Примери коришћења Mission statement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Mission Statement.
Изјаву мисије.So he led us through the process of creating a family mission statement.
Proveo nas je kroz proces stvaranja izjave o misiji naše porodice.Then, a mission statement is crafted.
А онда се отараси изјаву о мисији.By February 2012, the agency had laid out its strategic vision in a five-page mission statement declaring its intention to acquire data from"anyone.".
Februara 2012. agencija je izložila stratešku viziju u svojoj izjavi o misiji na pet strana, obznanjujući nameru da prikuplja podatke od„ bilo koga“.Mission statement has evolved over time.
Изјава о мисији се временом развила.Integrity as a mission statement.
Integritet kao izjave o misiji.OCCRP's mission statement says,"Our world is increasingly polarized.
Изјава мисије ОЦЦРП-а гласи:„ Наш свет је све више поларизован.After careful consideration,the academy's founders and directors approved the mission statement, which underpins the planning and development of the learning programme.
Након пажљивог разматрања, оснивачи идиректори академије су усвојили изјаву о мисији, која подстиче планирање и развој програма учења.Create a mission statement that will guide you in your day-to-day actions and decisions.
Створите изјаву о мисији која ће вас водити кроз свакодневни живот и одлуке.You may want to write out a mission statement and tweak it over time.
Можда желите да напишете изјаву о мисији и прилагодите јој се временом.Our mission statement explains what drives us, what we have in common, and what we stand for.
Naša izjava o misiji objašnjava šta nas pokreće, šta imamo zajedničko i za šta se zalažemo.Recently the Faculty was assessed"A category" in the national accreditation process,demonstrating that it fully meets the requirements laid down in its mission statement.
Недавно је Факултет је оценио" А категорију" у националном процесу акредитације, што показује дау потпуности испуњава услове утврђене у саопштењу мисије.This family mission statement is a great way to identify what it is that you do right.
Ova izjava o misiji je sjajan način da identifikujete šta je to što radite dobro.In 2000, she resigned from theauthors' club Gruppe Olten, because the group struck from its mission statement the goal of realising a"democratic socialist society".
Године дала је отказ у ауторском клубу Gruppe Olten,јер је група из своје изјаве о мисији изузела постизање циља остваривања„ демократског социјалистичког друштва“.A mission statement should evoke strong emotions in you and the volunteers with your organization.
Изјава о мисији треба да изазове јаке осећања у вама и волонтерима са вашом организацијом.Hiring employees or recruiting volunteers can be intimidating if you have not done it before, butjust remember that you need to protect your mission statement and hire people who will help you reach your vision.
Запошљавање запослених или запошљавање волонтера може бити застрашујуће ако то раније нисте урадили, али само запамтите даје потребно да заштитите своју изјаву о мисији и ангажујете људе који ће вам помоћи да дођете до своје визије.The family mission statement was on the wall, and my wife said,"So, anything up there seem to apply?".
Izjava o misiji bila je na zidu a moja supruga je rekla:" Da li je nešto odatle primenljivo?".The company is provided with state-of-the-arts equipment andtechnical talents of excellence, pursuing the mission statement of“quality first, honesty supreme” and advocating the enterprise spirit of“unity& pragmatism, expansion& dedication”.
Компанија је опремљен државно-оф-тхе-артс опреме и техничких талената изврсности", прво квалитет,искреност врховни" спроводи изјаву мисије и заговарање предузећа дух" јединство и прагматизма, проширење и посвећености".Write your mission statement(your niche in which you are blogging, what type of readers you aim to help and why or how).
Напишите изјаву о мисији( вашу нишу у којој блогирате, коју врсту читатеља желите помоћи и зашто или како).Also, public relations evaluation techniques are an integral part of this program. Practice: Practical classes, OFT,SRWDeveloping a mission statement, creating a communication plan, preparing press releases, developing an annual financial plan model, branding, benchmarking.
И технике евалуације односа с јавношћу саставни су део овог програма.Формулисање изјаве о мисији, креирање плана комуникације, припремање објава за штампу, израда модела годишњег финансијског плана, брендирање, бенчмаркинг.Your mission statement should touch upon what you want to focus on and who you want to become as a person in this part of your life.
Ваша изјава о мисији треба да додирне оно на шта желите да се сконцентришете, и ко желите да постанете као особа у том делу свог живота.The Columbus School of Law is an integral part of The Catholic University of America and it supports and advances the aims and goals of the university as a whole,as they have been affirmed throughout the university's history and are currently stated in the university's mission statement.
Цолумбус Сцхоол оф Лав је саставни дио Католичког универзитета у Америци и подржава и унапређује циљеве и циљеве универзитета у целини, као штосу потврђена кроз историју универзитета и тренутно се наводи у саопштењу мисије универзитета.They must agree with your vision and mission statement and they must be willing to go the extra mile to help your non-profit succeed.
Они се морају сложити са вашом визијом и изјавом о мисији и морају бити спремни да иду још миље да би помогли вашем непрофитном успјеху.The mission statement should be a banner under which your entire organization can rally and reflect on the true mission that you all signed on for.
Изјава о мисији би требала бити банер под којом ће се ваша цјеловита организација мијењати и размишљати The Federal Housing Administration's(FHA) mission statement is"to create strong, sustainable, inclusive communities and quality affordable homes for all.".
Изјава мисије Савезне управе за стамбена питања( ФХА) је" стварање јаких, одрживих, инклузивних заједница и квалитетних домова за све".Sika's Mission Statement:“We want to assume our responsibility for safety and the environment along the entire value chain.”.
U izjavi o misiji kompanije Sika opisan je način na koji naša kompanija postupa sa svojim proizvodima:„ Mi želimo da preuzmemo odgovornost za bezbednost i životnu sredinu kroz celokupan lanac vrednosti.”.For example, an NSF sponsored organization created in called,“The K Mathematics Curriculum Center,” had a mission statement“to support school districts as they build an effective mathematics education program using curriculum materials developed in response to the National Council of Teachers of Mathematics' Curriculum and Evaluation Standards for School Mathematics.
На пример, НСФ покровитељством организација створена 1997. године под називом“ К-12 Математика цуррицулум центар,” имао изјаву о мисији“ да подржи школских округа, као што изгради ефикасан програм математичко образовање користећи наставне материјале развијен као одговор на Националном савету наставници математике‘ Настава и стандарда за процену школе математике.”.As our mission statement says,“We promise only what we can deliver, accept agreements as binding, and respect and observe the law in all our business transactions.”.
Kao što piše u našoj izjavi o misiji„ We are Bosch“,„ Obećavamo samo ono što možemo da isporučimo, sporazume smatramo obavezujućim i uvažavamo i poštujemo zakon In accordance with the mission statement, strong emphasis is laid on the inculcation of Islamic ethical values amongst the students to produce good Muslim doctors, engineers and social scientists.
У складу са изјавом о мисији, јак нагласак је стављен на усаДивања исламских етичких вредности међу ученицима да произведе добар муслиман лекара, инжењера и друштвених научника.The LiquidFeedback mission statement concludes,“All the experience we have gained over the past months shows people participate if they think it makes sense and representatives at least acknowledge the will of the participants rather than arguing with silent majorities.”.
U izjavi o misiji Liquid Feedback-a se zaključuje; Iskustvo koje smo stekli poslednjih meseci nam pokazuje da su ljudi spremni da učestvuju ako veruju da to ima smisla a predstavnici prihvataju volju onih koji učestvuju radije nego što će opštiti sa tihom većinom.
