Примери коришћења Miracles don't happen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And miracles don't happen.
A čuda ne događaju.Who's to say that miracles don't happen?
Ko kaže da se čuda ne dešavaju?Miracles don't happen anymore.
Čuda se više ne dešavaju.Who said miracles don't happen?
Ko kaže da se čuda ne dešavaju?Miracles don't happen twice.
Чуда се два пута не дешавају.Who says miracles don't happen.
Ko kaže da se čuda ne dešavaju?Miracles don't happen that often.
Ali čuda se ne dešavaju tako često.Now try telling me miracles don't happen.
Neka mi neko kaze da se cuda ne desavaju.Miracles don't happen where they aren't needed.
Cuda nema ni gde su potrebnija.In my worldview, miracles don't happen.
U takvom, dakle, svetu, čuda se ne dešavaju.With all the experiments and observations that we've made, we've never found any singleexception to physical law, so we believe that there's a good case to be made that miracles don't happen, and everything can be explained by the laws of nature.
Uz sve eksperimente i opažanja koje smo sproveli,nikada nismo pronašli nijedan izuzetak fizičkim zakonima. Verujemo da I'm not saying that miracles don't happen.
Neka mi neko kaze da se cuda ne desavaju.Let it never be said that miracles don't happen.
Neka mi neko kaze da se cuda ne desavaju.Nobody will ever convince me that miracles don't happen.
Mene niko neće uveriti da postoji nemoguće, da su čuda ne dešavaju.But then miracles do not happen every day.
Čuda se ne dešavaju svaki dan.Miracles do not happen by chance.
Čuda se ne dešavaju slučajno.In this case, miracles do not happen.
U takvom, dakle, svetu, čuda se ne dešavaju.But as we all know, miracles do not happen for everyone.
Свакако, чуда се не дешавају свима људима.Miracles do not happen in contradiction to nature, but only in contradiction to what is known in nature.
Čuda se ne dešavaju u suprotnosti sa Prirodom, već u suprotnosti sa onime što nam je predstavljeno kao Priroda..Miracles do not happen in contradiction with nature, but in contradiction with what we know about nature.
Čuda se ne događaju u suprotnosti s prirodom, nego samo s onim što mi podrazumevamo pod prirodom.Of course, miracles do not happen, and even the most intelligent puppy will inevitably in the first months of his life make puddles and piles in your house.
Наравно, чуда се не дешавају, па чак и најсавршеније штене ће неминовно правити локве и гомиле у вашој кући у првим месецима свог живота.Miracles do not happen in contradiction to nature, but only to that which is known to us in nature”.
Čuda se ne događaju u suprotnosti s prirodom, nego samo s onim što mi podrazumevamo pod prirodom.Miracles do not happen in contradiction to nature, but only in contradiction to what we know of nature.
Čuda se ne događaju u suprotnosti s prirodom, nego samo s onim što mi podrazumevamo pod prirodom.Instant miracles do not happen.
Тренутно чуда се не догађају.And who said miracles do not happen?
Ko kaže da se čuda ne dešavaju?
