, we might be able to discover some of the things that really have a big influence on happiness.
Ideja je ta da ako možemo da nadgledamo kako ljudska sreća ima uspone i padove I had learned that sunsets change from minute to minute.
Ne znam Argone svetlosni uslovi su se menjali iz minuta u minut?I do not portray his being; I portray his passage; not a passage from one age to another or, as the common people say, from seven years to seven years, butfrom day to day, from minute to minute.
Сликам прелаз: не прелаз из једне доби живота A kid like Michael is different from minute to minute,” Waschbusch noted.
Dete poput Majkla je različito iz minuta u minut,” rekao je Vešbuš.I portray the passage; not a passing from one age to another, or, as the people put it, from seven years to seven years, butfrom day to day, from minute to minute.
Сликам прелаз: не прелаз из једне доби живота What could be better than a film with an intriguing plot in which tension rises from minute to minute on the way to an unpredictable ending?
Шта може бити боље од филма с интригантном заплетом But there is no chance of that… I do not portray his being; I portray his passage; not a passage from one age to another or, as the common people say, from seven years to seven years, butfrom day to day, from minute to minute.”.
Сликам прелаз: не прелаз из једне доби живота 
