Sta znaci na Engleskom MINUTA U MINUT - prevod na Енглеском

• minute to minute

Примери коришћења Minuta u minut на Српском и њихови преводи на Енглески

On se menja iz minuta u minut.
It's changing by the minute.

Biće ekstremno rasejan, a promene raspoloženja će varirati iz minuta u minut.
They will be extremely absent-minded, and mood swings will vary from one minute to another.

Bolji je iz minuta u minut, dušo.
It's getting better by the minute, sweetheart.

Postaješ manje misteriozan iz minuta u minut.
You're getting less mysterious by the minute.

Nažalost se to menja iz minuta u minut…. poput veštačkog nuđenja.
Always changing from minute to minute, like a moving canvas.

Ne zna ona ni šta sam joj, dvoumi se iz minuta u minut.
We don't know what they do from minute to minute.

Ljudi se menjaju iz minuta u minut, iz dana u dan.
Feelings change from minute to minute, day to day.

Ovo ubistvo postaje sve komplikovanije iz minuta u minut.
This murder gets more complicated by the minute.

To je uzimajući tamnije iz minuta u minut, a bilo je rupa ispod mojih nogu.
It was getting darker by the minute, and there were holes underneath my feet.

Terapija se bukvalno menjala iz minuta u minut.
The weather literally changed from minute to minute.

Ove situacije se smenjuju iz minuta u minut sa malom decom.
Stories change from minute to minute with the children.

Situacija na Samaruanskim ostrvima se pogoršava iz minuta u minut.
The situation in the Samaru Islands is deteriorating by the minute.

Dete poput Majkla je različito iz minuta u minut,” rekao je Vešbuš.
A kid like Michael is different from minute to minute,” Waschbusch noted.

Ne zna ona ni šta sam joj, dvoumi se iz minuta u minut.
Not sure what to expect from minute to minute.

Vreme se pogoršava iz minuta u minut.
The weather is getting worse by the minute.

Broj mobilnih korisnika interneta raste iz minuta u minut.
Mobile users of Facebook are increasing by the minute.

Kako se Prag budi, kroz maglu se se razdanjuju mnogi tornjevi i različiti vrhovi zgrada, iz minuta u minut se smenjuju siluete istih, sve dok se magla ne povuče.
As Prague wakes up, many towers and different tops of buildings are split through the fog, its silhouettes are changing from minute to minute until the fog is withdrawn.

Očaranost njim je rasla iz minuta u minut.
Their optimism grew by the minute.

Danas se stvari menjaju iz minuta u minut.
Today, things are transforming by the minute.

I ovo postaje sve neprijatnije iz minuta u minut.
And this just keeps getting more uncomfortable by the minute.

Ne zna ona ni šta sam joj, dvoumi se iz minuta u minut.
He doesn't know what he means from one minute to the next.

Ne zna ona ni šta sam joj, dvoumi se iz minuta u minut.
We never knew what wonders we would behold from minute to minute.

Ne znam Argone svetlosni uslovi su se menjali iz minuta u minut?
I had learned that sunsets change from minute to minute.

Ne zna ona ni šta sam joj, dvoumi se iz minuta u minut.
They don't know what they are going to do from minute to minute.

Старимо из минута у минут.
Older by a minute?

Старимо из минута у минут.
Getting older by the minute.

На полувремену видљивост је била добра, али се погоршавала из минута у минут.
Unfortunately, the visibility was poor and getting worse by the minute.

И тај свет расте из минута у минут.".
And they're growing by the minute.".

Он се мења из минута у минут.
He is changing by the minute.

И тај свет расте из минута у минут.".
His power grows by the minute.".