Sta znaci na Engleskom POLETANJA - prevod na Енглеском

• take-off
• takeoff
• flight
• departure
• launch
• liftoff
• take off
• taking off
• take-offs
• the take off
• lift-off

Примери коришћења Poletanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema poletanja.".
No take off.".

Samo još 105 do poletanja.
We are 105 to liftoff.

Sekvenca poletanja završena.
Launch sequence completed.

Nekoliko dana pre poletanja.
Days before the flight.

Nema poletanja neko vreme.
No more take-offs for a while.

Do trenutka poletanja.
Until takeoff time.

Posle poletanja i pre sletanja.
Only before take-off and after landing.

Bez zlata, nema poletanja.
No gold, no liftoff.

Posle poletanja i pre sletanja.
Planes after landing and before take-off.

Desilo se tokom poletanja.
It happened during take-off.

Da, posle poletanja i pre sletanja.
And not just after take off and before landing.

Nekoliko dana pre poletanja.
Several Weeks Before flight.

Pre poletanja možete baciti i preostalu hranu.
Before takeoff, you can drop your remaining food.

Skrenite desno posle poletanja.
Hang right after take-off.

Mogući datumi poletanja: od oktobra 1960. do februara 1967.
Possible departure dates: October 1960 to February 1967.

Da, jedan sat do poletanja.
Yes, one hour before take-off.

Odmah posle poletanja, on saznaje da na tom putu neće biti sam….
Right after lift-off, however, he learns he isn't alone on his journey.

Uvek grgljam pre poletanja.
Always gargle before a takeoff.

Za vreme poletanja i sletanja promene pritiska mogu uzrokovati osećaj začepljenih ušiju.
During take-off and landing, changes in pressure can cause discomfort in your ears.

To je zbog poletanja, a?
That was for taking off, all right?

Boing 737 pao šest minuta posle poletanja.
The Boeing 737 went down 6 minutes after take-off.

Kopilot uhapšen uoči poletanja jer je bio pijan.
Delta pilot arrested for being drunk before flight.

Mislim da je to zbog v-vertikalnog poletanja.
I think it's the v--vertical takeoff.

Džone, proveri raspored poletanja, vidi da li sam u pravu?
John, can you check those flight schedules, see if I'm right?

Prestao sam da brojim posle poletanja.
I lost count shortly after takeoff.

Najmanje jedan sat pre poletanja aviona stjuardesa mora da dođe na mesto okupljanja posade.
Approximately one hour before the departure, the cabin crew arrives at the aircraft.

Znam, 45 minuta prije poletanja.
Minutes before take-off, I know.

Svedoci smo poletanja NASINOG klimatskog orbitera za Mars, koji nastavlja da istražuje misterije Crvene Planete.
We have lift-off'of NASA's Mars Climate orbiter,'continuing to explore the mysteries of the Red Planet.'.

Nestao je ubrzo nakon poletanja.
It disappeared shortly after takeoff.

Ne, Earl, ne bi trebalo da stojiš za vreme poletanja.
No, Earl, you're not supposed to stand up during take-off.