Примери коришћења Mistletoe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We got the mistletoe.
Mistletoe, mutton ash and rye.
What about mistletoe?
Što je sa Miseltoe?Mistletoe, another epiphyte, is a parasite.
Мистлетое, други епифит, је паразит.Pop didn't have mistletoe.
Tata nema imelu.We have mistletoe on Earth-2.
Imamo imelu na Zemlji-2.We're under the mistletoe.
If I had mistletoe, I'd kiss you.
Da imam imelu, poljubio bi te.Kiss under the mistletoe.
Poljubac ispod imele.Your mistletoe is no match for my T.O.W. missile.
Vaša imela nije dorasla mojoj raketi.A kiss under the mistletoe.
Poljubac pod imelom.Her new album Mistletoe Over Manhattan drops on Tuesday.
Njen novi album Imela nad Menhetnom izlazi u utorak.Not even under the mistletoe!
Чак ни испод имеле!And I will gather mistletoe with a golden sickle.
A ja cu sakupiti imelu sa zlatnim srpom.I already put up the mistletoe.
Već sam stavio imelu.The mistletoe(also called bird glue or mistletoe) is the symbol of friendship.
Имела( која се назива и птичји лепак или имела) је симбол пријатељства.Look who's under the mistletoe.
Gle, tko je ispod imele.If a couple was found standing under the mistletoe, they had to kiss if the mistletoe ball still had berries.
Ако су пронађени пар који је стајао под именом, тада су били обавезни да се пољуби ако је лопта жлица још имала бобице.Guess who's under the mistletoe.
Pogodi ko je ispod imele.We should buy some mistletoe to celebrate under.
Treba da kupimo neku imelu da proslavimo pod njom.Left Cormac under the mistletoe.
Ostavila Cormaca ispod imele.Mistletoe, now commonly used as a holiday decoration, was believed by the Druids to be a symbol of fertility and virility.
Мистлетое, која се сада обично користи као декорација за празнике, веровало је друиди да буду симбол плодности и мржње.Always bring my own mistletoe.
Uvijek nosim vlastitu imelu.Mistletoe became associated with Christmas from this tradition of hanging mistletoe in one's home to bring good luck and peace to those within the house.
Мистлетое се придружила Божићу из ове традиције висеће имеле у свом дому да би сретно и мирно донијели оне у кући.Why didn't the mistletoe work?
Zašto imela nije funkcionisala?Singing songs and stealing kisses under the mistletoe.
Pevamo i krademo poljupce pod imelom.I don't see any mistletoe, but…(sneezes)!
Ne vidim ni jednu imelu, ali… Oh!Put your hands together for mistletoe!
Zaplješcite za našu Miseltoe.If it makes you feel any better, Mistletoe seems like she is a lot happier.
Ako ce te oraspoložiti, Miseltoe izgleda mnogo sretnija.But we were standing under the mistletoe.
Ali mi smo stajali ispod imele.
