Sta znaci na Srpskom MODERN PRACTICE - prevod na Српском

• савремена пракса
• модерној пракси
• savremena praksa

Примери коришћења Modern practice на Енглеском и њихови преводи на Српски

Historic Roots To Modern Practice. Checked out by Alexander Harris.".
Istorijski koreni do moderne prakse. Provereno od Aleksandra Harisa".

We will explore the concept of flags of convenience and modern practice of ship registration.
Размотрићемо концепт застава погодности и модерне праксе регистрације брода.

It introduces you to modern practices and focuses on integrated design.-.
Он вас упознаје са модерним праксама и фокусира се на интегрисани дизајн…[-].

Modern practice, being exactly like ancient practice, is still heartily discouraging it.
Savremena praksa, u suštini ista kao ona najdrevnija, još uvek ga revnosno obeshrabruje.

The main emphasis is on contemporary theory and modern practices in corporate finance and risk management.
Главни нагласак је на савременој теорији и савременим праксама у корпоративном финансирању и управљању ризицима.

In the modern practice of the Russian Orthodox Church, only a monk can become a bishop.
У савременој пракси Православне цркве аријереј може постати само монах.

The early clarification of the central tension gives White too free a hand and the line is rarely seen in modern practice.[1].
Рано појашњење централне тензије даје бијелом превише слободне руке и линија се ретко виђа у модерној пракси.[ 1].

In modern practice, the phrase"amount of charge" is used instead of"quantity of charge".
У модерној пракси, фраза„ количина наелектрисања” се користи уместо„ квантитет наелектрисања”.

Now I don't read newspapers, but my impression is that the modern practice is for the journalist to write the story before the encounter.
Samo da znate ja ne citam novine, ali moj utisak je da je savremena praksa za novinara da napise pricu pre susreta.

Modern practice also comprises genetic engineering in addition to tissue and cell culture technologies.
Модерна употреба такође обухвата генетичко инжењерство, као и технологије ћелијских и ткивних култура.

It didn't bear much resemblance to what we practice today- indeed, the modern practice is more recent than you might realize.
Није имало много сличности са оним што данас радимо- заправо, савремена пракса је новија него што можете да схватите.

In the modern practice of building a garden, there are two basic principles to create reservoirs- with hard or soft proofing.
У савременој пракси изградње башту, постоје два основна принципа за стварање резервоара- са тврдом или меком Провера.

As with all monoalphabetic substitution ciphers, the Caesar cipher is easily broken and in modern practice offers essentially no communications security.
Као и све остале шифре простог азбучног замењивања Цезарова шифра се лако разбија и у пракси не пружа никакву сигурност у комуникацији.

In the modern practice of Feng Shui octagon ba-gua is a tool for understanding the energy configuration, characteristic of a residential house, apartment, office or garden patches.
У модерној пракси фенг схуи октагон ба-гуа је средство за разумевање енергетске конфигурације својствена стамбених кућа, стан, канцеларију или врт парцела.

This may or may not be the case, but as to how the modern practice was popularized, most historians support a second theory…(more).
Ово може или не мора бити случај, али како је популарна савремена пракса, већина историчара подржава другу теорију, која има више на путу стварних доказа који га подржавају.

In addition, this paper combines several ingredients, some previously known and some novel, which form the basis of the modern practice of random forests, in particular.
Поред тога, овај рад комбинује неколико састојака, неке раније познате и неке нове, који чине основу модерне праксе насумичних шума, посебно.

From here, it isn't clear whether this contributed to the very modern practice of the lucky rabbit's foot that popped up around the turn of the twentieth century in America.
Одавде није јасно да ли је ово допринело најсавременијој пракси срећне зеца која се појавила око преокрета двадесетог века у Америци.

However, in modern practice, this is not at all an obligatory point of treatment; more often, such therapy is prescribed for symptoms of the inflammatory process that are already manifest.
Међутим, у савременој пракси то уопште није обавезна тачка лечења, а чешће се таква терапија прописује за симптоме инфламаторног процеса који су већ манифестовани.

For us, excellence in teaching means offering courses of study that reflect modern practice in terms of content and methodology and that are international in their outlook.
За нас, изврсност у настави значи нуде курсеве студија које одражавају модерне праксе у погледу садржаја и методологије и да су међународни свом изгледу.

The modern practice of growing out and painting nails is a result of a more recent occurrence, happening in the 1920s and 1930s where women began growing long, luxurious nails.
Савремена пракса раста и сликања ноктију је последица новијег догађаја, која се догађала у двадесетим и тридесетим годинама прошлог века, гдје су жене почеле да рађају дугачке и луксузне нокте.

Heart One of the more profound actions of Cordyceps, both traditionally and in modern practice is its ability to stabilize the heart beat and correct heart arrhythmias.
Jedno od najzapaženijih dejstava gljive Cordyceps sinensis i u tradicionalnoj i u modernoj medicini jeste njen uticaj na stabilizaciju pulsa i na ispravljanje srčane aritmije.

It can be either absolute or constitutional, and constitutional monarchies may even restrict the powers of the monarch to the point where he is little more than a near-powerless figurehead, which is a common modern practice.
Монархија може бити апсолутна или уставна, у којој улога монарха може бити ограничена до нивоа пуке фигуре, што није ретко у савременој пракси.

This may or may not be the case, but as to how the modern practice was popularized, most historians support a second theory, which has more in the way of actual evidence supporting it.
Ово може или не мора бити случај, али како је популарна савремена пракса, већина историчара подржава другу теорију, која има више на путу стварних доказа који га подржавају.

The exact origins of this practice aren't definitively known, but historians have a couple theories as to how the modern practice came about, though there is some guesswork in this.
Тачно порекло ове праксе није дефинитивно познато, али историчари имају пар теорија о томе како се појавила савремена пракса, мада постоје неке нагађања у томе.

This is essential, since the modern practice of venture capital investment shows that a significant number of investor rights is regulated by Quasi-equity instruments. This is one of the important mechanisms to stimulate growth of this industry.
Ово је од битног значаја пошто савремена пракса инвестирања путем ризичног капитала показује да је значајан број права инвеститора регулисан путем Quazy-eqity инструмената, па то представља један од битних механизама за стимулисање раста ове индустрије.

This line was once so frequently played that it has a separate code(D69) in ECO, though the lack of active counter play for Black has made the main line of the Orthodox a backwater in modern practice.[6].
Ова линија је некада била тако често играна да има посебан код( Д69) у ЕЦО-у, иако је недостатак активне контра игре за црне учинио главну линију православних залеђем у модерној пракси.[ 1].

During several panel discussions and creative workshops participants had the opportunity to acquaint themselves with new modern practices of public policy creation, which are efficiently carried out by some European countries.
Кроз неколико панел дискусија и креативних радионица, учесници су имали прилику да се упознају са новим савременим праксама креирања јавних политика, које се успешно спроводе у појединим европским земаљама.

He conjectures that the custom of distributing the antidoron appeared as a way of harmonizing canons like Apostolic Rules 8 and 9 or Rule 2 of the Council of Antioch, which penalize the faithful for not participating in the Eucharist, with the modern practice of rare communion.
Он повезује тај обичај дељења нафоре као начин хармонизације канона као што су Апостолска Правила 8 и 9 или Правило 2 Антиохијског Сабора, које кажњава верне који нису учествовали у причешћу, са савременом праксом ређег причешћивања.

Celestial navigation, also known as astronavigation, is the ancient and modern practice of position fixing that enables a navigator to transition through a space without having to rely on estimated calculations, or dead reckoning, to know their position.
Небеска навигација, која је такође позната и под називом астро-навигација, јесте техника фиксирања позиције која се развијала током неколико хиљада година и која је помагала морнарима да плове преко океана без ослањања на приближне прорачуне или мртво рачунање, како би знали тренутну позицију.

The contemporary stay of the colleagues from Italy and Austria will be the occasion for better connection and understanding of traditions and modern practice devoted to preservation, display, study and promotion of Cultural Heritage.
Истовремени боравак колега из Италије и Аустрије биће прилика за још боље повезивање и упознавање традиција и савремене праксе посвећене заштити, излагању, истраживању и промоцији културног наслеђа у европским земљама.