Примери коришћења Модерна употреба на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али модерна употреба термина не идентификује је посебно са душом.
Иако складиштење воде у резервоарима изнад нивоа мора постоји од давнина у разним облицима, модерна употреба водоторњева под притиском за снабдевање водом системом јавних водовода се развио средином 19. века, након што је систем за пумпање паре постао широко распрострањен.
Although the Модерна употреба такође обухвата генетичко инжењерство, као и технологије ћелијских и ткивних култура.
Међутим, модерна употреба је да се елементи ове под-алгебре називају мјерљиви скупови и такви простори мјерљиви простори.
However, modern usage is to call the distinguished sub-algebra the measurable sets and such spaces measurable spaces.Модерна употреба такође обухвата генетичко инжењерство, као и технологије ћелијских и ткивних култура.
Modern usage also includes genetic engineering as well as cell and tissue culture technologies.Модерна употреба такође обухвата генетичко инжењерство, као и технологије ћелијских и ткивних култура.
Modern practice also comprises genetic engineering in addition to tissue and cell culture technologies.Једна модерна употреба глаголског формулара значи" преварити[ о] или посади", а то трагове своје баштине до 1866. када сведок.
One modern use of the verb form means to“cheat[or] screw,” and this traces its heritage to 1866 when a witness.Модерна употреба свих врста колачића уместо светих колачића, Божићно дрво, али такође често додају симбол Христове свеће.
Modern use of all kinds of cookies instead of holy cookies, Pine Christmas Tree but also often add a symbol of Christ candles.Додатна модерна употреба препарирања била је употреба" лажног препарирања" или лажних животињских глава које се ослањају на инспирацију традиционалног препарирања.
Additional modern uses of Taxidermy have been the Модерна употреба термина првобитно је заживела у француском језику захваљујући доприносима Жана Бодина из 1580, чему је следила Самјуел Пурчасова употреба у енглеском из 1614.
The modern usage of the term is first revived in French through Jean Bodin in 1580, followed by Samuel Purchas's Прва модерна употреба термина„ социјална правда“ је углавном приписивана католичким мислиоцима из 1840-их, укључујући Језуита Луиђи Тапарелија у Civiltà Cattolica, засновано на делу св.
The first modern usage of the specific term"social justice" is typically attributed to Catholic thinkers from the 1840s, including to the Jesuit Luigi Taparelli in Civiltà Cattolica, based on the work of St. Thomas Aquinas.Прва модерна употреба термина„ социјална правда“ је углавном приписивана католичким мислиоцима из 1840-их, укључујући Језуита Луиђи Тапарелија у Civiltà Cattolica, засновано на делу св.
The usage of Прва модерна употреба генералног штаба била је за време Француских револуционарних ратова, када је генералу Лују Александру Бертјеу( касније првом маршалу царства) био додељен положај начелника штаба француске војске у Италији 1795.
The first modern use of a General Staff was in the French Revolutionary Wars, when General Louis Alexandre Berthier(later the first Marshal of the Empire) was assigned as Chief of Staff to the French Army of Italy in 1795.Модерна употреба термина Скандинавија расте од раздобља скандинавског политичког покрета који је био активан средином 19. века, углавном између Првог шлезвичког рата( 1848- 1850) у којем је Шведска-Норвешка уложила значајну војну силу, те Другог шлезвичког рата( 1864) када је шведски парламент обзнанио краљева обећања о војној потпори.
The modern use of the term Scandinavia rises from the Scandinavist political movement, which was active in the middle of the 19th century, chiefly between the First war of Schleswig(1848-1850), in which Sweden-Norway contributed with considerable military force, and the Second war of Schleswig(1864) when Sweden's parliament denounced the King's promises of military support.Дошло је до мене да стварно није било модерне употребе митологије….
It came to me that there really was no modern use of mythology….Иако се термин" вавилонска метода" често користи у модерној употреби, не постоје директни докази који показују како су Вавилоњани рачунали апроксимацију √2 која се види на плочици YBC 7289.
Awdough de term"Babywonian medod" is common in modern usage, dere is no direct evidence showing how de Babywonians computed de approximation of√2 seen on tabwet YBC 7289.Међутим, њена потенција се поклапа само са њеном релативном токсичношћу,која је своју модерну употребу ограничила само на лабораторијска истраживања.
Its potencyis only matched by its relative toxicity, however,which has limited its modern use to that of laboratory research only.У модерној употреби термин ентеоген се може користити и као синоним за горе наведене термине или као контраст са рекреативном употребом истих дрога.
In modern usage entheogen may be used synonymously with these terms, or it may be chosen to contrast with recreational use of the same drugs.У модерној употреби, сат је редефинисан као јединица за време која траје 60 минута или 3600 секунди.
In modern usage, an hour is defined as a unit of time 60 minutes, or 3600 seconds in length.У модерној употреби, формеболон се често поистовећује се Дианабола( буи метандростенолон) због сличне хемијских формула/ структури.
In modern usage, formebolone is often equated to Dianabol(generic methandrostenolone) because of its similar chemical formula/structure.Иако се термин" вавилонска метода" често користи у модерној употреби, не постоје директни докази који показују како су Вавилоњани рачунали апроксимацију √2 која се види на плочици YBC 7289.
Although the term"Babylonian method" is common in modern usage, there is no direct evidence showing how the Babylonians computed the approximation of√2 seen on tablet YBC 7289.У модерној употреби, кајзен је дизајниран како би се фокусирао на одговарање одређених питања у току седмице; такоње назван и као кајзен блиц или кајзен догађај.
In modern usage, it is designed to address a particular issue over the course of a week and is referred to as a“kaizen blitz” or“kaizen event”.У модерној употреби термин се генерално односи на употребу технологија визуализацијских сензора који укључују, али нису ограничени употребом инструмената у ваздухопловима или свемирским летелицама, те се разликује од осталих сродних визуализацијских поља као што је медицинска визуализација.
In modern usage, the term generally refers to the use of imaging sensor technologies including but not limited to the use of instruments aboard aircraft and spacecraft, and is distinct from other imaging-related fields such as medical imaging.Дошао сам до закључка Америцан Граффити да је оно што ми је вредно поставити стандарде, ане показивати људима свијет онако како је… око периода ове реализације… дошло је до мене да стварно није било модерне употребе митологије….
I came to the conclusion after American Graffiti that what's valuable for me is to set standards,not to show people the world the way it is… around the period of this realization… it came to me that there really was no modern use of mythology…”.Рана Кинеска литература укључујући Ју Гонг или Поштовање Јуа која датира из периода зараћених држава( 475- 221 п. н. е.) назива Жуту реку једноставно 河( старокинески језик:* C. gˤaj, модерни кинески( пинјин) Hé),ознаком која је попримила значење„ река” у модерној употреби.
Early Chinese literature including the Yu Gong or Tribute of Yu dating to the Warring States period(475- 221 BC) refers to the Yellow River as simply 河(Old Chinese:*C. gˤaj, Данас се већина модерних употреба термина односи на друштва на Западу и њихове блиске генеалошке, лингвистичке и филозофске потомке, међу којима су обично оне земље чији етнички идентитет и доминантна култура потичу из западноевропске културе.
Today, most modern uses of the term refer to the societies in the West and their close genealogical, linguistic, and philosophical descendants, typically included are those countries whose ethnic identity and dominant culture are derived from Western European culture.U modernoj upotrebi se otpravnik poslova u suštini se ne razlikuje od ambasadora ili izaslanika ili ministra rezidenta.
In modern use, chargés d'affaires do not essentially differ from ambassadors, envoys or ministers resident.Еволуциона таксономија је базирана на Линеовим таксономским ранговима, ита два термина су у знатној мери синонимна у модерној употреби.
The evolutionary taxonomy being based on Linnaean taxonomic ranks,the two terms are largely interchangeable in modern use.Њен наследник, Академија хебрејског језика, наставила је мисију стварања нових хебрејски речи да би се одржао корак са модерном употребом.
Its successor, the Academy of the Hebrew Language, has continued this mission of creating new Hebrew words to keep up modern usage.Древна Римска дефиниција речи разликује се од модерне употребе тог термина, где нема руководећих позиција које се ограничавају само на„ владајућу класу”.
