Примери коришћења Скидају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Само их скидају!
They're just picking them off!За то… ми скидају пола моје кирије.
For that half off my own rent.Понекад пацијенти једноставно не могу,нормално скидају ћебе.
Они скидају мрежу као у 1. колу.
Неки колекционари скидају кожу како би производ учинио тендером.
Some collectors take off the skin to make the product more tender.Цонс: добија веома вруће у употреби, пластични схелл не осећа премију,батерија не скидају, Не бежични пуњење.
Cons: gets quite hot in use, plastic shell doesn't feel premium,battery not removable, no wireless charging.Заборавите причу, скидају слојеве несигурности, и поштују своје тело као невероватном храм да је.
Forget the story, strip away the layers of insecurity, and honor your body as the amazing temple that it is.Све ово доводи до сталног нервозе и раздражљивости,страх скидају на забави и психолошког нелагодности. Зашто сто….
All this leads to a constant nervousness and irritability,fear undressed at a party and psychological discomf….Да би се постигла визуелна експанзија ока,корејске жене током пластичне операције скидају поклопац са унутрашњег угла ока.
To achieve visual expansion of the eye,the Korean women during plastic surgery remove the fold from the inner corner of the eye.Кад се званично изводи Државна химна Руске Федерацијеприсутни је слушају стојећи, док мушкарци скидају капе.
During the official performance of the National anthem of the Russian Federation,all those present stand up to listen to it, and men take off their hats.У случају малезијског Боинга појавио се‘ тајни сведок', чије изјаве скидају све оптужбе са добровољачких снага и са Русије.
In the“case of Malaysian Boeing” a“secret witness” stepped forward whose testimony remove all charges from the militia and Russia.Тежина је највећа фаза за жене( која често скидају неколико килограма), док мушкарци често додају пола инча или више до своје висине.
Weight is the biggest fudge for women(who frequently take off a few pounds), while men often add a half inch or more to their height.Дакле, кључ за нас је знати ове мушкарце ижене за које су заиста, скидају политику, схватити како играју када су чипови доле.
So, the key for us is to know these men andwomen for who they really are, strip away politics, figure out how they play when the chips are down.Деца нису увек пажљива када стављају и скидају наочаре, а шарке пролећа могу помоћи у спречавању потребе за честим прилагођавањем и скупим поправкама.
Kids are not always careful when they put on and take off glasses; spring hinges can help prevent the need for frequent adjustments and costly repairs.Научници Мисија је запазила да соларне олује, Експлозија која енергија имагнетизам споља, скидају честице из атмосфере Марса невероватном брзином.
Mission scientists found that solar storms, which blast energy andmagnetism outward, strip away particles from the atmosphere of Mars at an incredible rate.Али гојске државе их и не скидају, него их све више пуштају на себе, тако да оне морају неизбежно пропасти од добровољног пуштања крви.
But the goyim[non-Jewish] States do not tear them off; they go on persisting in putting more on to themselves so that they must inevitably perish, drained by voluntary bloodletting.”.Цонс: ЕМУИ није баш до нуле, екран није добро за ВР( ниска резолуција), Притисните тоуцх мало трик, ексклузивно за Водафоне у Великој Британији,батерија не скидају.
Cons: EMUI isn't quite up to scratch, screen not good for VR(low resolution), Press touch a bit of a gimmick, exclusive to Vodafone in the UK,battery not removable.Дакле, потпуно скидају пацијент лежи налист и цело тело, осим главе, сами или уз помоћ асистента завршава влажна, а затим осушите стања и на врху- а вуне ћебе.
So, completely undressed patient lies onsheet and your whole body, except the head, on their own or with the help of an assistant wraps wet, then dry the sheet and on top- a woolen blanket.Диснеи суочили се са наводима да промовишу сексуалну промискуитет у својим филмовима, јерна терену Аладдин наводно каже:" Добри тинејџери скидају твоју одећу" када се сусретну са Рајахом, тигром.
Disney faced allegations of promoting promiscuity in their films because,during the balcony scene of Aladdin, he allegedly says,“Good teenagers take off your clothes” when he encounters Rajah, the tiger.Са рамом гаранцијом од 30 година, годину пресвлаке гаранција,шест различитих позиција подешавање и скидају ногу држите доле, овај модел подесивим клупе ће помоћи вашем тати да оствари свој циљ фитнес, изградити завидну држање и увек постају активни и фит.
With a 30-year frame warranty, a year upholstery warranty,six different positions setting and removable leg hold-down, this model of adjustable bench will help your dad to achieve his fitness goal, build an enviable posture and always become active and fit.Чињеница је да је хрватска кухиња, чији рецепти често трају стотине година, толико необична и укусна да чак и кухари ипознаватељи земаља признатих мајстора у кухању скидају капе са хрватским рестаураторима и хостесама.
The fact is that Croatian cuisine, recipes of which often Sva trojica istovremeno skidaju svoje šesire, prislanjaju dlanove uz svoja čela, usredsređuju se.
All three take off their hats simultaneously, press their hands to their foreheads, concentrate.Редовно скидајте редундантне калусе.
Remove redundant calluses regularly.Baš je teško skidati i stavljati ovo!
This is tough to put on and take off.Никада не скидајте батерију од смарт телефона док ради различите задатке.
Never remove the battery from the smartphone while it runs various tasks.Naredni redovi donose najefikasnije recepte za napitke koji skidaju suvišne kilograme.
The following lines bring the most effective recipes for drinks that take off excess pounds.Da li treba skidati šminku svake večeri, čak iako se kući vraćamo kasno?
Do I have to remove make-up every evening, even if I get home late?Svi vojnici skidaju maske.
So the men take off masks.Kao prvo, moram spomenuti naše pravilo… ne smete skidati vaše maske.
First, I must mention our rule… you may not remove your masks.Spadate u grupu onih osoba koje još uvek skidaju kilograme nagomilane za vreme praznika?
Are among those people who still take off weight accumulated during the holidays?
