Примери коришћења Misanthropic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is something so profoundly misanthropic here.
Tu je nešto duboko devijantno.So, for example,people of a misanthropic warehouse are less liberated than all the others.
Тако, на пример,људи из мизантропског складишта су мање ослобођени од свих осталих.The combination of these factors adds a unique pattern of each person's misanthropic response.
Комбинација ових фактора додаје јединствен образац мизантропског одговора сваке особе.Hitler with his misanthropic ideas tried to destroy Russia and throw us back to the Urals.
Исто као што није успео ни Хитлер са својим мизантропским идејама, који се спремао да уништи Русију и да нас одбаци иза Урала.Careful you don't see my misanthropic side.
Oprezno, ne vidiš moju mizantropsku stranu.Estragon has a misanthropic view of humanity: he considers people to be"ignorant apes" and seems to want them to leave him alone.
Естрагон има мизантропско виђење људског рода: он сматра да су људи„ иритантне гориле“ и жели да га оставе на миру.National and racial chauvinism is a vestige of the misanthropic customs characteristic of the period of cannibalism.
Национални и расни шовинизам је остатак мизантропских обичаја карактеристичних за период канибализма.The most dangerous, evil breed of dogs is the American Staffordshire Terrier,these are real beasts and misanthropic!
Обука Најопаснија, гадна пасма паса је амерички стафордијски теријер,ово су стварне звери и мизантропе!Just as it did not work for Hitler with his misanthropic ideas, who set out to destroy Russia and push us back beyond the Urals.
Исто као што није успео ни Хитлер са својим мизантропским идејама, који се спремао да уништи Русију и да нас одбаци иза Урала.Adolf Hitler hated certain qualities in people from birth, and sought to purify humanity,create a better race- all these misanthropic ideas were at their peak.
Адолф Хитлер је мрзио одређене квалитете људи од рођења и тражио да прочисти човјечанство,створи бољу расу- све те мисантропске идеје биле су на врхунцу.They who think me hostile… obstinate or misanthropic… how unjust they are to me… for they do not know the secret reason I appear that way.
Они који су мислили да сам непријатељски расположен, тврдоглав и мизантроп… колико су били неправедни према мени… Због тога што нису знали тајни разлог… због кога се ја чиним таквим.Black metal has often been met with hostility from mainstream culture,mainly due to the misanthropic and anti-Christian standpoint of many artists.
Блек метал је наишао на јако негативне реакције мејнстрим културе,углавном због мизантропских и антихришћанских идеологија многих музичара.A novel or a poem- not a monologue, but the conversation with the reader writer- conversation, repeat, very special,excluding all other, if anything- mutually misanthropic.
Роман или песма- не монолог већ разговор писца с читаоцем- разговор, понављам, крајње појединачан,који искључује све остале- обострано је мизантропски.We will always remember that it was Russia, the Soviet Union,that thwarted the misanthropic, arrogant, and bloody plans and did not let the Nazis conquer the world," Putin said.
Uvek ćemo se sećati da je zapravo Rusija, Sovjetski Savez,osujetio odvratne i krvave projekte nacista čime su sprečeni da vladaju svetom", kratko je izjavio Putin.In early Islamic philosophy, certain freethinkers such as Ibn al-Rawandi, a skeptic of Islam, andMuhammad ibn Zakariya ar-Razi often expressed misanthropic views.[13].
У раној исламској филозофији, неки слободоумни људи као што су Ибн ал-Раванди,исламски скептик и Рази често су изражавали мизантропске погледе.[ 1].The resolution stated that“anti-democratic,anti-pluralist, misanthropic and right-wing extremist attitudes and actions, including violence in Dresden, are occurring with increasing frequency.”.
У резолуцији се наводи да„ антидемократски,антиплуралистички, мизантропски и крајње десничарски ставови и акције, укључујући и насиље, постају све чешћи у Дрездену“.Black metal has been met with considerable hostility from mainstream culture,mainly due to the misanthropic and anti-Christian ideology of many artists.
Блек метал је наишао на јако негативне реакције мејнстрим културе,углавном због мизантропских и антихришћанских идеологија многих музичара.A novel or a poem is not a monologue, but the conversation of a writer with a reader, a conversation, I repeat, that is very private,excluding all others- if you will, mutually misanthropic.
Роман или песма- не монолог већ разговор писца с читаоцем- разговор, понављам, крајње појединачан,који искључује све остале- обострано је мизантропски.This feature is corrected, the direction vector of its use is different, so if you oryour friends have misanthropic signs, do not rush to the judgments and conclusions- there are still many interesting things inside.
Ова особина је исправљена, правац вектора њене употребе је другачији, тако да ако ви иливаши пријатељи имате мизантропске знакове, немојте журити са проценама и закључцима- унутра још има много интересантних ствари.How can you, not branded by war, personal horrors, under no danger,completely ignorant about the characteristics of those people-how can you become so"fired up," selfish and misanthropic?
Pa kako si ti, neobeležen ratom, ličnim strahotama, neugrožen,potpuno neupućen u tekovine tog naroda, uspeo postati toliko" nabrijan", samoživ i ljudogrozan.A misanthrope is a person who keeps away from people, shows individualism, developed in a rather critical form,expresses misanthropic thoughts(can, how to enjoy it, admiring its grandeur and difference from the poorness of others, and may suffer from underdeveloped society and the inability to interact).
Мизантроп је особа која се држи подаље од људи, показује индивидуализам, развија се у прилично критичној форми,изражава мисантропске мисли( може, како уживати у њој, дивити се његовој величини и различитости од сиромаштва других, и може патити од неразвијеног друштва и немогућности интеракције).The selectivity of a misanthropic response can have different specificity of manifestation depending on the degree of manifestation(tolerance of entry into society or complete retreat), on the degree of response(tacit perception of what is happening or stormy indignation), on targeting a certain group of people(gender, age, nationality), response to a particular offense or absolutely any shortcomings.
Селективност мизантропског одговора може имати различиту специфичност манифестације у зависности од степена испољавања( толеранције уласка у друштво или потпуног повлачења), од степена одговора( прешутна перцепција онога што се дешава или олујне олује), циљања одређене групе људи( пол, узраст, националност), одговор на одређено кривично дјело или апсолутно било какав недостатак.Black metal has been met with considerable hostility from mainstream culture,mainly because of the Misanthropic and Anti-Christian attitude of many bands.
Блек метал је наишао на јако негативне реакције мејнстрим културе,углавном због мизантропских и антихришћанских идеологија многих музичара.
