Sta znaci na Srpskom MISSILE CRUISER - prevod na Српском

• ракетна крстарица
• raketnu krstaricu

Примери коришћења Missile cruiser на Енглеском и њихови преводи на Српски

Missile cruiser, contact dead ahead.
Krstarica s projektilima, odraz ravno napred.

The Marshal Ustinov is a Project 1164 missile cruiser.
Маршал Устинов“ је ракетна крстарица пројекта 1164.

The Marshal Ustinov is a missile cruiser of Project 1164 Atlant.
Маршал Устинов“ је ракетна крстарица пројекта 1164.

Four frigates, eight assault ships, and a guided missile cruiser.
Четири фрегате, осам јуришни бродови, а вођена ракета крстарица.

The group includes a missile cruiser and two missile destroyers.
У њеном саставу се налазе ракетна крстарица и два ракетна разарача.

As a result, both the USSR, the USA and then other countries developed underwater missile cruisers.
Као резултат, СССР, САД и неке друге земље су изградиле подводне ракетне крстарице.

The Navy received two new strategic missile cruisers- 955 design of the Borey type.
Ратна морнарица је добила истовремено две нове стратешке ракетне крстарице из пројекта 955 типа„ Бореј“.

Guards missile cruiser(grkr)"Moscow" is the lead ship of project 1164"Atlas".
Гардијска ракетна крстарица„ Москва“( ГРКР„ Москва“) је руска ракетна крстарица и водећи брод из пројекта 1164„ Атлант“.

It is the lead ship of the Project 1164 Atlant class of guided missile cruisers in the Russian Navy.
Ово је први брод пројекта 1164„ Атлант“- који представља класу ракетних крстарица ратне морнарице СССР/ Русије.

Russia also sent Tu-160s and a missile cruiser to visit Venezuela in 2008 amid tensions with the U.S.
Rusija je poslala svoje strateške bombardere Tu-160 i raketnu krstaricu u posetu Venecueli 2008.

In the Mediterranean sea is a Russian naval aircraft carrier battle group led by the heavy nuclear missile cruiser“Peter the Great”.
У Средоземном мору се налази руска поморска група носача авиона на челу са тешком нуклеарном ракетном крстарицом„ Петар Велики“.

This is the first sea practice of the missile cruiser after the vessel's technical readiness has been restored.
Ово је прва пловидба ракетне крстарице након успостављања техничке готовости брода.

The US navy plans to replace Ohio class nuclear submarines with state-of-the-art strategic submarine missile cruiser Columbia.
Америчка морнарица планира да нуклеарне подморнице класе“ Охајо” замени најсавременијим стратешким подморничким ракетним крузером Колумбија.

Since it left Severomorsk, the missile cruiser has covered a distance of over 14,000 nautical miles.
Откако је напустила Североморск, ракетна крстарица прешла је раздаљину од преко 14. 000 наутичких миља.

Vladimir Putin watched the joint exercises of the Northern and black sea fleets in the Black sea from the Northern fleet's missile cruiser Marshal Ustinov.
Predsednik Rusije Vladimir Putin pratio je vojne vežbe Severne i Crnomorske flote u Crnom moru sa raketne krstarice Severne flote„ Maršal Ustinov“.

Russia sent its Tu-160 strategic bombers and a missile cruiser to visit Venezuela in 2008 amid tensions with the U.S.
Rusija je poslala svoje strateške bombardere Tu-160 i raketnu krstaricu u posetu Venecueli 2008.

The new model, he said, combines the features of three types of ships- destroyers, large anti-submarine ships and missile cruisers of the Project 1144‘Orlan'.
По његовим речима, нови модел представља спој три врсте брода: разарача, великог перотивподморнич ког брода и ракетне крстарице пројекта 1144„ Орлан”.

As part of a group of warships, missile cruisers Shenyang and Ningbo, as well as a frigate Chaozhou will participate.
Као део групе војних бродова учествоваће ракетне крстарице Shenyang и Ningbo, као и фрегата Chaozhou.

Newest American destroyers of“Arleigh Burke” have Mk41 launch units with 96“tubes” and 22“Ticonderoga” missile cruisers have 122“tubes” in similar launch units.
Најновијих 61 америчких разарача класе„ Орли Берк“(“ Arleigh Burke”) има Мк41 лансерне јединице са 96„ цеви“, а 22 ракетне крстарице типа„ Тикондерога“ имају 122 цеви у сличним лансерима.

Russian Navy's heavy nuclear missile cruiser Admiral Nakhimov should conclude its modernization works by….
Руска тешка нуклеарна ракетна крстарица„ Адмирал Нахимов“- чим буде завршена њена модернизација, која је у току- промениће правила игре.

However, it's still not known which of Russia's ships will receive the new-generation missiles although experts believe that heavy nuclear missile cruisers will be modernized to meet the standards of the new weapons.
Међутим, није познато који руски бродови ће добити ракете нове генерације, мада експерти сматрају да ће тешке ракетне крстарице бити модернизоване у складу са стандардима новог наоружања.

Russian guided missile cruiser Moskva, equipped with the‘Fort' air defense system, will be deployed off Latakia province's coast.
Ruska raketna krstarica“ Moskva”, opremljena sistemom za protivvazdušnu odbranu Fort, biće postavljena uz obalu Latakije.

The National Interest magazine included the Orlan 144 missile cruiser on the list of the world's most powerful surface ships.
Ракетне крстарице пројекта 144„ Орлан“ стављене су на списак најмоћнијих бојних бродова на свету.

Russia also ordered its missile cruiser Moskva, with its long-range air defense system, to move closer to shore, so that it may be“ready to destroy any aerial target posing a potential danger to our aircraft,” Defense Minister Sergei Shoigu announced.
Rusija je takođe uputila raketnu krstaricu Moskva naoružanu dalekometnim protiv-vazdušnim raketama u blizinu sirijske obale„ da bi mogla da uništava vazdušne mete koje predstavljaju pretnju našim avionima“, izjavio je ministar odbrane Sergej Šojgu.

It's installed on Project 1144 Orlan nuclear-powered missile cruisers, and Project 949A Antey attack submarines.
Ову ракету поседују нуклеарне ракетне крстарице пројекта 1144„ Орлан“ и јуришне подморнице пројекта 949„ Антеј“.

The fourth-generation missile cruisers of the Borey and Borey-A projects will become the basis of Russia's naval strategic nuclear forces.
Ракетне крстарице четврте генерације пројекта„ Бореј“ и„ Бореј-А“ постаће основа поморских стратешких нуклеарних снага Русије.

The press service of the US Navy clarified that in this case we are talking about a minor incident: the missile cruiser Leyte Gulf and the dry-cargo ship Robert Peary collided with stern units.
Kako je saopštila američka mornarica, radi se o„ beznačajnom događaju“- raketna krstarica„ Leyte Gulf“ i teretni brod„ Robert E. Pear“ su se sudarili kormilima.

The Russian Peter the Great nuclear missile cruiser will be the first to obtain the Tsirkon hypersonic missiles, which will make it an impenetrable floating fortress.
Руска нуклеарна ракетна крстарица„ Петар Велики“ прва ће добити хиперсоничне ракете„ Циркон“ и захваљујући њима ће постати неосвојива пловећа тврђава.

The most dramatic event of September 2013 was the high-noon stand-off near the Levantine shore, with five US destroyers pointing their Tomahawks towards Damascus and facing them- the Russian flotilla of eleven ships led by the carrier-killer Missile Cruiser Moskva and supported by Chinese warships.
Најдраматичнији догађај из септембра 2013 био је обрачун у близини обале Леванта, са пет америчких разарача и њиховим томахавцима упереним ка Дамаску, суочених са руском флотом од једанаест бродова на челу са убицом носача ракетном крстарицом Москва- подржаном кинеским ратним бродовима.

Air defense to be boosted with the deployment of Moskva guided missile cruiser off Latakia coast with an aim to destroy any target that may pose danger.
Pojačavanje vazdušne odbrane postavljanjem raketne krstarice“ Moskva” uz obalu Latakije, a sa ciljem da se uništi svaka meta koja može da predstavlja opasnost.