Sta znaci na Engleskom UZLETANJA - prevod na Енглеском

• takeoff
• take off
• lift-off
• take-off
• takeoffs
• taking off

Примери коришћења Uzletanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaustavi sva uzletanja.
Hold all takeoffs.

Pre uzletanja sledi padanje.
Before taking off, followed by decline.

Samo još nekoliko sati do uzletanja.
Just a few more hours to lift-off.

Voleo da gledam uzletanja i sletanja.
I used to like to watch the takeoffs and landings.

Mrzela sam što sam sama tokom uzletanja.
I hated being alone during the takeoff.

Ako je udaren u glavu pre uzletanja ono bi moglo biti ovde.
If he was whacked over the head before taking off it could be here.

Raketa je eksplodirala svega dva minuta posle uzletanja.
The rocket exploded about two minutes after lift-off.

Nagla promena pritiska prilikom uzletanja i sletanja aviona često uplaši decu.
A sudden change in pressure during take-off and landing of the aircraft often scares children.

On mora da bude vezan pre uzletanja.
It must be fastened before takeoff.

Tokom uzletanja, pilotima je savetovano da im pozdravljanje drugova ne odvraća pažnju od procedure.
During take off, pilots were instructed to not allow the cheering comrades to distract the take off procedures.

Ali prvo treba da gledamo uzletanja.
But first we should watch the takeoffs.

Dobićete pojas za spasavanje za bebu i dodatni pojas koji prikačite za svoj da bi beba bila bezbedna prilikom sletanja i uzletanja.
Your baby will be strapped to you with an infant seat belt that is fastened to your own belt to keep your baby safe during take off and landing.

Budite posebno pažljivi tokom uzletanja i sletanja.
Be vigilant during takeoff and landing.

Zašto u avionu ne smete u toalet pre uzletanja.
This is why you can't go to the toilet on a plane before take-off.

Budite posebno pažljivi tokom uzletanja i sletanja.
Be very attentive at take off and landing.

Kurir je prestao da mi odgovara na poruke ubrzo nakon uzletanja.
The courier stopped replying to my texts shortly after takeoff.

Bebe imaju užu Eustahijevu tubu, a promene u pritisku tokom uzletanja i sletanja mogu izazvati dodatni bol.
Children have smaller Eustachian tubes, so the pressure changes during takeoff and landing can really hurt their ears.

Da li je istina da su okrenuli komercijalni let zato sto si sisao sa njega pre uzletanja?
Is it true they turned around a commercial airliner'cause you walked off it before takeoff?

Bebe imaju užu Eustahijevu tubu, a promene u pritisku tokom uzletanja i sletanja mogu izazvati dodatni bol.
Babies have narrower Eustachian tubes, and changes in cabin pressure during take-off and landing can cause ear pain for them.

Avion na letu 4400 se srušio u malom gradu blizu Bangkoka, ubrzo poslije uzletanja.
It seems Global Skies flight 4400 has crashed in a small town outside Bangkok shortly after takeoff.

Na osnovu podataka do 27. januara, pravo kroz lansiranja odbrojavanje do uzletanja, Svi ti postupci bili pravi.
Based on the data up to January 27, right through the launch countdown until the lift-off, all those actions were proper.

British Airways je prva evropska avio-kompanija koja će dozvoliti upotrebu elektronskih uređaja u avionu i tokom uzletanja i sletanja.
British Airways first European air carrier to allow gadget use during takeoff and landing.

Ako se uvo začepi od nagle promene vazdušnog pritiska, kao što se dešava prilikom uzletanja ili sletanja aviona, probajte da žvaćete žvaku.
If clogged ears are due to a sudden change in air pressure, like what happens during an airplane landing or take off, try chewing gum.

Tornju Burkhart, ovde H3-33F, idemo na pistu dva radi uzletanja.
Burkhart Tower, this is Hotel 33, Foxtrot coming up on runway two for takeoff.

U nekim avionima sada će biti dozvoljeno korišćenje elektronskih uređaja tokom uzletanja i sletanja.
Korea may allow electronic devices use during plane takeoff and landing.

British Airways je prva evropska avio-kompanija koja će dozvoliti upotrebu elektronskih uređaja u avionu i tokom uzletanja i sletanja.
British Airways are set to be the first European airline to allow you to use phones, tablets and e-readers during take-off and landing.

Navodi se da je avion možda skliznuo sa piste i za sada nije jasno da li je do incidenta došlo prilikom uzletanja ili sletanja.
The report did state that the crash happened close to the runway, but it failed to indicate whether or not the plain was coming in for a landing or if it was taking off at the time of the crash.

Од узлетања са затвореником ствари ће се одвијати брзо.
From takeoff, the prison's gonna come up real fast.

Sjajno uzletanje Džoni.
Great takeoff, Jonny.

AA 41 odobren za uzletanje, pista 4 levo.
Aa 41 cleared for take-off, runway4left.