Примери коришћења Minutes before departure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Please arrive 15 minutes before departure.
About 30 minutes before departure, I brought my puppy for check in at the cargo department.
Отприлике КСНУМКС минута пре поласка донео сам штене на чек у одељењу за терет.Please show up 15 minutes before departure.
Molimo Vas da dođete 15 minuta pre polaska.Registration of passengers andbaggage for internalflights end 30-40 minutes before departure.
Регистрација путника ипртљага за интернелетови се завршавају 30-40 минута пре одласка.Please be there 15 minutes before departure.
Molimo Vas da dođete 15 minuta pre polaska.After the hassle of checking in is behind, you remain with your dog(and the crate)until it's about 30 minutes before departure.
Након што је гњаважа пријава заостајала, остајете са својим псом( и сандуком) све докне дође око КСНУМКС минута пре поласка.Please arrive fifteen minutes before departure.
Molimo Vas da dođete 15 minuta pre polaska.You can make cancellations on our website under"Cancel& Change" orat one of our ticket outlets/ travel agencies up to 15 minutes before departure.
Da, možeš da promeniš rezervaciju u odeljku„ promeni/ otkaži rezervaciju”na našim veb-sajtovima ili na našim prodajnim mestima/ u turističkim agencijama do 15 minuta pre polaska.Please plan to arrive 15 minutes before departure.
Molimo Vas da dođete 15 minuta pre polaska.Aviolet operates from Belgrade Nikola Tesla Airport with 3 dedicated check-in desks available at Terminal 1. Aviolet guests should arrive to the airport at least 2 hours prior to scheduled departure time as check-in closes 45 minutes before departure.
Авиолет саобраћа са Терминала 1 Аеродрома" Никола Тесла" у Београду, где има три наменска чек-ин пулта. Гости Авиолета би требало да дођу на аеродром најмање два сата We require you to arrive fifteen minutes before departure.
Molimo Vas da dođete 15 minuta pre polaska.Aviolet operates from Belgrade Nikola Tesla Airport with 3 dedicated check-in desks available at Terminal 1. Aviolet guests should arrive to the airport at least 2 hours prior to scheduled departure time as check-in closes 45 minutes before departure.
Aviolet saobraća sa Terminala 1 Aerodroma" Nikola Tesla" u Beogradu, gde ima tri namenska ček-in pulta. Gosti Avioleta bi trebalo da dođu na aerodrom najmanje dva sata The registration point opens 45 minutes before departure.
Prijavljivanje na let zaključuje se 45 minuta pre poletanja.Just show up ca 30 minutes before departure and get in the line.
Samo se pojavite desetak minuta pre projekcije i zauzmite mesto.It is possible change your booking up to 15 minutes before departure.
Izmene je moguće izvršiti do 15 minuta pre polaska.Typically, the boarding process will not start until 10 minutes before departure at most, but you do not want to scramble and find yourself running through a busy station.
Типично, процес укрцавање неће почети до 10 минута пре поласка највише, али не желите за пењање и пронађу себе ради кроз заузет станица.Tickets can be bought online in advance and until 15 minutes before departure.
Karte se, naravno, mogu kupiti onlajn, i to čak do 15 minuta pre polaska.Be sure to be at the train station at least 20 minutes before departure, or even earlier if you are traveling from huge train stations, such as the Gare du Nord in Paris.
Бити сигурни да се на железничкој станици најмање 20 минута пре поласка, или чак и раније ако путујете са великим железничким станицама, као што Гаре ду Норд у Паризу.Check-in starts 2 hours and closes 40 minutes before departure.
Чекирање почиње 2 сата и завршава се 40 минута пре поласка.Please come to the pier at least 15 minutes before departure on the day.
Молимо да дођете до пристаништа најмање 15 минута пре одласка на дан.You can cancel or rebook your ticket if there are more than 15 minutes before departure.
Možeš da otkažeš i ponovo rezervišeš svoje putovanje do 15 minuta pre polaska.The windows in the bedroom open 20-30 minutes before departure to bed.
Прозори у спаваћој соби отворени су 20-30 минута прије одласка у кревет.Passengers can check-in four hours before departure at the earliest and 60 minutes before departure at the latest.
Putnici će moću da se čekiraju najranije 36 sati i najkasnije 60 minuta pre leta.For a tourist who doesn't speak French,there is nothing worse than arriving only a few minutes before departure without having the slightest idea of where to go.
За туристе који не говори француски,не постоји ништа горе него стиже само неколико минута пре поласка без појма где да одем.We recommend that you be at the airport at least one hundred and twenty(120) minutes before departure time.
Boarding starts 45 minutes before your flight, andgates close 20 minutes before departure.
Šalteri za prijavu se zatvaraju 45 Check-in usually closes 40 minutes before scheduled departure time.
Baggage drop off usually closes 40 minutes before scheduled departure time.
Шалтери за предавање пртљага се обично затварају 40 минута пре планираног времена поласка.Don't forget to check your luggage up to 30 minutes before your departure!
Не заборављајте да пријавите свој пртљаг до 30 минута пре поласка!!You can change orcancel your FlixBus trip up to 15 minutes before your departure.
Možeš da otkažeš iponovo rezervišeš svoje putovanje do 15 minuta pre polaska.
