What is the translation of " MISSION STATEMENT " in Polish?

• deklaracja misji
• preliminarz
• deklarację misji
• deklaracji misji
• oswiadczenie misji
• sprawozdanie mission

Examples of using Mission statement in English and their translations into Polish

Mission Statement.
Deklaracja misji.

It was just a mission statement.
To był tylko preliminarz.

Mission statement, policy, action plan.
Deklarację misji, politykę, plan działania.

Presents quality and mission statements.
Przedstawia jakości i misji oświadczenia.

It's a mission statement. I loved that memo.
To był preliminarz… Zachwycił mnie.

Some people choose to be bullies, and others write mission statements.
Jedni ludzie wybierają bycie łobuzami, A inni piszą misyjne przemówienie.

It's a mission statement.
To był preliminarz.

Our laws and commandments are set out in our corporate mission statement.
Nasze prawa i przykazania są ustanowione w naszej deklaracji misji firmy.

Mission statement of the members' IT Group.
Deklaracja misji zespołu IT„Członkowie”.

The Bureau approved the EESC mission statement proposed by the Communication Group.
Prezydium zaakceptowało deklarację misji EKES-u zaproponowaną przez Zespół ds. Komunikacji.

Mr van Iersel expressed his full support for the document which he described as the EESC's mission statement for the next term of office.
Joost VAN IERSEL w pełni poparł dokument, który określił jako deklarację misji EKES-u na najbliższą kadencję.

The mission statement hinges on six fundamental principles.
Deklaracja misji opiera się na sześciu fundamentalnych zasadach.

At Almirall we are aware that the promises made in our mission statement go hand in hand with the company's vision.
W Almirall mamy świadomość, że obietnice złożone w oświadczeniu o misji idą w parze z wizją naszej firmy.

The mission statement of the Wikimedia Foundation describes our current activities and purpose, the scope of our projects, and our core values.
Deklaracja misji Wikimedia Foundation opisuje nasze obecne działania i cele, zakres naszych projektów i naszych podstawowych wartości.

The Company of Australian Catholic University(ACU) approved the Mission Statement(“The ACU Mission”) at the 23 May 2014 Annual General Meeting.
Spółka z Australian Catholic University(ACU) zatwierdziło sprawozdanie Mission(„ACU Mission”) na 23 Może 2014 Zwyczajne Walne Zgromadzenie.

In its mission statement, the church declares that"e proclaim Jesus Christ and promote communities of joy, hope, love and peace.
W swojej deklaracji misyjnej, Społeczność Chrystusa oświadcza, że:„Głosimy Jezusa Chrystusa i działamy na rzecz wspólnej radości, nadziei, miłości i pokoju”.

Reinforced by speakers from all three groups, he demanded"a mission statement for Europe which makes the citizens feel that they are at the core of Europe.
Zażądał„deklaracji misji dla Europy, która daje odczuć swoim obywatelom, że to oni są jej podmiotem”, w czym poparli go mówcy z wszystkich trzech Grup Komitetu.

The staff currently assigned to the Unit TAXUD D1 will be charge of the proposal until adoption in Council in line with the tasks described in the mission statement for the unit.
Pracownicy obecnie przydzieleni do działu TAXUD D1 będą odpowiedzialni za wniosek do czasu jego uchwalenia przez Radę zgodnie z zadaniami opisanymi w deklaracji celów działu.

The party's mission statement, adopted on March 9, 2009, began.
Deklaracja misji partii, przyjeta 9 marca 2009 roku, rozpoczela sie.

Following a discussion, in which Mr van Iersel, Mr Hamro-Drotz, Mr Westendorp, Ms Pari and the President spoke, the Bureau approved the EESC mission statement proposed by the Communication Group.
Po debacie, w której uczestniczyli Joost VAN IERSEL, Filip HAMRO-DROTZ, Dirk WESTENDORP oraz Irini Ivoni PARI i przewodniczący, Prezydium zaakceptowało deklarację misji EKES-u zaproponowaną przez Zespół ds. Komunikacji.

So in simple words, a mission statement must answer the question: Why do we exist?
Więc w prostych słowach, deklaracja misji musi odpowiedzieć na pytanie"Dlaczego istniejemy?

The ten priorities set out in the Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change- which is both the Juncker Commission's mission statement and the basis on which we were elected- address these challenges.
Odpowiedzią na te wyzwania jest dziesięć priorytetów określonych w programie na rzecz zatrudnienia, wzrostu, sprawiedliwości oraz zmian demokratycznych, który stanowi zarówno deklarację misji Komisji Junckera, jak i podstawę naszego mandatu.

It reads,"Cloud 9's mission statement is a lower price point""creates a…" Okay, I'm sorry.
Piszą, że:"Hasłem przewodnim Cloud 9 jest obniżenie pułapu cenowego, tworząc…" Przepraszam.

This new approach is reflected in a document prepared by the Industrial structure Council of the Japanese Ministry of International Trade and Industry(MITI) and released on July 5, 1990.“ International Trade and Industrial Policy in the 1990s” represents a mission statement for Japanese industry as a whole, both in regard to trade relations and domestic economic activity.
To nowe podejscie znajduje odzwierciedlenie w dokumencie przygotowanym przez Rade Struktur Przemyslowych japonskiego Ministerstwa Handlu i Przemyslu(MITI) i wydano 5 lipca 1990 r."Handel miedzynarodowy i polityka przemyslowa w latach dziewiecdziesiatych" stanowi oswiadczenie misji dla Japonii Jako calosci, zarówno w odniesieniu do stosunków handlowych, jak i krajowej aktywnosci gospodarczej.

In 2010 the Committee adopted a mission statement setting out its raison d'être, its objectives and the beneficiaries of its activities.
W 2010 r. Komitet przyjął deklarację misji, w której określił sens, cele i beneficjentów swych działań.

The questionnaire assesses migrant-friendly structures such as interpreting services, information material for migrant patients, culturally sensitive services(religion, food), as well as components of a(quality) management system to enable and assure the migrant-friendliness of services, e.g. the integration of migrant-friendliness into mission statements, budgeting, and staff development programmes.
W kwestionariuszu ocenia się struktury przyjazne imigrantom, takie jak służba tłumaczeń ustnych, materiały informacyjne dla pacjentów-imigrantów, usługi uwzględniające różnice kulturowe(religia, żywienie) oraz składniki systemu zarządzania(jakością) zapewniające sprzyjalność usług dla migrantów, np. włączenie kwestii sprzyjalności dla migrantów do deklaracji celów, ujmowanie jej w budżecie oraz programach podnoszenia kwalifikacji personelu.

Individual companies' aims are expressed in mission statements, projects and cooperation with academics, NGOs, social partners and others.
Cele poszczególnych przedsiębiorstw wyrażane są w deklaracjach misji i projektach, a także w ramach współpracy z pracownikami akademickimi, organizacjami pozarządowymi, partnerami społecznymi itp.

Its"mission statement" declares:"Many of us now believe that poverty is the number one issue facing Harrison neighborhood, but Racism is the number one issue keeping us from building the social capital necessary to lift our community out of poverty.
Jej"oswiadczenie misji" deklaruje:"Wielu z nas wierzy teraz, Ubóstwo jest numerem jeden problem stojacy w dzielnicy Harrison, ale rasizm jest numer jeden problem trzyma nas z budowania kapitalu spolecznego niezbednego do podniesienia naszej spolecznosci z ubóstwa.

The legitimate interest with respect to money laundering, terrorist financing and the associated predicate offences should be justified by readily available means, such as statutes or mission statement of non-governmental organisations, or on the basis of demonstrated previous activities relevant to the fight against money laundering and terrorist financing or associated predicate offences, or a proven track record of surveys or actions in that field.
Uzasadniony interes w zakresie prania pieniędzy, finansowania terroryzmu i powiązanych z nimi przestępstw źródłowych powinien być wykazany na podstawie łatwo dostępnych środków, takich jak statut lub deklaracja misji organizacji pozarządowej, lub na podstawie udokumentowanych wcześniejszych działań w zakresie walki z praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu lub powiązanymi z nimi przestępstwami źródłowymi, albo na podstawie potwierdzonego doświadczenia w zakresie badań lub innych działań w tej dziedzinie.

In addition to this aspect, their mission statement also stipulated that they should give the Commission"their assistance in the programming of Community financial aid for the period 2007-2013.
Poza tymi zadaniami w deklaracji misji przewidziano również, że koordynatorzy będą udzielać Komisji„pomocy przy planowaniu pomocy finansowej Wspólnoty na okres 2007-2013”.

How to use "mission statement" in an English sentence

interior design mission statement mission statement.

Mary Magdalen Parish Mission Statement St.

Read our Mission Statement and Goals.

Think Mission Statement for your LIFE!!!

Note: Mission statement taken from FGBMFI.

Remember that mission statement you wrote?

Lets develop the mission statement together.

The mission statement somehow expresses this.

Fashion your mission statement around that.

Our mission statement should use information.

How to use "preliminarz, deklaracja misji" in a Polish sentence

Załączniki wymagane do wniosku: Nazwa załącznika Szczegółowy preliminarz sprzętu Udokumentowanie źródeł finansowania innych niż PCPR Inne dokumenty: a.

Preliminarz powinien być integralną częścią programu.

Weżcie pod uwagę taki fakt: KOSZT PROJEKTU TO UŁAMEK KOSZTU BUDOWY - A JEST TO PRELIMINARZ WYDATKÓW I PODSTAWA DO SENSOWNEGO WYDANIA MNÓSTWA PIENIĘDZY!

Miejscowość Program Adres punktu noclegowego i żywieniowego PRELIMINARZ WYCIECZKI (IMPREZY) I.

Deklaracja misji i cele BETA dba o to, aby prefabrykaty betonowe były optymalnie wyposażone w bardzo wydajne i ekonomiczne maszyny, urządzenia i urządzenia.

Fundusz tworzy rezerwę na przewidywane wydatki (preliminarz kosztów).

Komisja Rewizyjna ZWZ-AK prowadziła swoje badania co kwartał; obejmowały one: a/ preliminarz b/ księgowość, kontrolę i kasę, c/ przedsiębiorstwa i magazyny.

Preliminarz zadania nie uwzględnia podatku od towarów i usług (VAT), w wysokości której podatnikowi przysługuje prawo do jego odzyskania lub rozliczenia w deklaracjach składanych do US.

Deklaracja misji Purdue University Fort Wayne: Misją Purdue University Fort Wayne jest zaspokojenie potrzeb szkolnictwa wyższego w północno-wschodniej Indianie.

Opracowanie skutecznego biznesplanu Sporządź plan działań spekulacyjnych lub inwestycyjnych Deklaracja misji ma kluczowe znaczenie dla sukcesu na rynku Jakie są twoje cele długofalowe i bieżące?