Примери коришћења Modern computers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most modern computers are connected to the Internet.
Већина модерних рачунара су повезани на Интернет.Owing to its straightforward implementation in electronic circuitry,the binary system is used internally by virtually all modern computers.
Због једноставности примене у електронским колима,бинарни систем користе практично сви модерни рачунари.Modern computers can have two, three or even more channels.
Модерни рачунари могу да имају 2, 3 или више канала.From the microchip came all the modern computers, smartphones, and advanced electronics devices.
Од микрочип је све савремених рачунара, смарт телефона и напредне електронске уређаје.Modern computers are full of wild and hidden keyboard shortcuts, but this isn't one of them.
Moderni kompjuteri prepuni su skrivenim prečicama, ali ovo nije jedan od njih.This may partly explain why highly encoded instruction sets have proven to be as useful as RISC designs in modern computers.
Ово може делимично објаснити зашто се високо кодирани скуп инструкција показао као користан RISC дизајн у модерним рачунарима.Some modern computers and operating systems will display¬ as!
Неки модерни рачунари и оперативни системи ће се приказати ¬ као!This is thanks to the use of parallel processing in modern computers where different processors handle different tasks simultaneously.
Ово је захваљујући кориштењу паралелне обраде у модерним рачунарима гдје различити процесори истовремено рукују различитим задацима.Some modern computers and operating systems will display¬ as! on files encoded in ASCII.
Неки модерни рачунари и оперативни системи ће се приказати ¬ као! на фајлове снимљене у ASCII.Because of its straightforward implementation in digital electronic circuitry using logic gates,the binary system is used internally by almost all modern computers.
Због једноставности примене у електронским колима,бинарни систем користе практично сви модерни рачунари.Modern computers also typically do not halt the processor or motherboard circuit-driving clocks when they crash.
Модерни рачунари такође обично не заустављају процесор или цикличне сатове матичне плоче када се" сруше".Of course, your computer must supportbooting from USB in order to use a USB boot stick(most modern computers do).
Наравно, ваш Modern computers are remarkable devices which house many billions of transistors and do a phenomenal amount of data processing.
Савремени рачунари су изванредни уређаји који поседују много милијарди транзистора и чине феноменалну количину обраде података.Because of its straightforward implementation in digital electronic circuitry using logic gates, the binary system is used by almost all modern computers and computer-based devices.
Због једноставности примене у електронским колима, бинарни систем користе практично сви модерни рачунари.On modern computers, this is completely pointless- ReadyBoost won't actually speed up your computer if you have at least 1 GB of RAM.
На модерним рачунарима ово је потпуно бесмислено- РеадиБоост неће имати никаквог ефекта ако имате најмање 1 ГБ РАМ-а.This form of RAM is more expensive to produce, but is generally faster andrequires less power than DRAM and, in modern computers, is often used as cache memory for the CPU.
Ова врста RAM-а је скупља за производњу, али је бржа изахтева мање струје од DRAM-а и у модерним рачунарима се чешће користи као кеш меморија за ЦПЈ.Before modern computers were developed, simple moving average was the norm when analyzing things such as trends in financial markets.
Пре но што су развијени модерни рачунари, ППП је био норма кад ус се анализирале ствари попут трендова на финансијским тржиштима.In 1993, Samsung introduced its KM48SL2000 synchronous DRAM, andby 2000, SDRAM had replaced virtually all other types of DRAM in modern computers, because of its greater performance.
Године 1993, Samsung је представио свој KM48SL2000 синхрони DRAM, и до 2000,SDRAM меморија је због бољих перформанси заменила готово све остале врсте DRAM-а у модерним рачунарима.Most modern computers and peripheral devices are designed to manipulate data in whole bytes or groups of bytes, rather than individual bits.
Већина савремених рачунара и периферних уређаја дизајнирани су да манипулишу подацима у целим бајтовима или групама бајтова, а не појединачним битовима.The System/360 architecture was so popular that it dominated the mainframe computer market for decades andleft a legacy that is still continued by similar modern computers like the IBM zSeries.
System/ 360 архитектура је била толико популарна да је деценијама доминирала тржиште мејнфрејм Modern computers are significantly faster than the early computers, and have a much larger amount of memory available(Gigabytes instead of Kilobytes).
Модерни рачунари су много бржи од раних The Apollo computer kept track of what it was working on at all times, and if something bad happened, it wiped its working memory clean andrestarted seamlessly in ways that modern computers don't do a particularly good job of(as anyone who has lost pages of a memo they were working on well knows).
On je vodio podatke o tome šta radi u svako vreme i u slučaju da se nešto loše dogodi,on bi izbrisao svoju radnu memoriju i restartovao se na način na koji moderni kompjuteri to baš ne rade kako treba- što je dobro poznato svima koji su izgubili podatke na kojima su radili.Modern computers are powerful enough to run GNU Emacs without slowdowns, but versions prior to 19.29(released in 1995) couldn't edit files larger than 8 MB.
Модерни рачунари су довољно снажни да покрећу ГНУ Емакс без икаквог успоравања, али верзије пре 19. 29( из 1995. године) нису могле да едитују текстове веће од 8 MB.Direct memory access(DMA) is a feature of modern computers that allows certain hardware subsystems within the computer to access system memory independently of the central processing unit(CPU).
Директан приступ меморији( DMA) је особина модерних рачунара која омогућава одређеном хардверском подсистему унутар Modern computers face similar limiting factors: main memories are slow compared to the CPU and the fast cache memories employed to overcome this are limited in size.
Модерни рачунари се суочавају са сличним ограничавајућим факторима: главне меморије су споре у односу на CPU а брзе кеш меморије које се користе да се ово превазиђе су ограничене величином.Modern computers work on the basis of the simplest discrete logic- their elementary memory cells and computer modules can only perceive and process only zeros and units.
Савремени рачунари раде на бази најједноставније дискретне логике- њихове елементарне меморијске ћелије и рачунарски модули могу да перципирају и обрађују само нуле и јединице.Modern computers based on integrated circuits are millions to billions of times more capable than the early machines, and occupy a fraction of the space.
Способности модерних рачунара базираних на интегрисаним колима су милионима или милијардама пута веће од раних машина, и они заузимају малу фракцију простора неопходног за смештају раних Modern computers, right down to the smartphones in our pockets, make dozens, even hundreds of decisions every second about what task to do and in what order.
Moderni kompjuteri, sve do telefona u vašem džepu, čine desetine, čak i stotine odluka svake sekunde o tome šta uraditi i kojim redom, ali šezdesetih je Modern computers based on integrated circuits are millions to billions of times more capable than the early machines, and occupy a fraction of the space.[2] Simple computers are small enough to fit into mobile devices, and mobile computers can be powered by small batteries.
Способности модерних рачунара базираних на интегрисаним колима су милионима или милијардама пута веће од раних машина, и они заузимају малу фракцију простора неопходног за смештају раних 
