Sta znaci na Srpskom MISCARRIED - prevod na Српском

• побацила
• pobacila
• побачај

Примери коришћења Miscarried на Енглеском и њихови преводи на Српски

She'd miscarried.
Побацила је.

They impregnated her and she miscarried.
Su je impregnirana i ona pobacila.

Sally Ann Spector miscarried in police custody.
Sali En Spektor je pobacila u pritvoru.

Quoc was at work and I miscarried.
Quoc je bio na poslu i ja sam pobacila.

When I miscarried, I planted a tree.
Kad sam ja pobacila, posadila sam stablo.

After having miscarried.
Имала је побачај.

Anne miscarried twice during their marriage, with the second appearing to have been a boy.
Анне је погрешила два пута током свог брака, а друга се показала као дечак.

She's not miscarried.
Nije pobacila.

It was a bit emotional for me as I had recently miscarried.
To је мало емоционално за мене као ja сам недавно побацила.

Rebecca miscarried.
Rebecca je pobacila.

Last spring she got pregnant naturally and then miscarried.
Прошлог пролећа је добила прегнант природно и онда побацила.

Ruti, his pregnant partner, miscarried ten days later.
Рути, његова трудна партнерка побацила десет дана касније.

Usually when something's wrong, your body expels the foetus and you know you've miscarried.
Kad nešto nije u redu telo obično izbaci fetus i tad znate da ste pobacili.

I also believe in telling because if I had miscarried, I would want people to know.
Такође верујем у говорим, јер да сам побацила, ја бих да људи знају.

Cate miscarried her child with Ryan because of a condition she developed after having Lux.
Кејт је побацила своје дете са Рајаном због стања које је развила након што је имала Лакс.

Michelle had just miscarried.
Mišel je upravo pobacila.

Takver had miscarried twice and then Pilua had come along, late and a little unexpected, but very welcome.
Takver je dva puta pobacila, a onda se rodila Pilun, kasno i pomalo neočekivano, ali veoma dobrodošlo.

I also believe in telling because if I had miscarried, I would want people to know.
Takođe verujem u govorim, jer da sam pobacila, ja bih da ljudi znaju.

When Serafina discovers her beloved husband's demise she collapses, and later the local doctor informs her daughter Rosa(Marisa Pavan) and the women of the neighborhood that Serafina has miscarried.
Када Серафина открије смрт свог вољеног мужа, она пада, а касније локални лекар обавештава њену ћерку Розу( Мариса Паван) и жене из комшилука да је Серафина побацила.

She lost her job, her marriage broke up, she miscarried during the trial.
Изгубила је посао, њен брак сломио горе, она је побацила током суђења.

One study found that, in women who had miscarried in the previous six months, taking low-dose aspirin while trying to conceive increased the odds of carrying a baby to term by nearly 10 percent.
Једна студија је показала да је код жена које су побацила у претходних шест месеци, узимање аспирина мале дозе, док покушавају да затрудне повећала шансе носи бебу у року од скоро 10 процената.

When you stopped taking them, it appeared as if you'd simply miscarried, didn't it?
Kada ste prestali da ih uzimate, izgledalo je kao da ste jednostavno pobacili, zar ne?

On November 10, 2006, it was announced that Anderson had miscarried while in Vancouver shooting a new film, Blonde and Blonder.
Новембра 2006, објављено је да је Андерсонова имала побачај док је у Ванкуверу снимала нови филм, Плавуша и још већа плавуша.

Starving moms-to-be are at risk for depression, anemia, and hypertension, while their malnourished babies are often miscarried or born with birth defects.
Гладне маме-то-бе су у ризику за депресију, анемије и хипертензије, док су њихови неухрањена бебе често побацила или рођени са урођених мана.

Though Marilyn was pregnant several times, she miscarried her children because she suffered from endometriosis and ectopic pregnancies.
Иако је Марилин неколико пута била трудна, она је погрешила децу зато што је патила од ендометриозе и ектопичне трудноће.

Give them--Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Podaj im, Gospode; šta ćeš im dati? Podaj im utrobu pometljivu i dojke usahle.

The risk of miscarrying is low by this stage and it is important that siblings have the opportunity to build a sense of connection with the new baby.
Rizik od pobačaja je sada mali i bitno je da braća i sestre imaju priliku da izgrade osećaj povezanosti sa novom bebom.

The risk of miscarrying is significantly reduced and many couples feel this is the ideal time to let others know they are expecting a baby.
Rizik od pobačaja je značajno smanjen i mnogi parovi osećaju da je ovo idealno vreme da saopšte drugima da čekaju bebu.

Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Podaj im, Gospode; šta ćeš im dati? Podaj im utrobu pometljivu i dojke usahle.

Many wait until after the 12th week when the risk of miscarrying is no greater than 1 percent.
Mnogi čekaju da prođe 12. nedelja, kada rizik od pobačaja nije veći od 1%.