Sta znaci na Srpskom MISSILE CRISIS - prevod na Српском

['misail 'kraisis]
['misail 'kraisis]
ракетне кризе
missile crisis
ракетна криза
missile crisis
raketne krize
missile crisis

Примери коришћења Missile crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
The Missile Crisis.
Raketne krize.
I remember the Cuban missile crisis.
Dobro se sećam Kubanske raketne krize.
Cuban Missile Crisis".
Кубанске ракетне".
You guys worried about this missile crisis?
Brinete li se zbog raketne krize?
Cuban missile crisis.
Kubanska raketna kriza.
I remembered the Cuban missile crisis.
Dobro se sećam Kubanske raketne krize.
Cuban missile crisis.
Kriza sa kubanskim projektilima.
Anyone remember the Cuban Missile crisis?
Ко се не сећа кубанске ракетне кризе?
The Cuban Missile Crisis, 1962.
По избијању кубанске ракетне кризе 1962.
The subject was the Cuban missile crisis.
Прекретница је била кубанска ракетна криза.
The Cuban Missile Crisis I remember.
Dobro se sećam Kubanske raketne krize.
One was during the Cuban Missile Crisis.
Proglašena je samo jednom, tokom Kubanske raketne krize.
The resulting Cuban missile crisis almost led to a nuclear war between the Soviet Union and the United States.
Кубанске ракетне кризе, која је довела до ивице нуклеарног рата између СССР и САД.
It was the Cuban Missile Crisis.
Прекретница је била кубанска ракетна криза.
This led to the 13-day"Cuban Missile Crisis", which significantly increased tensions between the Soviet Union and the United States.
То је довело до 13-дневне" Кубанске ракетне кризе", која је значајно повећала тензије између Совјетског Савеза и Сједињених Држава.
It was one of the factors that led to the missile crisis.
Bio je to jedan od faktora koji je doveo do raketne krize.
The Cuban missile crisis.
Kubanska raketna kriza.
It was one of the factors that led to the missile crisis.
Био је то један од фактора који су довели до ракетне кризе.
The Cuban missile crisis.
Кубанске ракетне кризе.
For more see the comprehensive section:Cuban Missile Crisis.
За више информација погледајте:Кубанска ракетна криза.
The Cuban missile crisis.
Кубанску ракетну кризу.
Historians disagree on the exact date of the last commercial flight, butit appears to have been after Cuba banned incoming flights during the October 1962 Cuban Missile Crisis.
Među istoričarima ne postoji saglasnost kada je bio poslednjilet između Kube i SAD, ali izgleda da je Havana zabranila letove u oktobru 1962. tokom kubanske raketne krize.
During the Cuban missile crisis in 1962.
По избијању кубанске ракетне кризе 1962.
Guevara also began to openly question the Soviet Union's commitment to global socialism,especially after Nikita Khrushchev removed nuclear missiles from Cuba during the 1962 Missile Crisis.
Гуевара је такође почела да отворено доводи у питање посвећеност Совјетског Савеза глобалном социјализму, посебно након штоје Никита Хрушчов уклонио нуклеарне ракете са Кубе током ракетне кризе из 1962. године.
In so many words, what Moscow is announcing is that it is willing to face a 21st Century version of the 1962 Cuba Missile Crisis if NATO foolishly persists in pressing regime change in Damascus.
Оно што Москва говори је да је спремна да поново изведе верзију Кубанске ракетне кризе из 1962., уколико НАТО будаласто настави борбу за промену режима у Дамаску.
This situation is beginning to develop into this generation's Cuban Missile crisis moment, with recent leaked intelligence reports alleging that N. Korea now has miniaturized its nuclear warheads, which extends the range of its missiles, and potentially brings U.S. targets into reach," ING's chief Asia economist Robert Carnell said in a research note.
Ova situacija počinje se razvijati u kubanski raketnu krizu nove generacije, pri čemu nedavni objaveštajni podaci koji su procurili govore o tome da je Severna Koreja navodno smanjila svoje nuklearne glave, što povećava domet njihovih raketa te potencijalno stavlja u domet ciljeve u SAD-u”, kaže ekonomista ING-a Robert Carnell.
We have received prophecies that another Cuban Missile Crisis is coming.
Ово су само неки од показатеља да се спрема нова Кубанска ракетна криза.
Their memories of the original might include near-Armageddon experiences,such the 1962 Cuban missile crisis, and multiple conventional wars fought in countries from Vietnam to El Salvador.
Њихова сећања на први можда обухватају искуства за мало избегнутог Армагедона, као штоје Кубанска ракетна криза из 1962. године, и више конвенционалних ратова вођених у земљама од Вијетнама до Ел Салвадора.
In the event that the Budapest Memorandum governing the sovereignty of Ukraine is set aside by one or more of the parties, the experts propose that the Russian government,using the precedent of the Kennedy-Khrushchev negotiations that settled the 1962 Cuban Missile Crisis, negotiate directly with Washington a settlement of the developing crisis in Ukraine.
У случају да једна, или више учесница одбаце Будипештански меморандум који регулише суверенитет Украјине, експерти предлажу да влада Русије,користећи преседан преговора Хрушчов-Кенеди о регулисању кубанске ракетне кризе из 1962, преговара директно са Вашингтоном ради регулисања текуће кризе у Украјини.
The Communist Party accused Khrushschev of making political mistakes,such as mishandling the 1962 Cuban missile crisis and disorganizing the Soviet economy, especially in the agricultural sector.
Комунистичка партија је наставила да оптужује Хрушчова за чињење политичких грешака, као штоје провоцирање Кубанске ракетне кризе и дезорганизовање совјетске економије, посебно у пољопривредном сектору.
Резултате: 273, Време: 0.037

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски