Sta znaci na Engleskom POLIJETANJE - prevod na Енглеском

• takeoff
• liftoff
• take-off
• launch
• departure
• lift-off
• blastoff

Примери коришћења Polijetanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo polijetanje!
We have lift-off!

Polijetanje je bilo dobro.
Takeoff was good.

Obustavi polijetanje.
Abort takeoff.

Polijetanje" Merkura 9" uživo.
Mercury 9" live liftoff.

Ok za polijetanje.
Okay for take-off.

Pripremite Batkopter za polijetanje.
Prepare Batcopter for takeoff.

Spremna za polijetanje, gospodine.
I'm ready for takeoff, sir.

Prtljaga samo spremiti za polijetanje.
Baggage just stowed for takeoff.

Polijetanje iz Port-au-Princea bilo je prekrasna stvar.
That takeoff out of Port-au-Prince was a thing of beauty.

Zadrži to polijetanje.
Hold that launch.

Ficpatrik i Sanchez, neka šatl bude spreman za polijetanje.
Fitzpatrick and Sanchez, you will prep the shuttle for take-off.

Spremni za polijetanje!
Ready for takeoff!

Ovdje Falcon 6 spreman za polijetanje.
This is Falcon 6 ready for take-off.

Imamo paljenja i polijetanje Atlantidu, IletjelicaGalileo vezan za Jupiter!
We have ignition and lift-off of Atlantis, and the Galileo spacecraft bound for Jupiter!

Spremite se za polijetanje!
Prepare for liftoff!

Dame i gospodo, mi smo dopuštenje za polijetanje.
Ladies and gentlemen, we are cleared for takeoff.

Spreman sam za polijetanje, gospodine.
I'm ready for takeoff, sir.

Stjuardese, pripremite se za polijetanje.
Flight attendants, prepare for takeoff.

Spremni za polijetanje.
We are go for launch.

Slobodna sam i spremna za polijetanje.
I'm free and clear and ready for take-off.

I izveli su hitno polijetanje u 7: 28 CST.
And performed an emergency launch at 7:28 central time.

Stjuardese, molim pripremite kabinu za polijetanje!
Flight attendants, please prepare the cabin for takeoff.

Priprema za polijetanje!
Prepare for takeoff!

Trenutno smo prvi na redu za polijetanje.
We're currently number one for departure.

Moonraker 3", polijetanje.
Moonraker Three, liftoff.

Toranj, ovdje 2348. Spremni za polijetanje.
Tower, this is Navy jet 2348 ready for takeoff.

Hjustone, spremamo se za polijetanje i spajanje.
Houston, we are preparing for departure and re-docking.

Dame i gospodo, spremni smo za polijetanje.
Ladies and gentlemen, 're number one for takeoff.

Pripremi se za polijetanje.
Prepare for blastoff.

Sve je spremno za polijetanje.
Are go for launch.